MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Albizia names


Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :





Albizia chinensis (Osbeck) Merr.

SYNONYM(S) :  Acacia stipulata DC., Albizia marginata (Lam.) Merr., Albizia stipulata (DC.) Boivin, Inga purpurascens Hassk., Mimosa chinensis Osbeck, Mimosa marginata Lam., Mimosa stipulacea Roxb., "Pithecellobium serronii Glaz., nom. nud." ASSAMESE :  ছ কৰৈ   Sau koroi.

BURMESE :  Bonmeza, Drum siris, Kayun, Mai-kang, Veng-fek.

CHINESE :  楹树 Ying shu, 盈樹  (Taiwan).

ENGLISH :  Chinese albizia, Chinese silk tree.

FRENCH :  Albizia de la Chine, Albizzie de Chine.

HINDI :  Amluki, काला सिरिस  Kala siris, ओही Ohi (Ohwi), Siram, Siri tantia.

KANNADA :  ಬೆಟ್ಟ ಬಾಗೆ  Betta baage.

KHMER :  Kôôl.

LAOTIAN :  Kharng, Kharng, Kha:ang, Pha khang, Pha kharng.

MALAY :  Sengon (Java).

MALAYALAM :  പൊന്തല്‍വാക Peantal-vaka, പൊട്ടവാക Peattavaka, Ponthanvaka, Pottavaka.
MARATHI :  उडळ  Udal, Udala .
NEPALESE : कालो शिरिश  Kalo shirish,   सिरान  Siran.

ORIYA :  ଘୋଡ଼ାଲାଞ୍ଜି  Ghoralanji.

PUNJABI :  ਦੁਰਗਾਰੀ Durgari, دُرگاری  Durgari,  ਓਹੀ Ohi, ਕਾਲੀ ਸੀਰੀ Kali siri, کالی سیری  Kali siri,  ਸਿਰੀਂਹ Sirinh, ਸਿਰਿਸ Siris, سِرِس   Siris.

RUSSIAN :  Альбиция китайская Al'bitsiia kitaiskaia,  Китайская мимоза  Kitaiskaia mimoza.

SANSKRIT :  Bhandi, Sairisam.

SINHALESE :  Kabal mara.

TAMIL :   சிலைவாகை Cilai vakai, பீலிவாகை Pili vakai, Silai vagai, Turuncil.

TELUGU :  Bandi,  చిందుగ Cinduga, కొండచిందుగ  Kondacinduga, Kondachiragu, Nalla regi.
THAI :   กาง หลวง Kang luang, สาร คำ San kham (Northern Thailand), ปือเกาะ Pue-ko (Karen), สารเงิน San ngoen (Chiang Mai).

VIETNAMESE :   Đuôi trâu, Chu mè, Cọ kiêng.


Albizia corniculata (Lour.) Druce

SYNONYM(S) :  Albizia millettii Benth., Mimosa corniculata Lour.

CHINESE :  天香藤  Tian xiang teng.

RUSSIAN :  Альбиция рожковая  Al'bitsiia rozhkovaia.

VIETNAMESE :  Cây muồng gai, Sống rắn sừng nhỏ.



Albizia duclouxii Gagnep.

CHINESE :  巧家合欢  Qiao jia he huan.

FRENCH :  Mimosa de Ducloux.

RUSSIAN :   Альбиция Дуклоухса   Al'bitsiia Dukloukhsa.
Albizia julibrissin Durazz.

SYNONYM(S) :  Acacia julibrissin (Durazz.) Willd., Acacia nemu Willd., Albizia nemu (Willd.) Benth., Albizzia julibrissin Durazz., orth.var., Feuilleea julibrissin (Durazz.) Kuntze, Mimosa julibrissin (Durazz.) Scop., Mimosa speciosa Thunb., Sericandra julibrissin (Durazz.) Raf.

ARABIC :  شجرة الحرير     Shajarat al ḥarīr,   ألبيزيا زهرة الحرير   Albyzya zherh alharyr  (flower).

AFRIKAANS :  Plenk siris, Syboom.

ARMENIAN :  Parskakan mimos.

AZERBAIJANI :     Güləbrişin (Gyul-Ebrishim), İpək akasiya, Lənkəran akasiyası, Lənkəran güləbrişini.

BULGARIAN :  Юлибрисиновата албиция Yulibrisinovata albitsiya.

BURMESE :  Vang-nyong.
Photo :  Steve Hurst @ USDA-NRCS PLANTS Database.
CATALAN :  Acàcia de Constantinoble, Arbre de les sedes.

CHINESE :  合欢  He huan, 合 欢花  He huan hua (flower), 合欢皮 He huan pi (bark),   合欢 树  Hé huān shù, 合歡 (Taiwan).

DUTCH :  Albizie, Konstantinopel acacia, Perzische slaapboom, Schlafbaum, Schirmakazie.

ENGLISH :  Mimosa, Mimosa tree, Persian silk tree, Pink silk tree, Pink siris, Powder-puff tree, Silktree, Silktree albizia, Siris, Varay cotton.

FINNISH :  Silkkialbitsia.

FRENCH :  Albizia, Arbre à soie, Arbre aux  houppettes, Mimosa de Constantinople .

GEORGIAN :  აბრეშუმა აკაცია  Abreshuma akats’ia.

GERMAN :  Federbaum, Schirmakazie, Schlafbaum, Seidenbaum, Seidenakazie.

GREEK :   Ακακία Κωνσταντινουπόλεως  Akakía Ko̱nstantinoupóleo̱s.

HEBREW :  עץ משי   ,  אלביציה וורודה  ,  אלביציה ורודה , אלביציה , עץ המשי

HINDI :  Brind, Bukarna, Kalkora, Karmaru,  रेशम रख Rēśama rakha (translit. Punjab.),  Siris.

HUNGARIAN :  Selyemakác.

JAPANESE :  ネムノキ  Nemu no ki, 合歓木 Nemu no ki, Nemuri no ki, Nene no ki.

KANNADA :  Celabage (Chela baage), Cheliva, Chellebaagi, Chellebage, Elesujjalubage (Eleusujjalu baage), Sela, Selai, Yelesujilbage.

KOREAN :  자귀나무   Ja gwi na mu.

MALAYALAM :  Katu baramareca.

NEPALESE :  रातो शिरीष  Rato siris.

PERSIAN :  گل ابریشم   Gul i abrisham,   شب‌خسب    Shabkhosb.

POLISH :  Albicja jedwabista.

PORTUGUESE :  Acacia nemu, Albízia (Brazil).

PUNJABI :   ਰੇਸ਼ਮ ਰੱਖ ,    ریشم رکھ Rēśama rakha.

RUSSIAN :  Акация шелковая  Akatsiia shelkovaia, Альбиция ленкоранская Al'bitsiia lenkoranskaia, Альбиция обыкновенная  Al'bitsiia obyknovennaia, Шелковая акация Shelkovaia akatsiia.

SANSKRIT :  अस्रखदिर  Asrakhadira.

SWEDISH :  Silkesträd.

SPANISH :  Acacia de Constantinopola, Acacia de Persia, Acacia persa, Acacia taperera, Albizia, Árbol de Constantinopla, Arbol de la seda, Árbol de las sedas, Parasol de la China.

TELUGU :  Cencu, Cendugu, Chanchu, Chenchu, Cinduga, Kondaganam, Kondaganaru, Nallacinduga, Sansu, Sinduga.

THAI :  พู่ชมพู   Phu chomphu (Pôo chom poo) .

TURKISH :  Gülibrişim, Ipek Ağacı.

UKRAINIAN :  Альбиция ленкоранская Al’bitsiya lenkoranskaya, Акация шёлковая Akatsiya shëlkovaya, Ленкоранская акация Lenkoranskaia akatziia, 

URDU :   ریشم رکھ  Rēśama rakha.

VIETNAMESE :  Hợp hoan.




Albizia julibrissin Durazz. 'Summer Chocolate'

ENGLISH :   Purple-leaf mimosa, Purple-leaved albizia, Purple-leaved silk tree.

FRENCH :   Acacia à feuilles pourpres, Albizia à feuillage couleur chocolat, Albizia chocolat, Albizzie au feuillage bronze, Albizzie à feuilles bronzées, Arbre de soie à feuilles bronzées.
Albizia julibrissin Durazz. var. julibrissin

SYNONYM(S) :  Acacia julibrissin (Durazz.) Willd., Mimosa julibrissin Scop.




Albizia julibrissin Durazz. var. mollis (Wall.) Benth.

SYNONYM(S) :  Acacia mollis Wall., Albizia julibrissin subsp. mollis (Wall.) Ali & S. Quraishi

ENGLISH :  Red siris.

HINDI :  लाल शिरीष  Lāla śirīṣa (Laal siris).


Albizia julibrissin Durazz. var. speciosa Koidz.

CHINESE :  合歡 (五龍鱗)  Hé huān (wǔ lóng lín) Taiwan.


Albizia kalkora (Roxb.) Prain

SYNONYM(S) :  Acacia macrophylla Bunge; Albizia esquirolii H. Léveillé, Albizia henryi Ricker, Albizia longepedunculata Hayata, Albizia macrophylla (Bunge) P. C. Huang, Albizia simeonis Harms, Mimosa kalkora Roxb.

CHINESE :  山槐 shan huai, 山 合歡 (Taiwan).

ENGLISH :  Kalkora mimosa, Large-leaved acacia.

JAPANESE :  チョウセンネムノキ  Chousen nemu no ki , オオバネムノキ  Ooba nemu no ki, 大葉合歓の木  Ōba gōkan no ki.

RUSSIAN :  Альбиция калькора  Al'bitsiia kal'kora.

UKRAINIAN :    Альбиция калькора  Al'bitsiia kal'kora.

VIETNAMESE :  Hợp hoan núi.
Albizia lebbeck (L.) Benth.
SYNONYM(S) :  Acacia lebbeck (L.) Willd, Acacia lebbek (L.) Willd. orth. var., Acacia macrophylla Bunge, Acacia sirissa Hamilton, Acacia speciosa (Jacq.) Willd., Albizia latifolia B. Boivin, Albizia lebbeck (L.) Benth. var. leucoxylon Hassk., Albizia lebbeck (L.) Benth. var. pubescens Haines, Albizia lebbeck (L.) Benth. var. rostrata Haines, Albizia lebbek sensu auct., Feuilleea lebbeck (L.) Kuntze, Inga borbonica Hassk., Inga leucoxylon Hassk.,  Mimosa lebbeck L., Mimosa lebbek L., Mimosa sirissa Roxb., Mimosa speciosa Jacq., Pithecellobium splitgerberianum Miq.

AFRIKAANS :  Lebbekboom.

ARABIC :   Daqn el basha, Dign el basha,    توكهم سيريس   Tukhme siris.  لَبَخ  Lebekh (Labakh)  , لبخ احمر   Lebekh lahmar.

ASSAMESE :  Kothia koroi, Siris.

BENGALI :   শিরীষ   Shirish, Sirish.

BURMESE :  Anya-koko, Kokko, Mai- kokko, Tama-kai, Zo-fek.  Hamakal ?????

CHINESE :  阔荚合欢 Kuo jia he huan, 大葉合歡 (Taiwan).

DANISH :  Tibettræ.

ENGLISH :  Broome raintree (Aust.), Chatter box tree, East Indian walnut, Flea tree (India), Frywood, Indian siris (Aust.), Koko, Lebbeck, Lebbek, Lebbek tree, Powderpuff tree (Aust.), Siris tree (India), Woman's tongue, Women's tongue tree.

FRENCH :  Acacia d'Égypte, Bois Noir (French Antilles), Ebénier d'Orient, Faux mendoravina (Madagascar), Vieille fille.

 GERMAN :  Andamanen-Koko, Lebachbaum, Ostindischer Nußbaum (Ostindischer Nussbaum).

GUJARATI :  શિરીષ Shirish.

HEBREW :  אלביציה צהובה .

HINDI :  Charas, Kalio siras, सरस  Sarasa (Saras),  सिरिस Siris, शिरीष  Śirīṣa (Sirisa, Shirish).

ITALIAN :  Albizia indiana.

