MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE



  Punjabi index
Shahmukhi script




A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

(Sorted on Botanical names)


A

Allium cepa L. (Cepa Group)      <-      پیاز

Allium cepa L. (Cepa Group)   (bulb)   <-     گنڈھا

Allium cepa
L. (Cepa Group)  (seed producing plant)    <-      گنڈھیل

Allium sativum L.    <-      لسن

 Azadirachta indica A. Juss.   <-     نِمولی




B

Bambusa spp.    <-    بانس

Benincasa hispida (Thunb.) Cogn.   <-        پیٹھا  

Benincasa fistulosa
(Stocks) H. Schaef. & S. S. Renner   <-  Praecitrullus fistulosus (Stocks) Pangalo   <-       ٹینڈا

Bombax ceiba
L.    <-    
سِنبل


Brassica
nigra (L.) Koch    <-   سرھوں

Brassica oleracea L.  (Botrytis Group)    <-    گوبھی

Brassica oleracea L.  (Botrytis Group)    <-   پُھلّ گوبھی

Brassica oleracea L.  (Capitata Group)    <-    بند گوبھی

Brassica rapa L. (Rapa Group)    <-   شلغم

Brassica rapa L. (Rapa Group)    <-   گونگلو


C

Carica papaya L.  <-    پپیتا

Citrus × aurantium L.   <-    سنگترہ

Citrus x limon (L.) Burm. f.  <-    نِبّو

Citrus x limon (L.) Burm. f.  <-     نِمبو

Citrus
×  sinensis (L.) Osbeck   <-    سنگترہ

Cordia myxa
L. <-       لسوڑا

Cordia myxa
L. <-       لسوڑھا

Crocus sativus
L.   <-   کیسر

Cucurbita spp.   <-    سفید کدو

Cucurbita spp.   <-     گھیا کدو 

Cucurbita maxima Duchesne subsp. maxima   <-   سردیوں کے کدو

Cucurbita moschata Duchesne   <-   لمبا گھیا کدو

Cucurbita moschata Duchesne   <-   سردیوں کے کدو

Cucurbita pepo L.   <-   لمبا گھیا کدو

Cucurbita pepo L.   <-    گرمیوں کے کدو



D

Dalbergia sissoo Roxb.    <-   ٹالی

Dalbergia sissoo
Roxb.    <-   ٹاہلی

Daucus
carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang.   <-    گاجر

Dendrocalamus
spp.    <-    بانس


E


Eruca sativa Mill.   <-      سونھ

Eruca sativa Mill.   <-    تارامیرا




F


Ficus benghalensis L.   <-      بوہڑ
         
 Ficus religiosa L.  Pippala (Peeppala)  <-        پِپّل





G

Grewia asiatica L.   <-    فالسا


J

Juglans regia L.   <-   اخروٹ


H

Helianthus annuus L.    <-       سورج مُکھی


K



L

Lagenaria siceraria (Molina) Standl.   <-   گھیا

Lagenaria siceraria (Molina) Standl.   <-   گھیا کدّو

 Luffa acutangula (L.) Roxb.  <-     رام توری

Lycopersicon esculentum Mill.   <-      ٹماٹر



M

Malus domestica Borkh.  =  Malus pumila Mill.   <-      سیب


Malus domestica Borkh.  =  Malus pumila Mill.   <-     سیع


Malus domestica Borkh.  =  Malus pumila Mill.   <-      سیؤ


Malus domestica Borkh.  =  Malus pumila Mill.   <-      سیع

Mangifera indica L.   <-      انب

Mangifera indica L.  (immature)  <-      انمبی

Manilkara zapota (L.) P. Royen    <-    Achras zapota L.     <-      چیکو

Melia azedarach
L.
    <-         دھریک

Momordica charantia
L.   <-      کریلا

Morus
spp.    <-     توت

Morus alba L.    <-      شتوت

Musa x paradisiaca L.   <-    کیلا



N



P

Phaseolus vulgaris L. (pods)   <-   سیم کی پھلی

Phoenix dactylifera
L.   <-    کھجور

Pisum sativum L.  <-    مٹر

Prunus amygdalus (L.) Batsch    <-    بادام

Prunus armeniaca
L.   <-   
خُرمانی

Prunus bokhariensis Royle ex C.K.Schneid.     <-      آلو بخارا

Prunus dulcis
(Mill.) D. A. Webb    <-     بادام

Prunus persica (L.) Batsch     <-      آڑو

Psidium guajava
L.   <-      امرُو


Punica granatum L.   <-   انار 

Pyrus sp.    <-     بگّو گوشہ

Pyrus
sp.
    <-    پتّھر ناکھ

Pyrus communis
L.
    <-    ناکھ

Pyrus communis
L.
    <-    ناشپاتی



R

Raphanus sativus L.   <-    مولی


S

Sechium edule (Jacq.) Sw.    <-       امریکی حلوا کدو

Solanum tuberosum L. subsp. tuberosum    <-     آلو

Syzygium cumini (L.) Skeels   <-    جامن

Syzygium cumini (L.) Skeels   <-    جامنو



T



Tamarindus indica L.    <-    املی

Tamarindus indica L.  (seed pod)    <-      گٹارا


V

Vigna
spp.  (pods)   <-   سیم کی پھلی

Vitis vinifera L.   <-    انگوُر

Vitis vinifera L.  (vine)    <-     انگوُر دی ویل


Z

Zingiber officinale Rosc.   <-    سُنڈھ

Ziziphus
mauritiana Lam.  <-    بیری

Ziziphus mauritiana Lam. (fruit)    <-    کوکن بیر

Ziziphus
mauritiana Lam. (large-fruited cv.)  <-     سیُو بیر

Ziziphus mauritiana Lam. (large-fruited cv.)  <-     سِیو بیر 
   





REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

+

REFERENCES
Specific & complementary


ACTDPL - Punjabi University, 2005, Punjabi - English Distionary.  Advanced Centre for Technical Development of Punjabi Language, Literature & Culture. Punjabi University, Patiala, India.  < http://dic.learnpunjabi.org/default.aspx >.

Ager Simon, 1998-2012, Gurmukhi script. Omniglot. The Online Encyclopedia of Writing Systems & Languages. < http://www.omniglot.com/writing/gurmuki.htm >.


 

back to
Gateway , to list of notes , to  ਪੰਜਾਬੀ




Date created: 20 / 08 / 2013
Authorised by
Last modified: 27 / 08 / 2013
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2002 The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer