M.M.P.N.D. - Sorting Vitex names

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Vitex names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Vitex agnus-castus L.
Vitex arborea Desf. -> Vitex negundo L. A
Vitex bicolor Willd. -> Vitex negundo L. A
Vitex cannabifolia Siebold & Zucc. -> Vitex negundo L. var. cannabifolia (Siebold & Zucc.) Hand.-Mazz.
Vitex chinensis Mill. -> Vitex negundo L. var. incisa (Lam.) C. B. Clarke
Vitex incisa Lam. -> Vitex negundo L. var. incisa (Lam.) C. B. Clarke
Vitex incisa Lam. var. heterophylla Franch. -> Vitex negundo L. var. incisa (Lam.) C. B. Clarke
Vitex negundo L. A
Vitex negundo L. var. cannabifolia (Siebold & Zucc.) Hand.-Mazz.
Vitex negundo L. var. heterophylla (Franch) Rehd. -> Vitex negundo L. var. incisa (Lam.) C. B. Clarke
Vitex negundo L. var. incisa (Lam.) C. B. Clarke
Vitex negundo L. var. typica Lam. -> Vitex negundo L. var. cannabifolia (Siebold & Zucc.) Hand.-Mazz.
Vitex ovata Thunb. -> Vitex rotundifolia L. f.
Vitex paniculata Lam. -> Vitex negundo L. A
Vitex rotundifolia L. f.
Vitex trifolia L.
Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham. -> Vitex rotundifolia L. f.

(Bed) (Braj) V (CRDP) (FAO) V (FDAM) (Flcyb) (GCW) (GRIN) V (IPNI) V (ISF) V (ISTA) (JA) V (JSent) V (LibHerb) (Mansf) V (MMPND) (Mrkv) (Nep) (Pan) V (Prosea) (SavMark) (Smit) V (SwedMus) (USDA) (Wang) V (W3Trop) (Yasu)

Vitex agnus-castus L.

ENGLISH : Blue chaste tree, Chaste berry, Chaste tree, Monk's pepper.

SANSKRIT : Renuka.

Photograph at Almost Eden Plants.

Vitex agnus-castus L. 'Alba'

ENGLISH : White chaste tree.

SANSKRIT : Sindhuvara.

Photograph at Almost Eden Plants.

Vitex negundo L.

SYNONYM(S) : Vitex arborea Desf., Vitex bicolor Willd., Vitex paniculata Lam.

CHINESE : Huang jing.

ENGLISH : Chinese chastetree, Five-leaf chastetree.

MALAY : Awaiting feedback.

SANSKRIT : Nirgundi.

THAI : Khon thi khamao.

Vitex negundo L. var. cannabifolia (Siebold & Zucc.) Hand.-Mazz.

SYNONYM(S) : Vitex cannabifolia Siebold & Zucc., Vitex negundo L. var. typica Lam.

CHINESE : Mu jing.

ENGLISH : Hemp-leaved chaste tree.

Photograph of branch in bloom in China.

Vitex negundo L. var. incisa (Lam.) C. B. Clarke

SYNONYM(S) : Vitex incisa Lam. , Vitex incisa Lam. var. heterophylla Franch., Vitex negundo L. 'Heterophylla', Vitex negundo L. var. heterophylla (Franch.) Rehder

CHINESE : Jing tiao.

ENGLISH : Cut-leaved vitex, Lace leaf vitex.

Photograph at Almost Eden Plants.

Vitex rotundifolia L. f.

SYNONYM(S) : Vitex ovata Thunb., Vitex trifolia L. var. simplicifolia Cham.

CHINESE : Dan ye man jing.

ENGLISH : Round-leaved chaste tree, Single-leaf chastetree.

THAI : Awaiting feedback.

Vitex trifolia L.

CHINESE : Man jing, San ye man jing.

ENGLISH : Shrubby chaste tree, Three-leaved chaste tree.

THAI : Awaiting feedback.

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Vitex Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Institute of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia. < http://gmr.landfood.unimelb.edu.au/Plantnames/Sorting/Vitex.html > (2004).

REFERENCES
General Bibliography

REFERENCES
Online

REFERENCES
Specific & complementary

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?vitex (11 September 2004). (GRIN)

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

back to Gateway , to list of notes

Date created: 01 / 09 / 2004
Authorised by
Last modified: 19 / 09 / 2004
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail
Disclaimer