A (а) Б (b) В (v) Г (g) Д (d) Ђ (đ) E (e) Ж (ž) З (z) И (i) J (j) K (k) Л (l) Љ (lj) M (m) Н (n) Њ (nj) O (o) П (p) Р (r) С (s) Т (t) Ћ (ć) У (u) Ф (f) Х (h) Ц (c) Ч (č) Џ (dž) Ш (š)
Ајдучица
Ajdučica ->
Lactuca muralis (L.)
Gaertn.
Ајдучка лоћика
Ajdučka loćika ->
Lactuca muralis (L.)
Gaertn.
Ајдучка трава
Ajdučka trava ->
Lactuca muralis (L.)
Gaertn.
Алоја
Aloja -> Aloe barbadensis Mill.
Американски јавор Amerikanski javor
-> Acer
negundo L.
Американски шећерни јавор
Amerikanski šećerni javor -> Acer
saccharinum L.
Амерички
јавор Američki javor -> Acer negundo
L.
Амерички шећерни јавор Američki šećerni
javor -> Acer saccharinum L.
Бабње Babnje -> Abelmoschus esculentus (L.)
Moench.
Багрем Bagrem -> Robinia pseudoacacia L.
Бамија Bamija -> Abelmoschus esculentus (L.)
Moench.
Бамња Bamnja
-> Abelmoschus esculentus (L.)
Moench.
Бамње Bamnje
-> Abelmoschus
esculentus (L.) Moench.
Бели јавор Beli javor -> Acer negundo
L.
Бели лук Beli luk
-> Allium sativum L.
Бенџамин Bendžamin
-> Ficus benjamina L.
Бобња Bobnja -> Abelmoschus esculentus (L.)
Moench.
Бобошара Bobošara
-> Abelmoschus esculentus (L.)
Moench.
Босиљак Bosiljak
-> Ocimum basilicum L.
Босиље Bosilje -> Ocimum basilicum L.
Босиок Bosiok -> Ocimum
basilicum L.
Главичаста салата Glavičasta
salata -> Lactuca sativa L. (Capitata Group)
Главична
салата Glavična salata
-> Lactuca sativa L. (Capitata Group)
Гумијевац Gumijevac
-> Ficus
elastica Roxb.
Гуми-лак
смоква Gumi-lak
smokva -> Ficus religiosa L.
Д
Дуња Dunja -> Cydonia oblonga Mill.
Ђ
E
Ж
З
Индијска смоква Indijska
smokva -> Ficus bengalensis L.
Индијска смоква Indijska
smokva -> Ficus religiosa L.
Јапанска дуња Japanska dunja ->
Chaenomeles japonica (Thunb.)
Lindl. ex Spach
Јапанско
анисово Japansko anisovo -> Illicium verum Hook f.
Карабамње Karabamnje -> Hibiscus
longifolius Willd.
Клен, Кленика, Клијен, Кљен, Кун,
Куника Klen, Klenika, Klijen, Kljen, Kun, Kunika -> Acer campestre L.
Куница Kunica
-> Achillea millefolium L.
Леска Leska -> Corylus avellana
L.
Лоћика Loćika
-> Lactuca sativa
L.
Ловор-вишња Lovor-višnja -> Prunus laurocerasus L.
Лубеница Lubenica -> Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai
(Vulgaris Group)
Љ
Марула Marula
-> Lactuca sativa L.
Меледина Meledina
-> Lactuca muralis (L.)
Gaertn.
Месечина Mesečina -> Achillea millefolium L.
Млеч Mleč
-> Lactuca L.
Млечајка Mlečajka
-> Lactuca L.
Млечевина Mlečevina
-> Lactuca L.
Морачика Moračika -> Achillea millefolium L.
Н
Њ
О
Пајасен Pajasen -> Acer negundo L.
Пењући
фикус Penjući
fikus -> Ficus pumila L.
Питома
лоћика Pitoma loćika
-> Lactuca sativa
L.
Пузајући
фикус Puzajući
fikus -> Ficus pumila L.
Раван Ravan -> Achillea millefolium L.
Ротквица Rotkvica -> Raphanus sativus L. (Radicula Group)
Салата Salata -> -> Lactuca sativa L.