JAPANESE :  ビルマネム Biruma nemu,  ビルマゴウカン  Biruma goukan.

KANNADA :  ಸಿರೀಸ   Sirisa.

KHMER :  Chreh.

LAOTIAN :  Ka'sê, Ka sae, Kar sae, Mai thone.

MALAGASY :  Bonara, Fany. 

MALAY :  Batai, Batai batu, Kitoke (Indonesia), Kungkur, Oriang, Tarisi (Indonesia), Tekik (Indonesia).

MALAYALAM :  Chelinge, Kattuvaka, Nemnēnivāka, Nenneni,  നെന്മേനി വാക  Nenmeenivaaka, Vaka, വാക Vaaka
MARATHI :  शिरस Shiras, शिरीष Shirish.

NEPALESE :  कालो शिरीष  Kalo siris.

ORIYA :  Thingri, Tiniya.

PORTUGUESE :  Coração-de-negro (Brazil), Ébano-oriental (Brazil), Língua-de-mulher (Brazil), Língua-de-sogra (Brazil).

RUSSIAN :  Альбиция леббек Al'bitsiia lebbek,  Мимоза леббек Mimoza lebbek, Шириша Shirisha. 

SANSKRIT :  अंधुल Andhula, Barhapushpa, Bhandika, भंडी Bhaṇḍī,  भंडीर Bhaṇḍīra (bhanDIra), दलाढक Dalāḍhaka (dalADHaka), काला सिरस Kālā sirasa (kAlA sirasa), कलिंग Kaliṅga, कपीतन  Kapītana,  कर्णपूर  Karṇapūra (karNapUra), मधुपुष्प Madhupuṣpa,  मूर्धपुष्प Mūrdhapuṣpa (mUrdhapushpa),  मृदुपुष्प (mr̥dupuṣpa) Mridupushpa, लोमश पुष्प (lōmaśa puṣpa) lomasha pushpa, प्लवग Plavaga, प्रत्यंगिरा   Pratyaṅgirā (pratyangirA), सप्तभद्र Saptabhadra, शिरीष  Śirīṣa (shirIsha), सिरीस Sirīsa, शुक द्रुम  Śuka druma,  शुक पुष्प (śuka puṣpa) Shuka pushpa,  श्याम सुंदर  Śyāma sundara (shyAma sundara),  स्वर्णपुष्पक  Svarṇapuṣpaka (svarNapushpaka), विप्र Vipra.

SINHALESE :  Mara, Suriya mara, Vakai siridam. 

SPANISH :  Acacia chachá, Algarroba de olor, Amor plantónico, Aroma fracesca, Baile de caballero (Venezuela), Cabellos de ángel, Canjuro (El Salvador, Mexico), Lengua de mujer (Latin Amer.), Lengua viperina, Mata-raton (Panama).

SUNDANESE :  Kitoke, Tarisi.

TAGALOG :  Aninapala, Langil.

TAMIL :  Adukkavagai, Atukkuvakai, Kona, Nattu vahai, வாகை Vagai, Vageri, Vaivai ni vavalagi, Vakai, வெள்வேங்கை Vel venkai. 

TELUGU :  Baagichettu, Billa vaara, Dirisanamu, దోరిసెన Dorisena, Peddadirisanamu.
THAI :  ต้นพญากะบุก (ต้นพะยากะบุก) Dtôn pá yaa gà bùk, คะโก  Kagoh, กะ ซึก Ka seu,  มะขามโคก  Ma kaam kohk, มะรุมป่า Marum pa,  พฤกษ์   Préuk (Phruek).             

URDU :  سرس Saras,  سرینھ  Sareenh (Punjab).

VIETNAMESE :  Bô kêt tây, Lim xanh, Trât.



Albizia lebbekoides (DC.) Benth.

SYNONYM(S) :  Acacia lebbekoides DC.

BURMESE :  Anya-koko, Lay-min, Thitmagyi.

ENGLISH :  Black siris (India), Ceylon rosewood.

LAOTIAN :  Khan hung, Kharng hoong.

VIETNAMESE :  Bản xe trắng, Câm trắng, Muồng trúc.



