Multilingual Multiscripted Plant Name Database (M.M.P.N.D.)

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Spathodea names
Bignoniaceae

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Spathodea acuminata Klotzsch -> Markhamia zanzibarica (Bojer ex DC.) K.Schum.
Spathodea alba Sim -> Dolichandrone alba (Sim) Sprague
Spathodea campanulata P. Beauv.
Spathodea corymbosa Vent. -> Bignonia corymbosa (Vent.) L. G. Lohmann
Spathodea crispa G. Don -> Dolichandrone crispa (Buch.-Ham. ex Roxb.) Seem.
Spathodea crispa Wall. -> Dolichandrone crispa (Buch.-Ham. ex Roxb.) Seem.
Spathodea falcata Wall. ex DC. -> Dolichandrone falcata (Wall. ex DC.) Seem.
Spathodea gigantea Blume -> Radermachera gigantea (Blume) Miq.
Spathodea lutea Benth. -> Markhamia lutea (Benth.) K. Schum.
Spathodea nilotica Seem. -> Spathodea campanulata P. Beauv.
Spathodea obovata Kunth
Spathodea obtusifolia Cham. -> Tabebuia obtusifolia (Cham.) Bureau
Spathodea puberula Klotzsch -> Markhamia zanzibarica (Bojer ex DC.) K.Schum.
Spathodea stipulata Wall. -> Markhamia stipulata (Wall.) Seem.
Spathodea tomentosa Benth. -> Markhamia tomentosa (Benth.) K.Schum. ex Engl.
Spathodea velutina Kurz -> Markhamia stipulata (Wall.) Seem.
Spathodea zanzibarica Bojer ex DC. -> Markhamia zanzibarica (Bojer ex DC.) K.Schum.

Spathodea campanulata P. Beauv.

SYNONYM(S) : Spathodea nilotica Seem.

BENGALI : রুদ্রপলাশ Rudra palash.

CHINESE : 火焰樹 Huǒ yàn shù,   火焰木 Huǒyàn mù、槭葉酒瓶樹 Cū yè jiǔ píng shù (Taiwan), 澳洲火焰樹 Ào zhōu huǒ yàn shù (Taiwan).

ENGLISH : African tulip tree, Fire bell, Flame of the forest, Flametree, Fountain tree, Scarlet bell flower, Tuliptree.

FRENCH : Tulipier du Gabon.

GERMAN : Afrikanischer Tulpenbaum.

HINDI : रगतूरा   Rugtoora.

JAPANESE :   カエンボク Kaenboku, 火焔木 Kaen boku.

KANNADA : Neerukayi mara.

MALAY : Panchut-panchut.

MALAYALAM : ഫൗണ്ടന്‍മരം Phaauntanmaram, സ്പാഥോഡിയ Sphaathhoodiya,    സ്കൂട്ട്മരം Sukoottamaram.
MARATHI : आकाश शेवगा Akash shevga.

PORTUGUESE : Bisnagueira (Brazil), Espatódea (Brazil), Tulipeira-da-África (Brazil).

RUSSIAN : Спатодея колокольчатая Spatodeia kolokol'chataia.

SINHALESE : Kudaella gaha, Kudulu.

SPANISH : Amapola, Espatodea, Mampolo, Tulipán africano.

SWAHILI : Kibobakasi, Kifabakazi.

SWEDISH : Afrikanskt tulpanträd.

TAMIL : Patadi.

THAI : แคแสด Kae sàet.

Spathodea obovata Kunth

SYNONYM(S) : Bignonia obovata (Kunth) Spreng., Martinella obovata (Kunth) Bureau & K. Schum.

FRENCH : Bignone de Costa Rica.

RUSSIAN : Мартинелла обовата Martinella obovata, Спатодея обовата Spatodeia obovata, Табебуя обовата Tabebuia obovata.

SPANISH : Gapui.

REFERENCES
General Bibliography

REFERENCES
Online

REFERENCES
Specific & complementary

USDA, ARS, 2013, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: < http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/splist.pl?11345 > (04 September 2013)

back to Gateway , to list of notes