MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Bamboo names Thai index romanisation order

Mai, Phai, Wa , Note on romanisation below & other Thai names

 

Bong dam -> Bambusa tulda Roxb.

Chot -> Vietnamosasa ciliata (A. Camus) Nguyen

Khriap -> Schizostachyum brachycladum (Munro) Kurz

Kui pang -> Cephalostachyum pergracile Munro

Mai bong -> Bambusa tulda Roxb.

Mai hia -> Cephalostachyum virgatum (Munro) Kurz

Mai hia -> Neohouzeaua dullooa (Gamble) A. Camus

Mai hok -> Dendrocalamus hamiltonii Nees et Arn. ex Munro

Mai khao lam -> Cephalostachyum pergracile Munro

Mai nuan -> Dendrocalamus membranaceus Munro

Mai nuan -> Dendrocalamus strictus (Roxb.) Nees

Mai nuan yai -> Dendrocalamus hamiltonii Nees et Arn. ex Munro

Mai paeng -> Cephalostachyum pergracile Munro

Mai phak -> Pseudoxytenanthera albociliata (Munro) Nguyen

Mai pho phiaw -> Dendrocalamus hamiltonii Nees et Arn. ex Munro

Mai rai -> Pseudoxytenanthera albociliata (Munro) Nguyen

Mai ruak -> Thyrsostachys siamensis Gamble

Mai sang -> Dendrocalamus membranaceus Munro

Mai sang -> Dendrocalamus strictus (Roxb.) Nees

Mai si suk -> Bambusa blumeana J. H. Schultes

O -> Arundo donax L.

Phai ba -> Bambusa arundinacea (Retz.) Willd.

Phai bong dam -> Bambusa tulda Roxb.

Phai bong nam -> Bambusa burmanica Gamble

Phai bong yai -> Dendrocalamus brandisii (Munro) Kurz

Phai chot -> Vietnamosasa ciliata (A. Camus) Nguyen

Phai hia -> Cephalostachyum virgatum (Munro) Kurz

Phai hia -> Cephalostachyum virgatum (Munro) Kurz

Phai hok -> Dendrocalamus hamiltonii Nees et Arn. ex Munro

Phai kao laam -> Cephalostachyum pergracile Munro

Phai khriap -> Schizostachyum brachycladum (Munro) Kurz

Phai lai lo -> Dendrocalamus membranaceus Munro

Phai lay -> Phyllostachys sulphurea (Carrière) A. & C. Rivière

Phai luang thong -> Phyllostachys sulphurea (Carrière) A. & C. Rivière

Phai nam tao -> Bambusa tuldoides Munro 'Ventricosa'

Phai nuan -> Dendrocalamus membranaceus Munro

Phai nuan -> Dendrocalamus strictus (Roxb.) Nees

Phai nuan yai -> Dendrocalamus hamiltonii Nees et Arn. ex Munro

Phai pau -> Thyrsostachys oliveri Gamble

Phai phak kham -> Pseudoxytenanthera albociliata (Munro) Nguyen

Phai phek -> Vietnamosasa pusilla (A. Camus & Chevalier) Nguyen

Phai po -> Dendrocalamus giganteus Wallich ex Munro

Phai po -> Dendrocalamus giganteus Wallich ex Munro

Phai rai -> Pseudoxytenanthera albociliata (Munro) Nguyen

Phai ruak -> Pseudoxytenanthera albociliata (Munro) Nguyen

Phai ruak -> Thyrsostachys siamensis Gamble

Phai ruak dam -> Thyrsostachys oliveri Gamble

Phai sang -> Dendrocalamus strictus (Roxb.) Nees

Phai sang doi -> Dendrocalamus membranaceus Munro

Phai sang nuan -> Dendrocalamus membranaceus Munro

Phai sang jen -> Dendrocalamus brandisii (Munro) Kurz

Phai si suk -> Bambusa blumeana J. H. Schultes

Phai si suk -> Bambusa vulgaris Schrad. ex J. C. Wendl.

Phai ta dam -> Dendrocalamus strictus (Roxb.) Nees

Phai tia -> Schizostachyum spp.

Phai tong -> Thyrsostachys oliveri Gamble

Phai tong -> Dendrocalamus asper (Schult. & Schult. f.) Backer ex K. Heyne

Phai tong dam -> Dendrocalamus asper (Schult. & Schult. f.) Backer ex K. Heyne f. niger Hildebrand

Phai tong khiaw -> Dendrocalamus asper (Schult. & Schult. f.) Backer ex K. Heyne

Phai tong mu -> Dendrocalamus asper (Schult. & Schult. f.) Backer ex K. Heyne

Phai tong yai -> Dendrocalamus asper (Schult. & Schult. f.) Backer ex K. Heyne

Phai wan -> Dendrocalamus giganteus Wallich ex Munro

Phak kham -> Pseudoxytenanthera albociliata (Munro) Nguyen

Phek -> Vietnamosasa pusilla (A. Camus & Chevalier) Nguyen

"Phra sang ka chaaj" -> Bambusa tuldoides Munro 'Ventricosa'

Wa blo -> Cephalostachyum pergracile Munro

Wa kwa -> Dendrocalamus giganteus Wallich ex Munro

Wa phlong -> Cephalostachyum pergracile Munro

 

 

 

 

 

Main reference(s) used in the compilation of this index :

 

Dransfield S. & Widjaja E. A. (Editors), 1995, Plant Resources of South-East Asia, N.7, Bamboos. Backhuys Publishers, Leiden.

Mollerup Asger, 2002, Botanical Terms in Thai, Isan, Lao, English & Latin in Thai - Isan - Lao Phrasebook, White Lotus Publishing House.

Ohrnberger D. (Dieter), 1999, The Bamboos of the World, Elsevier Science B.V., Amsterdam, The Netherlands.

R.F.D.T. 2002, List Bamboos in Thailand. Royal Forest Department of Thailand. < http://www.forest.go.th/ >.

Stover Roger & Stover Hermine, 2000, Bamboo Index, Endangered Species Nursery, Perris, California, USA. < http://www.endangeredspecies.com/text/Plants/Bamboo/index.htm >.

 

 

Contributors to this page (Personal communication) : Photita Wipornpan, Chutima Kongjaroon, Dudsanee Oanant, Asger Mollerup.

 

 

 

 

to Bamboo INTRODUCTORY PAGE, to Bamboo REFERENCES , to Bamboo RESOURCES

 back to Gateway , to list of notes , to the Landcare Group Homepage

 

Date created: 03 / 01 / 2001
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 28 / 01 / 2003
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2003, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail: m.porcher@landfood.unimelb.edu.au
Disclaimer