There is some doubt that this taxon is synonymous with Albizia odoratissima, as mentioned in Mansfeld. If it is many of the names applied to A. odoratissima apply here. On the other hand some of the above names may apply to Albizia odoratissima but not to this taxon.
Albizia lucidior (Steud.) I. C. Nielsen ex H. Hara

SYNONYM(S) :  Albizia bracteata Dunn, Albizia lucida Benth., Albizia meyeri Ricker, Inga lucida Wall., Inga lucidior Steud., Mimosa lucida Roxb., non Vahl

ASSAMESE :  পোট্কা সিৰিস  Potka siris.

BURMESE :  Num-hypun-kap, Thanthat.

CHINESE :  光叶合欢  Guang ye he huan, 光葉合歡 (as A. lucida - Taiwan).

HINDI :  Potka siris.

KHMER :  Bang xe, Váng lan.

LAOTIAN :  Sa khae.

RUSSIAN :  Альбиция блестящая  Al'bitsiyia blestiashchaia.

VIETNAMESE :  Bản xe, Đĩa roi, Ché.

UNIDENTIFIED :  Sil korvi (India), Taparia siris (India), Tapria siris (India).



Albizia odoratissima (L. f.) Benth.
SYNONYM(S) :  Acacia odoratissima Willd., Acacia odoratissima (L. f.) Willd., Albizia kalkora auct. non Prain, Albizia odoratissima Benth., Mimosa odoratissima L. f.

ASSAMESE :  কৰৈ   Koroi.

BENGALI :  কাকুর সিরিস  Kakur siris.

BURMESE :  Mai-kying-lwai, Mai-tawn, Meik-kye, Taung-magyi, Thit-magyi.

CHINESE :  香合欢  Xiang he huan.

ENGLISH :  Black siris (India), Ceylon albizia, Ceylon rosewood, Fragrant albizia, Tea-shading tree (India).

GUJARATI :  ધોળો શિરીષ  Dholo shirish, કાળો શિરીષ  Kalo shirish.*

HINDI :  काला सिरिस  Kālā sirisa (Kala siris), काळा शिरीष  Kāḷā śirīṣa, रान शिरीष Rāna śirīṣa, Safed siras.

KANNADA :  ಕಾಡು ಬಾಗೆ  Kaadu baage.

KHMER :  Chang riek.

LAOTIAN :  Du:x, Du:x salen, Kh'a:ng h'ung, Len', Lem'.

MALAYALAM :  കരുവാക Karuvaka, കുന്നിവാക Kunnivaka, നെല്ലിവാക Nellivaka, പുളിവാക Pulivaka.

MARATHI :  चिंचवा Chinchava.

NEPALESE :  कालो शिरिश  Kalo shirish .

ORIYA : Tiniya.

RUSSIAN :  Альбиция душистая   Al'bitsiia dushistaia, Альбиция душистейшая Al'bitsiia dushisteishaia, Альбиция восхитительная Al'bitsiia voskhititel'naia.

SANSKRIT :  शिरीष  Shirisha, Sirisa, Svetashirisha.

SINHALESE :  Huriri.

TAMIL :  சிலை Cilai, Kacimakamaram, Kalakincukamaram, கருவாகை Karu-vakai, Kavaittipamaram, Ponkunamurunkai, Vannivakaimaram.

TELUGU :  Bandisinduga,  చిందుగ  Cinduga, Kondachigara, Sinduga.

THAI :  กางขี้มอด Kang khi mot (Chiang Mai), คางแดง Khang daeng,  จันทน์ Chan,  มะขามป่า Ma kham pa.

VIETNAMESE :  Hợp hoan thơm, Xúa, Bản xe thơm, Sống rắn thơm.

UNIDENTIFIED :  Karmaru (India).



* The first name is the name from Gujarat meaning "white siris". The second name means "black siris" and is a transcription from other Indian languages. "Black siris" seems to be used indiscriminately for various species in various Indian languages. The application of White siris and Black siris to the same tree is not confined to Indian languages. Albizia procera bears those 2 names in English.
Albizia procera (Roxb.) Benth.
SYNONYM(S) :  Acacia elata Voigt, Acacia procera Willd., Mimosa elata Roxb., Mimosa procera Roxb.

AFRIKAANS :  Basterlebbeck.

BURMESE :  Kokko-sit, Sitt.

CHINESE :  黄豆树  Huang dou shu.

ENGLISH :  Black siris, False lebbeck, Forest siris, Rain siris, Silver bark rain tree, Tall albizia, Tee coma, White siris, White siristree, Womens tongues.

HINDI : Burda, Chigara, Dholi pini, Karanji, Safed sirīs.

JAPANESE :   イートゥックの木   Ītwukku no ki,  タイワンネムノキ  Taiwan nemu no ki.

KANNADA :  Bili baage, Saalu baage.

KHMER :  Tramkâng' , Tronum' kâmphé:m.

LAOTIAN :  Thorn, Tho:nx.

MALAY :  Oriang, Wangkal (Java), Weru (Java).

MALAYALAM :   Chalavaka, Jalavaka, Karuntakara, Kottuvaga, Kutamvaka, Vellavaga, Vellavaka, Veluvagai, Veluvaka.

MARATHI :  Kinai, Kinhai, Kinnigurai.

NEPALESE :  सेतो शिरीष  Seto siris.

RUSSIAN :  Альбиция высокая  Al'bitsiia vysokaia.

SANSKRIT :  Kinhai,  Kiṇihī, Kinnigurai.

TAGALOG :  Akleng parang.

TAMIL :  Cavarecam, Cavarecamaram, Konda vaghe, Kontaivakai, Kovarakki, Kovarakkimaram, Nallavakai, Velvagai.

TELUGU :  Chigara, Dirissanamu, Kondadirisanamu, Peddapachcharu, Tella chinta, Tella chinduga, Telladinisanamu, Thellachinduga, Thellasapara.

THAI :  ทิ้งถ่อน Thingthon,  ถ่อ น Thon.

VIETNAMESE :  Muồng xanh; Sóng rắn dài, Cọ thon.
Albizia retusa Benth.

SYNONYM(S) :  Albizia littoralis Teijsm. & Binn.

CHINESE :  兰屿合欢  Lan yu he huan, 蘭嶼合歡  (Taiwan).

ENGLISH :  Sea albizia.



Albizia saman (Jacq.) F. Muell.

SYNONYM(S) :  Inga saman (Jacq.) Willd., Mimosa saman Jacq., Pithecellobium saman (Jacq.) Benth., Samanea saman (Jacq.) Merr.

BENGALI :  Belati siris, বিলাতি শিরীষ  Bilati siris, Biliti siris.

BURMESE :  ကုက္ကို

CHINESE :  雨豆樹 

ENGLISH :   Rain Tree, Coco tamarind (Grenada), Cow tamarind (Grenada), Acacia preta, East Indian walnut, French tamarind (Guyana), Saman, Monkey pod

FRENCH :  Albizzie saman, Arbre à confiture, Arbre à pluie (Madagascar, Mascareignes), Arbre de pluie, Arbre de Humboldt, Bois noir d'Haïti , Cosse de singe, Geant du Tibet, Guannegoule (Haiti), Marumaru (Tahiti), Noyer des Indes, Raumarumaru (Tahiti), Tamarinier des vaches.

GERMAN :  Regenbaum.

HINDI : गुलाबी सिरिस Gulabi Siris, सीरस  Sīrasa,  Sirrsa (Fiji),  विलायती शिरीष   Vilaiti siris, Vilayati siris.

HUNGARIAN :  Sámánfa.

JAPANESE :  アメリカネムノキ Amerika nemunoki,  亜米利加合歓木 Amerika nemunoki, モンキーポッド Monkīpoddo,  レインツリー  Rein tsurī.

KANNADA :  Bhagaya mara.

KHMER :  Ampil baraing.

LITHUANIAN :  Tikrasis skėtaras.

MALAGASY :  Bonara, Bonarambaza, Kily vazaha, Madiromany, Mampihe, Mampohehy.

MALAY :  Ki hujan (Indonesia), Pohon hujan (Indonesia), Pokok air-air, Pokok hujan-hujan, Pukul Lima, Trembesi (Java).

MALAYALAM :  മഴമരം  Mazhamaram, ചക്കരക്കായ്‌ മരം  Chakkarakkay maram, ഉറക്കംതൂങ്ങിമരം Urakkamthuungimaram.

MARATHI :  गुलाबी शिरीष Gulabi siris, विलायती शिरीष Vilaiti siris, Shiriesch..

POLISH :  Albicja saman.

PORTUGUESE :  Acacia preta, Chorona.

RUSSIAN :  Саманея саман  Samaneia saman.

SANSKRIT :  Shiriesch.

SINHALESE :  මාරා  Mara .

SPANISH :  Algarrobo (Cuba), Arbol de la lluvia,  Campano (Colombia, Venezuela), Carabeli (Venezuela), Carreto (Central America), Cenicero (Central America), Cenízaro, Couji (Venezuela), Dormilon (Central America), Genizaro, Gouango (Mexico), Guango (Jamaica), Lara (Venezuela), Samán (Colombia, Venezuela), Tamarindo, Urero (Venezuela), Zaman (Colombia, Venezuela), Zamang, Zamang d'Aragua, Zamang del Guayre, Zaro (Costa Rica, Nicaragua), Zarza (Central America).

SUNDANESE :  Ki hujan .

SWEDISH :  Regnträd.

TAMIL :  Amaivagai,  சீமைவாகை Cimaivakai,   தூங்குமூஞ்சி மரம்  Thoongu moonji maram.

TELUGU :   దోరిసెన Dorisena, Nidra ganneru,  వానచెట్టు  Vānaceṭṭu.

THAI :   ก้าม ปู   Gaam bpoo (Chiang Mai, Central Thailand),   ก้ามกราม  Gaam graam  (Central Thailand),  ก้ามกุ้ง  Gaam gung  (Central Thailand),  จามจุรี   Jaamjuree  (Central Thailand & Chiang Mai),  จามจา  Jaam jaa (Chiang Mai),  ลัง  Lang  (Northern Thailand), สำสา  Sam saa  (Northern Thailand), ฉำฉา (Northern Thailand) สารสา (Northern Thailand),  เส่ คุ (Karen), เส่ ดู่ (Karen).

VIETNAMESE : Cây mưa, Còng,  Me tây, Muồng ngủ.

 REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

+

REFERENCES
Specific & complementary




Anonymous, 2013,  blog: Merveilleuse Chiang Mai.  < http://www.merveilleusechiang-mai.com/blog/lire-article-339774-1804440-arbre_a_pluie__l__.html >.  Great blog, not just for Albizia.

Агбина (Agbina Seed Company), 2004. Национальное название растений - Латинское название растений. (Encyclopedia Botanica - Latin index). < http://www.agbina.com/site.xp/053050052.html >.  Accessed July 2013.

Boomkwekerij Theo Westerveld, 2013, Catalogue - Dutch names.  < http://www.theowesterveld.nl/voorraad.htm >.

 BVN - BotanyVN, 2007 - 2013,  Botany Research and Development Group of Vietnam. Vietnam Plant Data Center (BVNGroup).     < http://www.botanyvn.com/cnt.asp?param=edir >.

Cappers R.T.J. , Neef  R.  &  Bekker R.M. , 2010, Digital Atlas of Economic Plants. A joint project of the Groningen Institute of Archaeology (GIA), the Community and Conservation Ecology Group (COCON), both of the University of Groningen (the Netherlands), and the Deutsches Archäologisches Institut (DAI, Berlin, Germany). The books are published by Barkhuis in the Groningen Archaeological Studies series.< http://www.plantatlas.eu/ea.php >.

Flowers of India, 2010 - 2013, < http://www.flowersofindia.net/botanical.html >. Many photos and Indian names by many authors.

Forestry Nepal  < http://www.forestrynepal.org/resources/trees/albizia-procera  >.

FRLHT ENVIS, 2012, 960 Traded Medicinal Plants Database. ENVIS Centre on Medicinal Plants. Foundation for Revitalisation of Local Health Traditions (FRLHT) & Environmental Information System (ENVIS). Ministry of Environment and Forests (MoEF), Government of India. < http://envis.frlht.org/indian-medicinal-plants-database.php  >.


