Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

• Anacardium corymbosum Barbosa Rodriguez
• Anacardium excelsum (Bertero & Balbis ex Kunth) Skeels
• Anacardium giganteum Hancock ex Engler
• Anacardium humile St. Hilaire
• Anacardium latifolium Lam.  ->   Semecarpus anacardium L.f.
• Anacardium longifolium Lam.   ->  Semecarpus cuneiformis Blanco
• Anacardium macrocarpa Engler
• Anacardium microcarpum Ducke   ->  Anacardium occidentale L.
• Anacardium nanum St. Hilaire
• Anacardium negrense Pires & Fróes
• Anacardium occidentale L.
• Anacardium officinarum Gaertn.  ->   Semecarpus anacardium L.f.
  
• Anacardium orientale auct. ex Steud.   ->   Semecarpus anacardium L.f.
• Anacardium pumilum St. Hilaire
• Anacardium rhinocarpus (Bertero & Balb. ex Kunth) DC.
• Anacardium spruceanum Bentham ex Engler

PORTUGUESE : Cajú rasteiro (Br.)

PORTUGUESE :  Cajú-assú, Cajú-da-matta, Caju-da-matta.

SPANISH :  Caracoli (Venezuela, Colombia), Caracoll (Colombia), Espavé, Espavel (Nicaragua, South Amer.), Marañón  (Ecuador).

PORTUGUESE :  Caju-bravo, Cajuaçu, Cajuaçu-vermelho, Cajú-da-matta, Cajueiro-da-matta, Cajueiro-da-mata, Cajú-gigante,  Cajuí-da-mata.

FRENCH : Anacardier géant, Cajou.

UNIDENTIFIED : Casho gigante.

Anacardium humile St. Hilaire

ENGLISH :  Monkey nut.

A synonym of  Anacardium pumilum St. Hilaire ?

PORTUGUESE : Cajú assú.

PORTUGUESE : Cajutim (Brazil).

SYNONYM(S) :  Acajuba occidentalis (L.) Gaertn., Anacardium microcarpum Ducke, Cassuvium pomiferum Lam.

ASSAMESE :  Kajubadam.

BENGALI :  Hijli badam, Kaju.  

BOSNIAN :   Beli mahagoni, Indijanski kašu-orah, Pipak.

BURMESE :  Sihosayesi, Thee hot.

CHINESE :      腰果  Yao guo, Yao guo li,  Yao guo shu.

CROATIAN :  Beli mahagoni, Indijanski kašu-orah, Pipak, Pipci.

DANISH : Acajounød.

DUTCH : Cashewnoot, Kasjoe, Kasjoeboom.

ENGLISH : Cashew, Common cashew, Brazilian cashew.

FRENCH : Acajou à pommes, Cajou, Noix-cajou, Noix d'acajou, Noix de cajou, Pomme d'acajou.

GERMAN : Akajoubaum, Kaschubaum, Kaschunuß, Kaschunußbaum, Westindische Elefantenlaus.

GUJARATI :  Kaju.

GREEK :  Ανακάρδια    Anakardia,  Κάσιους  Kasious.

HINDI :  काजू   Kaajuu, Kaju, Kajubadam,   खजूर   Khajoor.

ITALIAN : Acajiú, Anacardio.

JAPANESE :   ア ナカルディウム・オクシデンタレ  Anakarudiumu okushidentare, カシューナッ トノキ   Kashuunatto no ki.

KANNADA :  Geru, Gerumara, Godambi (goDambi), Godamber, Kempugeru, Kerubija, Turakageru.

MALAY : Gajus, Jambu golok, Jambu mede, Jambu monyet, Janggus.

MALAYALAM :  Kashukavu, Kasumavu, Parangi mavu, Paringi maavu.

MARATHI :  Kaju.

NEPALESE : Kaajuu (Kaju).

ORIYA :  Lanka badam.

PORTUGUESE : Cajú, Cajú do camop (Brazil-as A. microcarpum), Cajueiro, Cajueiro-do-campo.

PUNJABI :  Kaju.

RUSSIAN :  Анакардиум западный  Anakardium zaladnyi,   Дерево кешью  Derevo kesh'iu ,  Индийский орех  Indiiskii orekh,    Кешью  Kesh'iu,  Орех Кешью  Orekh Kesh'iu .

SANSKRIT :  Agnikrita, Batada, "bhallAtaka", Guchhapuspha, Hijli badam, Kajutaka, Parvati, Venamrah, Vrkkabijah,  Vrkkaphalah.

SERBIAN :   Beli mahagoni, Indijanski kašu-orah, Pipak,

SINHALESE :  Kaju.

SLOVENIAN :   Epatca, Epatka.

SPANISH : Anacardo, Marañon, Marañón, Merey (Venezuela).

TAGALOG : Balubad, Kasoy.

TAMIL :  Andima, கல்லார்மா (kallārmā, kallaarmaa) Kallarma, Kolamavu,  Kola maavu tamMuntiri,  மதுமஞ்சம்  Matumancam (nut), Mundhiri paruppu,  Mundiri, முந்திரி Munthiri,  Munthiriparuppu,  Saram,  திரிகை Tirikai (nut),  Tirigai,  விரைமுந்திரிகை Virai-muntirikai.

TELUGU :  జీడి చెట్టు  (jIdi chettu),   జీడి కాయ (jIdi kaaya),  జిఇఢి మ'మిఢి  Jidimamidi  (jiiDi ma'miDi) Jeedimamidi, Jidi mamidi, Gidimavridi, Munthamamidi.

THAI : Mamuang him maphan.

URDU : Kaajuu.

UNIDENTIFIED :    Jeedi pappun (India), Geedipappu (India).

PORTUGUESE :   Cajueiro rasteiro (Brazil).

A synonym of  Anacardium humile St. Hilaire ?

ENGLISH :  Wild cashew.

SPANISH :  Caracoli.

PORTUGUESE :  Cajuí (Brazil),  Cajuaçu (Brazil).

EURODICAUTOM, On-line Technical Dictionary in 12 languages provided by the European Commission < http://eurodic.echo.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl?page=expert > (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Latin with authority names)

Mabberley D.J. 1997, The Plant-Book : a Portable Dictionary of the Vascular Plants, 2d Edition, Cambridge University Press, Cambridge, U.K.

USDA, ARS, 2000, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?xxxx (xx xxxx 2000). (A number of languages, some romanised, Latin with authority names)

Wiersema J. H. & León B. 1999, World Economic Plants : a Standard Reference. CRC Press LLC.

Xie Zongwa & Yu Youqin (Editors), 1996, Materia Medica, Chinese Terminology, Vol. 1, Renminweisheng Publishing House Beijing, China. (Latin with authority names and Chinese-simplified, text in Chinese).

Contributors to this page (Personal communication) : Angela Drenovac.

Date created: 05 / 06 / 2001
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 07 / 05 / 2008
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher,
Disclaimer