M.M.P.N.D. - Sorting Keteleeria names

MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Keteleeria names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

Keteleeria calcarea Cheng & Fu -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissner
Keteleeria chienpeii Flous -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissner
Keteleeria cyclolepis Flous -> Keteleeria fortunei (A. Murray) Carrière
Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn.
Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. subsp. formosana (Hayata) E. Murray -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. formosana (Hayata) Hayata
Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. calcarea (W. C. Cheng & L. K. Fu) Silba -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. davidiana
Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. chienpeii (Flous) W. C. Cheng & L. K. Fu -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. davidiana
Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. davidiana
Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. formosana (Hayata) Hayata
Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. pubescens (W. C. Cheng & L. K. Fu) Silba -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. davidiana
Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. sacra (Franch.) Beissn. & Fitschen -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. davidiana
Keteleeria delavayi Van Tieghem -> Keteleeria evelyniana Mast.
Keteleeria dopiana Flous -> Keteleeria evelyniana Mast.
Keteleeria esquirolii Léveillé -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. davidiana
Keteleeria evelyniana Mast.
Keteleeria evelyniana Mast. var. dopiana (Flous) Silba -> Keteleeria evelyniana Mast.
Keteleeria evelyniana Mast. var. hainanensis (Chun & Tsiang) Silba -> Keteleeria evelyniana Mast.
Keteleeria evelyniana Mast. var. pendula J. R. Xue -> Keteleeria evelyniana Mast.
Keteleeria evelyniana Mast. var. roullettii (A. Chev.) Silba -> Keteleeria evelyniana Mast.
Keteleeria fabri Mast. -> Abies fabri subsp. fabri
Keteleeria formosana Hayata -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissner var. formosana (Hayata) Hayata
Keteleeria fortunei (A. Murray) Carrière
Keteleeria fortunei (A. Murray) Carrière var. cyclolepis (Flous) Silba -> Keteleeria fortunei (A. Murray) Carrière
Keteleeria fortunei (A. Murray) Carrière var. oblonga (W. C. Cheng & L. K. Fu) L. K. Fu & Nan Li -> Keteleeria fortunei (A. Murray) Carrière
Keteleeria fortunei (A. Murray) Carrière var. xerophila (J. R. Xue & S. H. Hao) Silba -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. davidiana
Keteleeria hainanensis Chun & Tsiang -> Keteleeria evelyniana Mast.
Keteleeria oblonga W. C. Cheng & L. K. Fu -> Keteleeria fortunei (A. Murray) Carrière
Keteleeria pubescens Cheng & Fu -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. davidiana
Keteleeria roulletii Flous -> Keteleeria evelyniana Mast.
Keteleeria sacra (Franch.) Beissner -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. davidiana
Keteleeria xerophila Xue & Hao -> Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. davidiana

Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissner
SYNONYM(S) : Abies davidiana (Bertrand) Franch., Keteleeria calcarea Cheng & Fu, Pinus davidiana (Bertrand) McNab, Pinus sacra (Franch.) Voss, Podocarpus sutchuenensis Franchet, Pseudotsuga davidiana Bertrand
CHINESE : 铁坚油杉 Tie jian you shan.
ENGLISH : Vietnamese keteleeria.
FRENCH : Keteleeria du Vietnam.
JAPANESE : テッケンユサン
VIETNAMESE : Du sam Cao Bằng (as K. calcarea), Du sam đá vôi, Du sam ñá vôi .

Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. calcarea (W. C. Cheng & L. K. Fu) Silba
CHINESE : 黄枝油杉 Huang zhi you shan.

A synonym of Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissn. var. davidiana.

Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissner var. davidiana
SYNONYM(S) : Abies sacra Franch., Keteleeria esquirolii Léveillé, Keteleeria pubescens Cheng & Fu, Keteleeria sacra (Franch.) Beissner, Pinus sacra (Franch.) Voss
CHINESE : 柔毛油杉 Rou mao you shan (as K. pubescens).

Keteleeria davidiana (Bertrand) Beissner var. formosana (Hayata) Hayata
SYNONYM(S) : Keteleeria formosana Hayata
CHINESE : 台湾油杉 Tai wan you shan.
FRENCH : Keteleeria de Formose.
JAPANESE : タイワンユサン Taiwan yusan.

Keteleeria evelyniana Mast.
SYNONYM(S) : Keteleeria delavayi Van Tieghem, Keteleeria dopiana Flous, Keteleeria evelyniana Mast. var. pendula J. R. Xue, Keteleeria hainanensis Chun & Tsiang, Keteleeria roulletii Flous
CHINESE : 云南油杉 Yun nan you shan, 海南油杉 Hai nan you shan (as K. hainanensis).
FRENCH : Keteleeria de Chine.
LAOTIAN : Awaiting feedback.
VIETNAMESE : Du sam, May hinh.

Keteleeria fortunei (A. Murray) Carrière
SYNONYM(S) : Abies fortunei A. Murray; Abietia fortunei Kent, Keteleeria cyclolepis, Keteleeria oblonga Silba
CHINESE : 油杉 You shan.
RUSSIAN : Кетлеерия Форчуна Ketleeriia Forchuna.

back to Gateway , to Conifers introductory page, to list of notes