M.M.P.N.D. - Sinhala (Singhalese

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sinhalese index (Rough draft)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A la -> Solanum tuberosum L.

Ae pa l -> Malus domesticus L.

A muu gu nnguu rae -> Zingiber officinale Rosc.

A r taa pa l -> Solanum tuberosum L.

A va ra -> Psophocarpus tetragonolobus (L.) DC.

B

Ba t -> Oryza sativa L.

    Be li -> Aegle marmelos (L.) Correa ?

c
කොහිල   Kohila (Cohila) ->    Lasia spinosa (L.) Thwaites

D

දෙලුම් Delum    -> Punica granatum L.

G

Ga s la bu -> Carica papaya L.

Go tu ko la -> Centella asiatica (L.) Urb.

Go ttuu ko lla -> Centella asiatica(L.) Urb.

Go tu ko la -> Hydrocotyle javanica J. P. Ponten ex Thunb.

H

He e ngo tu ko la -> Hydrocotyle siamica Craib

I

I ng u ru -> Zingiber officinale Rosc.

I ri nngu -> Zea mays L.

J

Ja ma naa ra n -> Citrus x paradisi Macfad.

K

Ka la du ru -> Nigella sativa L. This needs checking

Ka lu -> Nigella sativa L. This needs checking

Ka ra bu na ti -> Syzygium aromaticum (L.) Merr. & L. M. Perry

Ka ra pi ja -> Murraya koenigii (L.) Spreng.

Ka ru -> Nigella sativa L. This needs checking

Koo pi -> Coffea arabica L.

M

Moo rin guu -> Moringa oleifera Lam.

Mu ru n ga -> Moringa oleifera Lam.

Mu ru n ga ko la ya -> Moringa oleifera Lam.

R

Ra tta ka ju -> Arachis hypogaea L.

Ra tu mi ri s -> Capsicum frutescens L.

Si ya mba laa -> Tamarindus indica L.

Su du lu nnu -> Allium sativum L.

Su du lu nnuu -> Allium sativum L.

T

Ta la -> Sesamum indicum L.

Ta k kaa li -> Lycopersicon esculentum Mill.

V

Vo maa voo -> Lycopersicon esculentum Mill.

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Plant Names. Sinhalese Index.
Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Published on line by The University of Melbourne. Australia.
< http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Sinhalese_index.html > (2012).

REFERENCES

General Bibliography

REFERENCES
Online

REFERENCES
Specific to this index

A Sinhalese - English Dictionary. New and enl. ed. (Under the patronage of the government of Ceylon.) by the Rev. B. Clough. Published 1892 by Wesleyan mission press in Colombo. < http://openlibrary.org/books/OL7031593M/A_Sinhalese-English_dictionary >. This is an Open Library book, readable online through some cool technology.

Ceylon-Online, 2003, Online dictionary for sinhala, singhalese ! < http://www.ceylon-online.com/sinhala_page.html > & < http://www.ceylon-online.com/sinhala_sign_page.html > table of characters.

Chandre Dharma-wardana (Prof. ), 2012, Botanical names - Sinhala names lexicon. < http://dh-web.org/place.names/bot2sinhala.html >, Romanized Sinhala index: < http://dh-web.org/place.names/sinhala2bot.html >.

Kapila Withanage, 2003, Online English Sinhala Dictionary. (BETA version, FREE access). < http://www.sinhaladictionary.com/ >.

Kapruka, 2000 - 2007, Online Dictionary for English to Sinhala & Tamil Languages. < http://www.lanka.info/dictionary/EnglishToSinhala.jsp? >.

Russwurm Roland, 2003-2007, Sinhalese characters & The English-Sinhala Dictionary. Sinhala Online. < http://www.sinhala-online.com/sinhala-sign-page.html >.

Back to list of notes, indexes, sets of records , Gateway