M.M.P.N.D. - Sorting Fitzroya names

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Fitzroya names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Fitzroya archeri (Hook.f.) Benth. & Hook.f. -> Diselma archeri Hook. f.
Fitzroya cupressoides (Molina) I. M. Johnst.
Fitzroya patagonica Hook. f. ex Lindl. -> Fitzroya cupressoides (Molina) I. M. Johnst.

Fitzroya cupressoides (Molina) I. M. Johnst.
SYNONYM(S) : Abies cupressoides (Molina) Poir., Cupresstellata patagonica (Hook. f.) J. Nelson, Fitzroya patagonica Hook. f. ex Lindl., Libocedrus tetragona (Hook.) Endl., Pinus cupressoides Molina, Thuja tetragona Hooker
CATALAN : Alerç de Xile, Xiprer de la Patagònia, Xiprer fals de Patagònia.
CHINESE : 智利柏.
DANISH : Alerce, Fitzroya.
DUTCH : Alerce.
ENGLISH : Alerce, Alerce du Chili, Alerce de Patagonie, Cèdre de Patagonie, Chilean false larch, Cyprès de Patagonie, Fitzroya, Fitzroy's cypress, Gigantesque lahuán, Lahuan, Patagonian fitzroya, Patagonian cypress.
FINNISH : Patagoniansypressi.
FRENCH : Alerce, Cyprès de Patagonie, Cyprès patagonien, Cyprès patagonique, Gigantesque lahuán.
GERMAN : Alerce, Alercekiefer, Patagonische Fitzroya, Patagonische Zypresse, Zypresseneibe.
GREEK : Φιτζροΰα η κυπαρισσοειδής, Φιτζροΰα η παταγωνική.
ITALIAN : Alerce, Alerce de Cile, Cipresso della Patagonia.
JAPANESE : アレース Areesu, チリヒノキ Chiri hinoki.
LITHUANIAN : Kiparisinė ficroja.
NORWEGIAN : Fitzroya, Patagoniasypress.
POLISH : Cyprys patagoński, Ficroja cyprysowata.
PORTUGUESE : Alerce de Fitzroy, Cipreste-da-Patagónia, Cipreste de Fitzroy.
RUSSIAN : Фицройя кипарисовидная Fitsroyia kiparisovidnaia.
SERBIAN : Патагонијски чемпрес Patagonijski čempres.
SPANISH : Alerce, Alerce (madera), Alerce de Chile, Alerce de la Patagonia, Alerzán, Alerce patagónico, Ciprés de Patagonia, Ciprés patagónico, Falso ciprés de Patagonia, Lauhán, Lahuán gigantesco, Lahuén.
SWEDISH : Fitzroya.
UKRAINIAN : Фіцройя.

back to Gateway , to Conifers introductory page, to list of notes