MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Plantago names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

 

 

 

 

(Bed) (Braj) V (CRDP) (FAO) V  (FDAM) (Flcyb) (GCW) (GRIN) V (IPNI) V (ISF) V (ISTA) (JA) V (JSent) V (LibHerb) (Mansf) V (MMPND) (Mrkv) (Nep) (Pan) V (Prosea) (SavMark) (Smit) V   (SwedMus) (USDA) (Wang) V (W3Trop) (Yasu)

 


Plantago arenaria Waldst. & Kit.

SYNONYM(S) : Plantago indica L. , nom. illeg. , Plantago psyllium L. , nom. ambig., Plantago scabra Moench. , nom. illeg.

ENGLISH : Black psyllium, French psyllium, Sand plantain.

FRENCH : Plantain des sables.

GERMAN : Sandwegerich.

JAPANESE :   プランタゴ・プシリウム  (as P. psyllium).

POLISH : Babka piaskowa, Babka gałęzista.

RUSSIAN :   ПодорожникПодорожник блошиный.

SPANISH : Zaragatona de los arenales.


Photographs by Antoni Mielnikow.


Plantago coronopus L.

DUTCH : Hertshoornweegbree

ENGLISH : Buck's-horn Plantain

FRENCH : Corne de cerf, Pied de corbeau, Plantain corne de cerf.

GERMAN : Krähenfuss-Wegerich.

POLISH : Babka pierzasta.


Plantago lanceolata L.

ENGLISH : Ribwort, Ribwort plantain.

FRENCH : Petit plantain.

GERMAN : Spitzwegerich.

JAPANESE :   リブワートプランテーンヘラオオバコ.

KOREAN :   창질경이.

POLISH : Babka lancetowata.

PORTUGUESE : Tanchagem-menor.

SPANISH : Llantén menor.


Photographs by Antoni Mielnikow.


Plantago major L.

ENGLISH : Broadleaf plantain, Common plantain, Greater plantain, Plantain.

FRENCH : Grand plantain, Plantain majeur.

GERMAN : Breitwegerich.

JAPANESE :   オニオオバコ ,   プランテーン.

POLISH : Babka zwyczajna.

PORTUGUESE : Tanchagem-maior.

SPANISH : Antén, Cancerina, Diantén, Lantén, Llantén, Llantén común, Llantén major, Llantén mayor.

THAI :   Mo noi (Bangkok), ผักกาดน้ำ   Phak kat nam, Ya en yuet (Northern Thailand).

 


Plantago ovata Forssk.

SYNONYM(S) : Plantago fastigiata E. Morris, Plantago insularis Eastw. , Plantago ispaghula Roxb. ex Fleming, Plantago psyllium L. , nom. ambig.

ENGLISH : Blond psyllium, Desert Indian wheat (USA), Indian plantago, Indian plantain, Ispaghul, Ispaghula, Psyllium, Psyllium husk, Spogel seeds.

FRENCH : Graines de psyllium, Graines d'ispaghul, Ispaghul, Plantain de l'Inde, Téguments d'ispaghul.

GERMAN : Flohsamen, Indische Flohsamen, Spogel.

GUJARATI : Isabgol, Sat isabgol.

ITALIAN : Bazerequatuna, Cuticola del seme, Guscio del seme, Ispaghul, Psillo.

JAPANESE :   プランタゴ・オバータ (as P. ovata), プランタゴ・プシリウム  (as P. psyllium)

RUSSIAN :   ПодорожникПодорожник блошиный, Семян подорожника , Семена подорожника.

SANSKRIT : Snigdhajira.

SPANISH : Arta de agua, Cáscara de ispágula, Coniza, Cutículas de semillas de plantago ovata, Hierba pulguera, Ispágula, Llantén de perro, Plantago de la India, Psilio, Semilla de plantago, Zaragatona.

THAI :  เทียนเกล็ดหอย   Thian klet hoi.

 

 

 

 

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Plantago Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Institute of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia. < http://gmr.landfood.unimelb.edu.au/Plantnames/Sorting/Plantago.html > (2004).

 

 REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

+

REFERENCES
Specific & complementary

 

SCCTM, 2004, Southern Center of Thai Traditional Medicine, Faculty of Pharmaceutical Sciences, Prince of Songkla University, Thailand. < http://herbal.pharmacy.psu.ac.th/pasat3.htm >.

Snowarski, M. 2003. Plantago (babka). Vascular plants of Poland (www.atlas-roslin.pl).
< http://www.atlas-roslin.pl/gatunki/Plantago.htm >.

Thaibarn, 2000 - 2001, Thaibarn.com, THAILAND. < http://www.thai.net/thaibarn/herb_gr08edit08.html >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?plantago (15 September 2004). (GRIN)

 

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes

Date created: 15 / 09 / 2004
Authorised by
Last modified: 16 / 09 / 2004
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher,
E-Mail
Disclaimer