ILDIS , 2005 - 2013, World Database of Legumes (version 10, November 2005) using the LegumeWeb on-line database search service. International Legume Database & Information Service.   < http://www.ildis.org/LegumeWeb  >.

India Biodiversity Portal, 2012, Species Checklists. Part of a project in progress, endorsed by the National Knowledge Commission, Government of India. < http://indiabiodiversity.org/biodiv/species/list >.

IPK Gatersleben, 2013, Mansfeld's World Database of Agricultural and Horticultural Crops.  < http://mansfeld.ipk-gatersleben.de/pls/htmldb_pgrc/f?p=185:3:1612718414134301 >.

Missouri Botanical Garden, 1995-2013, Flora of China  on eFloras.org    < http://www.efloras.org/index.aspx >.
Missouri Botanical Garden, 1995-2013, Taiwan Plant Names,  Flora of Taiwan Checklist  on eFloras.org  < http://www.efloras.org/flora_page.aspx?flora_id=101 >.

Morse Stephen P., 2003, Transliterators and Translators. < http://stevemorse.org/index.html >. (Plus many useful pages, take time to explore).

mylanguages.org, 2013, Arabic to Latin Converter. < http://mylanguages.org/arabic_romanization.php >.

Nagagreen.com, Plants of Laos. Medicinal plants from Paksan District, Bolikhamsai Province, Laos. < http://www.nagagreen.com/web_documents/lao_plants_and_traditional_medicine.pdf >.

QSBG, 2011 Academical Segment, Research & Development Department, Queen Sirikit Botanic Garden (QSBG), The Botanical Garden. Ministry of Natural Resource and Environment, Thailand  < http://www.qsbg.org/database/plantdb/lcd/showhbmbyfam.asp?family=LEGUMINOSAE-MIMOSOIDEAE >.

spoken Sanskrit.de 2013, hypertext Sanskrit dictionary English - Sanskrit and Sanskrit - English for spoken Sanskrit. VERSION 4.2. < http://www.spokensanskrit.de/index.php? >.

Suthep Mon (Mr ), 2013,  ออกแบบและจัดทำโดย เครือข่ายการวิจัยนิเวศวิทยาป่าไม้ (ประเทศไทย)
นายสุเทพ จันทร์เขียว. จัดทำโดย : เครือข่ายการวิจัยนิเวศวิทยาป่าไม้แห่งประเทศไทย . (Trees in Thailand. Prepared by: Forest Ecology Research Network of Thailand.).   < http://www.frcdb.forest.ku.ac.th/Forest/?action=family&action2=family_detail&fam=MIMOSACEAE >.

Transliteration, 2009. Eight different scripts transcribed to Roman characters. < http://transliterations.info/CustomPage.aspx?node=317&link=236 >. (This is not translation).*****

USDA, ARS, 2013, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: <   http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genform.pl  >. (July 2013).

Valke Dinesh, Names of Plants in India. Albizia chinensis. < https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a/albizia-chinensis > & Albizia odoratissima < https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/a/albizia-odoratissima >.

Wikipedia, 2013,  < http://en.wikipedia.org/wiki/Albizia_julibrissin >. (Accessed June 2013).

מאגר  צמחי נוי,  2013,  Hebrew names of Ornamental trees. הספריה לארכיטקטורה ובינוי ערים, הפקולטה לארכיטקטורה ובינוי ערים, הטכניון - מכון טכנולוגי לישראל, קרית הטכניון, נווה-שאנן, חיפה. (Library of Architecture, Faculty of Architecture and Town Planning, Technion - Israel Institute of Technology, Technion City, Neve - carefree, Haifa, Israel.). < http://arclib.technion.ac.il/OrnamentalPlants.old/ShowPlants.asp >.

 אינדקס צמחי נוי על שם רות בנימין , 2013     (Index ornamental plant names by Ruth Benjamin). Albizia. < http://www.ginatnoy.co.il/index.php?option=com_content&view=article&id=426:albizia-julibrissin&catid=86:articles-plants >.








back to Gateway , to list of notes

Date created: 17 / 06 / 2013
Authorised by
Last modified: 24 / 07 / 2013
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer