ਭਿੰਡੀ Bhindi (bhindy, bindi)
->
Abelmoschus
esculentus (L.) Moench.
ਭਿੰਡੀ ਤੋਰੀ Bhindy tory
->
Abelmoschus
esculentus (L.) Moench.
ਬਬੂਲ Babul
->
Acacia spp.
ਬਬੂਲ
Babul ->
Acacia nilotica (L.) Delile
ਬਬੂਲ Babul
->
Acacia
farnesiana (L.) Willd.
ਕਿੱਕਰ
Babool ->
Acacia nilotica (L.) Delile
ਕਿੱਕਰ
Babool -> ->
Acacia farnesiana (L.) Willd.
ਪਿਆਜ Piyaaz (piajh)
->
Allium cepa L. (
Cepa Group)
ਲਸਣ Lassan (lasan)
->
Allium
sativum L.
ਅਨਾਨਾਸ Ananas
->
Ananas comosus
(L.) Merr.
ਬਢਲ Badhal
->
Artocarpus
heterophyllus Lam.
ਨਿਮੋਲ਼ੀ Nimōḻī
->
Azadirachta indica A. Juss. (fruit)
B
ਟੀਂਡਾ
Ṭī
ṇḍā ->
Praecitrullus fistulosus
(Stocks) Pangalo ->
Benincasa fistulosa (Stocks) H. Schaef. & S.
S. Renner
ਸਿੰਬਲ Sibala
->
Bombax ceiba L.
ਸਰ੍ਹੋਂ Sum (sar'hō
ṁ)
->
Brassica spp. (flowers)
ਸਰ੍ਹੋਂ Sum
->
Brassica napus L. (Napus Group) ?
ਰਾਈ
Rai (
rā'ī, Raaee)
->
Brassica nigra (L.)
Koch
ਸਰ੍ਹੋਂ Sum
->
Brassica nigra (L.)
Koch
ਗੋਬੀ Gobi
->
Brassica
oleracea L. (
Botrytis
Group)
ਬੰਦ ਗੋਬੀ Bund gobi
->
Brassica
oleracea L. (
Capitata
Group)
ਸ਼ਲਗਮ Shallgum (Śalagama)
->
Brassica rapa L. (Rapa Group)
ਸ਼ਲਜਮ Śalajama
->
Brassica rapa L. (Rapa Group)
ਗੋਂਗਲੂ Gōṅgalū
->
Brassica rapa L. (Rapa Group)
C
ਮਿਰਚ Mirch ->
Capsicum annuum L.
(Pepper or chile)
ਸ਼ਿਮਲਾ ਮਿਰਚ Simla mirch
(Shimla mirch, Simla mirach) ->
Capsicum annuum L.
(Bell pepper)
ਪਪੀਤਾ Papithaa (Paapeta)
->
Carica
papaya L.
ਅਲੀਸ Alís
->
Cassia
fistula L.
ਹਦਵਾਣਾ Hadwana
->
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. &
Nakai (Lanatus Group)
ਤਰਬੂਜ Tarabuuja ->
Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai (Vulgaris
Group)
ਸੰਤਰਾ Sangtra (santara)
->
Citrus
×
sinensis (L.) Osbeck
ਨਿੰਬੂ Neemboo
(neembhu, nimbu) ->
Citrus × aurantiifolia
(Christm.) Swingle (lime or lemon
?)
ਨਿੱਬੂ Neemboo (neembhu,
nimbu) ->
Citrus x
limon
(L.) Burm. f. (lime or lemon ?)
ਲਸੂੜਾ Lasūṛā
->
Cordia myxa
L.
ਲਸੂੜ੍ਹਾ Lasūṛhā
->
Cordia myxa
L.
ਕੇਸ਼ਰ Keshar
->
Crocus
sativus L.
ਕੇਸਰ Kesar
-> Crocus sativus L.
ਖਰਬੂਜਾ
Kharabuja ->
Cucumis melo
L. (Reticulatus Group)
ਖ਼ਰਬੂਜ਼ਾ Kharabuza
->
Cucumis
melo L. (Reticulatus Group)
ਖੀਰਾ Kheeraa (Khira)
->
Cucumis
sativus L.
D
ਟਾਹਲੀ
ṭāhalī ->
Dalbergia sissoo Roxb.
ਗਾਜਰਾਂ
Gaajraan ->
Daucus carota L.
subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.
ਗਾਜਰ Kajar
->
Daucus carota L. subsp. sativus
(Hoffm.) Arcang.
E
ਸੂੰਹ Sūha
->
Eruca sativa Mill.
ਤਾਰਾਮੀਰਾ Tārāmīrā
->
Eruca sativa Mill.
F
ਅੰਜੀਰ
Ajira (ajīra)
->
Ficus carica L.
ਅੰਜੀਲ Anjeel
(aṇjíl) ->
Ficus
carica L.
ਅੰਜੀਰ Anjeer
(aṇjír) ->
Ficus
carica L.
ਅੰਜੀਰ Anjeer
(aṇjír) ->
Ficus
pseudocarica Miq. ->
Ficus palmata Forssk
ਪਿੱਪਲ Pippala (Peeppala)
->
Ficus religiosa L.
G
ਧਮੱਣ Dhamman
->
Grewia elastica Royle
ਫੱਰੀ Farri
->
Grewia elastica Royle
ਧਮੱਣ Dhamman
Grewia tiliifolia Vahl
H
ਸੂਰਜ
ਮੁਖੀ Sūraja
mukhī ->
Helianthus
annuus L.
J
ਅਖਰੋਟ Akhroat (akret) ->
Juglans regia L.
K
L
ਘੀਆ Ghaaya
->
Lagenaria
siceraria (Molina) Standl.
ਮਟਰ Muttar (matar)
->
Lathyrus
odoratus L.
ਟਮਾਟਰ Taamaatar (tamatar,
tamaatar, tomater) ->
Lycopersicon esculentum Mill.
M
ਸੇਅ Sē'a
->
Malus domestica Borkh.
=
Malus pumila
Mill.
ਸੇਬ Save (seb, sabe)
->
Malus pumila Mill.
ਸੇਉ Sē'u
->
Malus pumila Mill.
ਅੰਬ Ambh (aam)
->
Mangifera indica L.
ਚੀਕੂ Cīkū ->
Achras zapota L.
->
Manilkara zapota
(L.) P. Royen
ਧਰੇਕ Dharēka
->
Melia
azedarach L.
ਕਰੇਲਾ Karela
->
Momordica
charantia L.
ਸ਼ਤੂਤ Saatuut
->
Morus
alba L.
ਚਿੱਟਾ ਸ਼ਤੂਤ Safaid
saatuut ->
Morus
alba L.
(fruit)
ਬਦਾਣਾੱ Badanna
->
Morus alba L. (fruit)
ਤੂਤ Tuut ->
Morus spp.
ਕਾਲ਼ਾ ਸ਼ਤੂਤ Kaḷā saatuut
->
Morus
nigra L.
(fruit)
ਕੇਲਾ Kayla (kela)
->
Musa x
paradisiaca L.
N
P
ਰਾਜ ਮਾਂਹ Rāja mānha
->
Phaseolus vulgaris L.
ਹਰੀਆਂ ਫਲ਼ੀਆਂ Harī'ā
ṁ
phaḻī'ā
ṁ ->
Phaseolus vulgaris L.
ਸੇਮ ਫਲ਼ੀ Sēma phaḻī ->
Phaseolus vulgaris L. (pods)
ਖੱਜੀ Khajī ->
Phoenix dactylifera L.
ਖਜੂਰ Khazoor (Khajūra, khajur,
Khajoor) ->
Phoenix
dactylifera L.
ਆਂਵਲਾ
Anwala ->
Phyllanthus emblica L.
ਮਟਰ Muttar (matar)
->
Pisum
sativum L.
ਬਦਾਮ Baddam (bhaadhaam) ->
Prunus
amygdalus
(L.) Batsch
ਖੁਰਮਾਨੀ Khuramānī
->
Prunus armeniaca L.
ਖ਼ੁਰਮਾਨੀ ḵẖuramānī
->
Prunus armeniaca L.
ਆਲੂ ਬੁਖਾਰਾ Ālū bukhārā ->
Prunus
bokhariensis Royle ex C.K.Schneid.
ਜਾਮਨ Jāmana ->
Prunus cornuta (Wall. ex
Royle) Steud.
ਜਾਮਨੂ Jāmanū ->
Prunus cornuta
(Wall. ex Royle) Steud.
ਬਦਾਮ Badāma
->
Prunus dulcis
(Mill.) D. A. Webb
ਆੜੂ Aarueh (āṛū )
->
Prunus persica
(L.) Batsch
ਅਮਰੂਦ Ammrodh (amrudh)
->
Psidium
guajava L.
ਅਨਾਰ Annar (anaar)
->
Punica granatum L.
ਬੱਗੂ ਗੋਸ਼ਾ bagū gōśā
->
Pyrus sp.
ਪੱਥਰ ਨਾਖ Pathara nākha
->
Pyrus sp.
ਨਾਖ Nākha
->
Pyrus communis L.
ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ ->
Pyrus communis L.
R
ਮੂਲੀ
Moolee (Mūlī) ->
Raphanus sativus L.
ਮੂਲ਼ੀ Mūḻī ->
Raphanus sativus L.
S
ਚਿੱਟੀ ਰਾਈ
Chitti rai -> Sinapis alba L.
ਬੈਂਗਣ Baingan
->
Solanum
melongena L.
ਆਲੂ Alloo (aaloo, aalu)
->
Solanum
tuberosum L. subsp.
tuberosum
ਪਾਲਕ Paalak
->
Spinacia
oleracea L.
ਜਾਮਨ Jāmana ->
Syzygium
cumini (L.) Skeels
ਜਾਮਨੂ Jāmanū ->
Syzygium
cumini (L.) Skeels
T
ਅੰਬਲੀ Ambli (abalī)
->
Tamarindus
indica L.
ਗਟਾਰਾ Gaṭārā
->
Tamarindus
indica L. (seed
pod)
ਇਮਲੀ Imalī
->
Tamarindus
indica L.
ਇੰਮਲੀ Imalī ->
Tamarindus indica L.
ਬਹੇਡ਼ਾ
Bahera ->
Terminalia
bellirica (Gaertn.) Roxb.
V
ਅੰਗੂਰ Angoor (Agūra,
angur) ->
Vitis vinifera L.
ਅੰਗੂਰ ਦੀ ਵੇਲ Agūra dī
vēla ->
Vitis vinifera L.
(vine)
Z
ਮੱਕੀ Makki (makke)
->
Zea mays
L.
ਅਦਰਕ Adrak
->
Zingiber
officinale Rosc.
ਸੂੰਡ Sund
->
Zingiber
officinale Rosc.
ਬੇਰੀ Bērī ->
Ziziphus mauritiana Lam.
ਕੋਕਣ ਬੇਰ Kōkaṇa
bēra
->
Ziziphus mauritiana
Lam.
(fruit)
ਸੇਊ ਬੇਰ Sē'ū
bēra
->
Ziziphus mauritiana
Lam.
(large-fruited cv.)
ਸਿਊ ਬੇਰ Si'ū bēra
->
Ziziphus mauritiana Lam. (large-fruited cv.)
General
Bibliography
+
REFERENCES
Online
+
REFERENCES
Specific & complementary
back to Gateway , to list
of notes , to ﺏﺎﺠﻨﭘ
Date created: 28 / 02 / 2002
Authorised
by
Last modified: 27 / 08 / 2013
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2002 The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer
