MULTILINGUAL
MULTISCRIPT
PLANT NAME DATABASE
Sorting
Cyamopsis names
Species on this
page
( A
= names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :
- Cyamopsis
psoraloides (Lam.) DC. -> Cyamopsis
tetragonoloba
(L.)
Taub.
- Cyamopsis
tetragonoloba
(L.)
Taub.
Cyamopsis
tetragonoloba
(L.)
Taub.
SYNONYM(S) : Cordaea fabaeformis
(L'Hérit.) Spreng., Cyamopsis
psoraloides (Lam.) DC., Dolichos fabaeformis
L'Hér., Dolichos fabiformis L'Hér., Dolichos
psoraloides Lam., Lopinus trifoliolatus Cav.
, Lupinus
trifoliatus Cav., Psoralea tetragonoloba L.
ARABIC : Awaiting feedback.
BENGALI : ঝার শিম Jhar
sim.
BURMESE : Walee pe.
CHINESE : 瓜尔豆 , 印度藕豆
(Taiwan), 關華豆.
ENGLISH : Calcutta lucerne, Cluster bean, Guar, Guar bean
(India), Siam-bean.
FRENCH : Cyamopse à quatre ailes.
GUJARATI : ગવાર Gavar, ગુવાર
Guvar, Guvarphalli, Gwaar ki phalli.
HINDI : Babachi, गवार Gawar, गवार्
Gawaar, गोआर Goaar, Goovaar,
Govar, Gowar, गुआर Guaar, गुवार Guwar..
JAPANESE : グアールガム Guaaru gamu,
グアールマメ Guaaru mame, グ
アール豆
Guaaru mame, クアスタマメ
Kuasuta
mame.
KANNADA : Capparadavari, Gawarkai, Goreekaye, ಗೋರಿ ಕಾಯಿ
Gori kayi (Gōri kāyi), Gorikaayi, Gori
kaayi, Gorikayie, Javali kaayi.
MALAY : Kottavarai.
MALAYALAM : Kotha-marakka, Kothavara, Kottamara, Kottavara.
MARATHI : बावची Baavachi,
Bavachi, चिटकी Citaki, गवार
Gavar, गवारी Gavari, गोवारी Govari,
Gowar.
ORIYA : Guanra chhuim, Shimba.
PUNJABI : ਕੌਡ਼ਾ ਕਸੈਲਾ Kaura kasaila, ਫਲੀ
ਗੁਆਰ Phali guar, ਸਫੈਦ ਮੋਠ
Safaid moth.
RUSSIAN : Гуар крыльниковый , Циамопсис
четырехцветный .
SANSKRIT : बाकुची Bakuchi, दृढबिज
Dridhabija,
Gaur, Gavar, Gawar, Goor, Gouree, Govar, Gowaree, Goraksaphalini,
गोरक्षफलिनी Gorakshaphalini, Gorani, Guara, Gunwar,
क्षुद्रशिम्बी Kshudrashimbi,
Nishandyaghni, Sushaka, वक्रशिम्बी Vakrashimbi .
SWAHILI : Mgwaru.
TAMIL : Cottaveraykai, Goor, Kottavara, கொத்தவரை Kottavarai,
, கொத்தவரைக்காய் Kottavaraikkāy, Kothaverai,
Kothaveray, Kothaveray,
TELUGU : Goor chikurkai, Gokarakaya, Gorchikkudu,
Gorechikudi,
గోరు చిక్కుడు Gōru
cikkuḍu (Goruchikkudu), గోరుచిక్కుడుకాయ
Gōrucikkuḍukāya (Goruchikkudu kaya).
THAI : ถั่วกัว Thua gua.
URDU : Hab ul qilqil, Hab qilqil.
HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS
Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting
Cyamopsis Names.
Multilingual Multiscript Plant Name Database
(M.M.P.N.D) - A Work in
Progress. The University of Melbourne.
Australia.
<
http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Cyamopsis.html >
(2012).
REFERENCES
General Bibliography
+
REFERENCES
Online
+
REFERENCES
Specific & complementary
USDA, ARS, National Genetic
Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN).
[Online
Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville,
Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?cyamopsis
(14 December 2006). (GRIN)
Contributors to this page
(Personal
communication) : Dinesh
Valke
back to Gateway , to list
of notes
Date created: 14 / 12 / 2006
Authorised
by
Last modified: 15 / 02 / 2012
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer