M.M.P.N.D. - Sorting Cunninghamia names

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Cunninghamia names

Cunninghamia chinensis de Vos -> Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. lanceolata
Cunninghamia kawakamii Hayata -> Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. konishii (Hayata) Fujita
Cunninghamia konishii Hayata -> Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. konishii (Hayata) Fujita
Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.
Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. corticosa Z. Y. Que & J. X. Li -> Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. lanceolata
Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. konishii (Hayata) Fujita
Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. lanceolata
Cunninghamia selaginoides (D.Don) Siebold & Zucc. -> Athrotaxis selaginoides D.Don
Cunninghamia sinensis R. Brown ex Richard & A. Richard -> Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. lanceolata
Cunninghamia cupressoides (D.Don) Siebold & Zucc. -> Athrotaxis cupressoides D.Don
Cunninghamia unicanaliculata D. Y. Wang & H. L. Liu -> Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. lanceolata
Cunninghamia unicanaliculata D. Y. Wang & H. L. Liu var. pyramidalis D. Y. Wang & H. L. Liu -> Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. lanceolata

Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook.
CATALAN : Cunninghamia, Kinesisk ligkistetræ.
CHINESE : 白杉 Bai shan, 廣葉杉 Guang ye shan, 杉木 Shan mu.
DANISH : Almindelig ædelgran, Ædelgran.
ENGLISH : China fir, Chinese cedar, Chinese fir, Cunningham fir, Cunningham pine.
FRENCH : Araucaria de Chine, Cunninghamia , Cunninghamia de Chine, Faux araucaria.
GERMAN : Spiesstanne, Zwittertanne.
ITALIAN : Cunninghamia.
JAPANESE : コウヨウザン Kouyou zan, 広葉杉 Kouyou zan.
KOREAN : 넓은잎삼나무 Neole un ip sam na mu.
POLISH : Kuningamia chińska, Kuningamia lancetowata, Stroigła chińska.
PORTUGUESE : Pinheiro-chinês.
RUSSIAN : Ялина китайська , Куннингамия ланцетная Kunningamiia lantsetnaia.
SPANISH : Abeto chino, Cuninghamia, Cuninghamia de China, Pino de Cunningham.
VIETNAMESE : Sa moc, Sa mu.

Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. konishii (Hayata) Y. Fujita
SYNONYM(S) : Cunninghamia kawakamii Hayata, Cunninghamia konishii Hayata
CATALAN : Cunningàmia de Taiwan.
CHINESE : 巒大杉 Luan da shan, 台湾杉木 Tai wan shan mu, 香杉 Xiang shan.
ENGLISH : Konishi Chinese fir, Taiwan cunninghamia.
FRENCH : Cunninghamia de Formose, Cunninghamia de Taiwan.
GERMAN : Spiesstanne.
JAPANESE : クニンガミア・カワカミー Kuningamia kawakamii, クンニングハミア・カワカミー Kunninguhamia kawakamii, クンニングハミア・コニシー Kunninguhamia konishii.
RUSSIAN : Куннингамия Кониши Kunningamiia Konishi.
SPANISH : Cuninghamia de Taiwan.
VIETNAMESE : Sa mộc Nhật Bản, Sa mu du.

Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. lanceolata
SYNONYM(S) :   Belis jaculifolia Salisbury, Belis lanceolata (Lamb.) Hoffmanns, Belis lanceolata (Lamb.) Sweet, Cunninghamia chinensis de Vos, Cunninghamia lanceolata (Lamb.) Hook. var. corticosa Z. Y. Que & J. X. Li; Cunninghamia sinensis R. Brown ex Richard & A. Richard; Cunninghamia unicanaliculata D. Y. Wang & H. L. Liu, Cunninghamia unicanaliculata D. Y. Wang & H. L. Liu var. pyramidalis D. Y. Wang & H. L. Liu, Pinus lanceolata Lamb., Raxopitys cunninghamii J. Nelson.
CHINESE :   杉木 Shan mu (原变种 Yuan bian zhong).
JAPANESE : クニンガミア・ランケオラータ Kuningamia ranseoraata, クニングハミア・ランシオラータ Kuninguhamia ranshioraata, クンニングハミア・ランケオラータ   Kunninguhamia ranseoraata.

back to Gateway , to Conifers introductory page, to list of notes