Сапотил-дрво
Sapotil-drvo -> Achras sapota L. ->
Manilkara zapota (L.) P.
Royen
Слатки јавор Slatki javor ->
Acer saccharinum L.
Смока Smoka -> Ficus
carica L.
Смоква Smokva -> Ficus
carica L.
Смоква-глухача Smokva-gluhača ->
Ficus carica L. (Caprifig Group)
Смоковница Smokovnica -> Ficus
carica L.
Спор Spor -> Achillea
millefolium L.
Спориш Sporiš -> Achillea millefolium L.
Султан-бамње Sultan-bamnje ->
Hibiscus longifolius Willd
Трешња Trešnja -> Prunus avium (L.) L.
Трн Trn -> Prunus
spinosa L.
Трњина Trnjina -> Prunus spinosa L.
Тропска
смоква Tropska
smokva -> Ficus
elastica Roxb.
Трстикаста писанка Trstikasta pisanka
-> Phalaris arundinacea L.
Ћ
Уљана ротква
Uljаna rotkva -> Raphanus sativus
L.
Уљевна ротква Uljевna rotkva -> Raphanus sativus L.
Фикус Fikus -> Ficus
elastica Roxb.
Фикус бењамина Fikus benjamina
-> Ficus benjamina L.
Фикус змајевац Fikus
zmajevac -> Ficus
elastica Roxb.
Хајдучица Hajdučica -> Achillea millefolium L.
Хајдучка трава Hajdučka trava -> Achillea millefolium L.
Хајдучко зеље
Hajdučko zelje ->
Lactuca muralis (L.)
Gaertn.
Хибискус Hibiskus -> Hibiscus syriacus L.
Ц
Ч
Џ
Ш
Шпаргла салата Špargla salata -> Lactuca sativa L. (Angustana Group)
NOTES
At this point we are not entirely clear on
the synonymy of Hibiscus longifolius. IPNI, W3 TROPICOS and the Mansfeld
Database resources yielded the following but there are some small anomalies
suggesting that this taxon is not so well known. For example the var. and subsp.
tuberosus do not match as they should.
Hibiscus longifolius
Roxb., non Willd. -> Hibiscus esculentus L.
Hibiscus
longifolius Sessé & Moc., non Willd. (ENGLISH : Mexican
hibiscus.)
Hibiscus longifolius Willd. -> Hibiscus abelmoschus L. -> Abelmoschus moschatus Medik.
Hibiscus longifolius
Roxb. var. tuberosus Span. = Abelmoschus moschatus Medik. subsp. tuberosus (Span.) Borss. Waalk.
SYNONYM(S) : Abelmoschus bammia Webb., Abelmoschus multiformis Wall., Hibiscus esculentus L.
BOSNIAN: Bamiat, Bamja.
CROATIAN : Jedilna oslez, Bamija.
SERBIAN: Бабње,
Babnje, Бамија,
Bamija, Бамња,
Bamnja, Бамње,
Bamnje, Бобња,
Bobnja, Бобошара, Bobošara.
(Drenovac A. &
Porcher M. H. 2005)
SYNONYM(S) : Abelmoschus abelmoschus Karst., Abelmoschus coccineus Hu, Abelmoschus longifolius Kostel, Abelmoschus moschatus Medik. subsp. moschatus, Abelmoschus moschatus Moench., Abelmoschus officinalis Endl., Abelmoschus rugosus Wight & Arn., Wall., Bamia abelmoschus Wall., Bamia chinensis Wall., Hibiscus abelmoschus L., Hibiscus chinensis Roxb., Hibiscus longifolius Willd., Hibiscus moschatus (Medik.) Salisb., Hibiscus moschatus Roxb. ex Wight & Arn.
SERBIAN: Карабамње, Karabamnje, Султан-бамње, Sultan-bamnje.
Angela Drenovac & Porcher Michel H. 1995 - 2020, Sorting
Plant Names. Serbian Index.
Multilingual Multiscript Plant Name Database - A
Work in Progress. School of
Agriculture and Food Systems. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
<
http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Serbian_index.html >
(2006).
Poljoprivredna enciklopedija, 1973,
Jugoslavenski leksikografski zavod,
Sintija
Vikhem, 1982, Kućne biljke, Potpuni priručnik za uzgoj bašta u
kući