MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Dillenia names


Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :





Dillenia alata A. DC.

ENGLISH :  Golden guinea tree, Red beech.

JAPANESE :  レッドビーチ   Reddo biichi.



Dillenia beccariana Martelli

ENGLISH :  River simpor.


Dillenia burbidgei (Hook. f.) Gilg

SYNONYM(S) :  Wormia burbidgei Hook. f.


Dillenia excelsa (Jack) Gilg

SYNONYM(S) :  Wormia excelsa Jack

MALAY :  Simpoh ungu.

THAI :  ส้านดำ   San dam.



Dillenia indica L.

BURMESE : 
Zinbyum.

CHINESE : 五桠果   Wu ya guo第倫桃  (Di lun tao - Taiwan).

ENGLISH :   Chulta
, Elephant apple, Hondapara tree, Indian simpoh.

GERMAN :  
Indischer Rosenapfel.

HINDI : 
Chalta.

JAPANESE :  ビワモドキ  Biwa modoki, ディレニア  Direnia.

NEPALESE : 
   Paanca phal, Panca kule, Ram phal,    Thuulo taatarii.

SANSKRIT :   Avartaki.

THAI :  มะตาด   Ma tat.


Dillenia ovata Wall. ex Hook. f. & Thomson

MALAY :  Kedah Simpoh, Simpoh Beludu.



Dillenia pentagyna Roxb.

CHINESE :  小花五桠果  Xiao hua wu ya guo.

ENGLISH : Five-carpelled simpoh, Nepalese elephant apple.

NEPALESE :    Agaaai,    Taatarii.

THAI :  ส้านช้าง  San chang.


Dillenia philippinensis Rolfe

ENGLISH :   Philippines simpoh.

GERMAN :   Awaiting feedback.

JAPANESE  :  フィリピンビワモドキ   Firipin biwa modoki.

TAGALOG :  Katmon.


Dillenia pulchella (Jack) Hoogland

MALAY :  Simpoh (Brunei), Simpoh laki, Simpoh paya, Simpor laki.


Dillenia reifferscheidia Fern.-Vill.

TAGALOG :  Katmon-kalabau.



Dillenia suffruticosa (Griff. ex Hook. f. & Thomson) Martelli

SYNONYM(S) :  Wormia suffruticosa Griff. ex Hook. f. & Thomson

ENGLISH :  Shrubby dillenia, Shrubby simpohlenia, Shrubby simpoh.

JAPANESE :  キバナビワモドキ  Kibana modoki.

MALAY :  Simpoh air, Simpor bini.

THAI :  ส้านยะลา  San yawa.


Dillenia sumatrana Miq.

MALAY :  Menterong, Simpor laki (Brunei).



Dillenia triquetra (Rottb.) Gilg.

SYNONYM(S) :  Lenidia dentata (Thunb.) Poir., Lenidia madagascariensis  Poir., Lenidia triquetra (Rottb.) Poir., Wormia dentata (Poir.) DC.,  Wormia madagascariensis (Poir.) DC., Wormia triquetra Rottb.


Dillenia turbinata Fin.et Gagn.

CHINESE :   大花第伦桃  Da hua di lun tao, 大花五桠果  Da hua wu ya guo.




 

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Dillenia Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database  (M.M.P.N.D - A Work in Progress. Institute of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
 < http://gmr.landfood.unimelb.edu.au/Plantnames/Sorting/Dillenia.html > (2004).

 




 REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

 +


REFERENCES
Specific to this genus



DNP - Thailand, 2004, Knowledge Base, Forest Database, Plant names, National Park, Wildlife and Plant Conservation Department. Thailand. < http://www.dnp.go.th/MFCD19/ReportData/ForestDatabase19/PlantName.htm >.

USDA, ARS, 2004, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN) [Online Database]. National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland.
URL: http://www.ars-grin.gov/var/apache/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?dillenia (22 September 2004).


 

Contributors to this page (Personal communication) :  In progress.

back to Gateway , to list of notes

Date created: 30 / 07 / 2004
Authorised by
Last modified: 23 / 09 / 2004
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher,
E-Mail
Disclaimer