MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Hibanobambusa names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

Hibanobambusa tranquillans (Koidz.) Maruy. & H. Okamura (GRIN,OHRN)

SYNONYM(S) : Phyllostachys tranquillans (Koidz.) Muroi (GRIN) , Semiarundinaria tranquillans Koidz. (Masman), Sinoarundinaria nipponica Muroi (OHRN), Sinoarundinaria tranquillans (Koidzumi) Muroi (OHRN), X Hibanobambusa tranquillans (Koidz.) Maruy. & H. Okamura

JAPANESE : Inyou chiku, Inyou chiku.

Hibanobambusa tranquillans (Koidz.) Maruy. & H. Okamura 'Kinmei'

ENGLISH : Green-striped culm hibanobambusa.

JAPANESE : Kinmei inyou (kinmei inyô).

Hibanobambusa tranquillans (Koidz.) Maruy. & H. Okamura 'Shiroshima'

SYNONYM(S) : Hibanobambusa tranquillans (Koidz.) Maruy. & H. Okamura cv. 'Shiroshima' (Masman) , Hibanobambusa tranquillans (Koidz.) Maruy. & H. Okamura f. shiroshima H. Okamura (Masman)

ENGLISH : White-stripe-leaved hibanobambusa, Large-leaved variegated bamboo, Shiroshima bamboo, Running bamboo 'Shiroshima', Variegated-leaf running bamboo, Variegated running bamboo.

FRENCH : Bambou à feuilles larges panachées.

JAPANESE : Shiro shima inyou, Shiro shima inyou, Shiro shima inyou chiku.

 

Photograph of leaves and description (in German) at Helmers' Baumschulen.

Photograph at Baumschule Eberts, Germany (Ebert Nursery).

Photograph of leaves and description (in English) at Bamboo World (Canada).

Photograph of leaves by Jed Doty at The Bamboo Garden Nursery (USA).

Photograph of plant (recovery stage) and description in Japanese (via Shodouka) by Masatoshi WATANABE

REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Complementary / Specific

 

EURODICAUTOM, On-line Technical Dictionary in 12 languages provided by the European Commission < http://eurodic.echo.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl?page=expert > (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Latin with authority names)

Ohrnberger D. (Dieter), 1999, The Bamboos of the World, Elsevier Science B.V., Amsterdam, The Netherlands.

Watanabe Masatoshi (Dr.), 2001, Bamboo in Japan, English version : < http://www.kyoto.zaq.ne.jp/dkakd107/E02-e.html >, Japanese version : < http://www.kyoto.zaq.ne.jp/dkakd107/E02.html >.

Wiersema J. H. & León B. 1999, World Economic Plants : a Standard Reference. CRC Press LLC.

Xie Zongwa & Yu Youqin (Editors), 1996, Materia Medica, Chinese Terminology, Vol. 1, Renminweisheng Publishing House Beijing, China. (Latin with authority names and Chinese-simplified, text in Chinese).

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes , to the Landcare Group Homepage

Date created: 03 / 01 / 2001
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 05 / 05 / 2003
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2003, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail: m.porcher@landfood.unimelb.edu.au
Disclaimer