MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE



Sorting Podocarpus names



Species on this page (
A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :


 


Podocarpus acutifolius  Kirk
SYNONYM(S) :  Nageia acutifolia (Kirk) Kuntze, Nageia kirkiana Kuntze
ENGLISH :  Needle-leaved totara, Westland totara.


Podocarpus affinis B. Seemann
ENGLISH :  Fijian totara, Kuasi podocarp.
UNIDENTIFIED :  Kuasi (Fiji)

 


Podocarpus angustifolius  Griseb.
ENGLISH : Cuban podocarp.
SPANISH :  Sabina cimarrona.


Podocarpus angustifolius  Griseb. var. angustifolius


Podocarpus angustifolius  Griseb. var. aristulatus (Parlatore) Staszkiewicz
SYNONYM(S) :  Podocarpus aristulatus Parlatore


Podocarpus annamiensis N. E. Gray
CHINESE :  海南罗汉 松   Hai nan luo han song
ENGLISH :  Indochinese podocarp.
VIETNAMESE :  Thông tre nam.

 

This is now a synonym of  Podocarpus neriifolius by N. T. Hiep & J. E. Vidal


Podocarpus archboldii N.E. Gray
SYNONYM(S) :   Margbensonia archboldii (N.E.Gray) A.V.Bobrov & Melikyan
ENGLISH :  Soa podocarp.
UNIDENTIFIED :  Jamekang, Juba, Kaibigltuga, Morumba, Puling, Sarau (Papua New Guinea), Soa, Yamekange.


Podocarpus brasiliensis de Laub.
ENGLISH :  Brasilian podocarp.
PORTUGUESE :  (Brazil).
SPANISH :  (Venezuela).
 
 


Podocarpus brevifolius (Stapf) Foxw.
SYNONYM(S) :  Podocarpus neriifolius D. Don  var. brevifolius Stapf
CHINESE :   小 叶罗汉松  Xiao ye luo han song.
MALAY :  Awaiting feedback.
TAGALOG :  Awaiting feedback.
RUSSIAN :  Ногоплодник коротколистный.
VIETNAMESE :  Thông tre lá ngan.




Podocarpus chinensis Wall. ex J. Forbes
CHINESE :  罗汉松   Luo han song, Jin qian song..
ENGLISH :  Chinese podocarp, Yew pine.
KOREAN :  나한송     Na han song.
RUSSIAN :  Ногоплодник китайский .
VIETNAMESE :  Thông la hán.


 

Podocarpus chinensis Wall. ex J. Forbes var. chinensis
SYNONYM(S) :   Margbensonia chinense (Roxb.) A. V. Bobrov & Melikyan, Myrica esquirolii Lév., Nageia appressa (Maxim.) Kuntze, Nageia chinensis Kuntze, nom. nud., Nageia japonica (Siebold ex Endl.) Kuntze, Nageia macrophylla (Thunb.) F. Muell. var. maki (Siebold et Zucc.) Voss, Podocarpus appressus Maxim., Podocarpus japonicus Siebold ex Endl., Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet subsp. maki (Siebold et Zucc.) Pilg., Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet var. maki Siebold et Zucc., Podocarpus maki (Siebold et Zucc.) Gaussen, nom. inval., Podocarpus makoyi Blume
CHINESE :  罗汉松   Luo han song.
ENGLISH :  Chinese podocarp.
KOREAN :  나한송     Na han song.
VIETNAMESE :  Thông la hán.

 

Podocarpus chinensis Wall. ex J. Forbes var. wardii de Laub. & Silba
BURMESE :
 

Podocarpus coriaceus Rich. & A. Rich.
SYNONYM(S) :  Nageia coriacea (Rich.) Kuntze , Nageia coriacea (Rich. et A. Rich.) F. Muell., Podocarpus coriaceus  Rich. et A. Rich. var. sulcatus Pilger, Taxus lancifolia Wikstr.
ENGLISH :  Wild pitch pine, Yacca podocarp, Yucca plum pine.
FRENCH :  Bois lubin, Laurier rose (Guadeloupe), Podocarpe rose, Raisinier montagne (Dominican Republic).
SPANISH :  Caoba del pais, Caobilla (Puerto Rico).
 
 

Podocarpus costalis C. Presl
CHINESE :  兰屿罗汉 松  Lan yu luo han song.
TAGALOG : Awaiting feedback.
THAI : Awaiting feedback.
 

Podocarpus costaricensis de Laub.
SPANISH :  Cipressillo (Costa Rica).



Podocarpus crassigemmis de Laub.
ENGLISH :  Baula podocarp.
UNIDENTIFIED :  Baula (New Guinea), Kabor, Sula.


Podocarpus cunninghamii Colenso
SYNONYM(S) :  Nageia hallii (Kirk) Kuntze ,  Podocarpus hallii Kirk,  Podocarpus totara G. Benn. ex D. Don var. hallii (Kirk) Pilg.
CHINESE :  霍氏罗汉松.
ENGLISH :  Hall's totara, Montane totara, Thin-barked totara, Totara kiri (Maori), Kotukutuku (Maori).
RUSSIAN :    Ногоплодник Каннингэма.


Podocarpus decumbens N.E. Gray
ENGLISH :  New Caledonia creeping podocarp.




Podocarpus dispermus C.White
SYNONYM(S) :    Margbensonia disperma (C.T.White) A.V.Bobrov & Melikyan
ENGLISH :  Atherton plum pine, Broad-leaved plum pine, Brown pine. 



Podocarpus drouynianus  F. Muell.
SYNONYM(S) :  Margbensonia drouyniana (F. Muell.) A.E. Bobrov & Melikyan , Nageia drouyniana (F. Muell.) F. Muell., Podocarpus brownii C.E. Bertrand
ENGLISH :  Wild plum (Aust.).


Podocarpus elongatus (Aiton) L'Hér. ex Pers.
SYNONYM(S) :  Nageia elongata (Aiton) F. Muell. , Podocarpus thunbergii Hook. var. angustifolia Sim, Taxus capensis Lam., Taxus elongata Aiton , Taxus elongatus Aiton
AFRIKAANS :  Breëriviergeelhout, Westelike Geelhout.
CHINESE :  伸展罗汉松.
ENGLISH :  Bastard yellowwood, Breede River yellowwood, Cape of Good Hope podocarpus, Common yellow wood (Sth. Africa), South African yellowwood.
RUSSIAN : Ногоплодник продолговатый ,  Ногоплодник удлиненный.


Podocarpus ensiculus Melville
ENGLISH :  Tanzanian podocarp.


Podocarpus forrestii Craib & W. W. Smith
SYNONYM(S) :  Margbensonia forrestii (Craib & W. W. Smith) A.V. Bobrov & Melikyan.
CHINESE :   大理罗汉松  Da li luo han song.

May well be a synonym of Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D. Don / Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet or Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D. Don var. macrophyllus


Podocarpus globulus de Laub.
ENGLISH :   Sapiro podocarp.


Podocarpus grayae de Laub.
ENGLISH :  Brown pine, Gray's plum pine, Queensland brown pine.





Podocarpus guatemalensis Standl.
CHINESE :  危地马拉罗汉松
ENGLISH :  British Honduras yellowwood, Guatemala podocarp..
FRENCH :  Podocarpe du Guatemala.
SPANISH :  Chaquiro, Ciprés de montaña, Cipressillo (Costa Rica), Cipresillo lorito, Ocotillo de yano, Pinillo (Costa Rica), Pino amarillo (Colombia), Pino colombiano (Colombia), Pino chaquiro (Colombia), Pinotea (Panama)..

 

 


Podocarpus henkelii Stapf ex Dallim. & A. B. Jacks.
CHINESE : 纳塔尔罗汉松.
ENGLISH :  Falcate yellowwood, Fern-pine, Henkel's falcate yellowwood, Henkel's podocarp, Henkel's yellowwood, Kwazulu-Natal podocarp.
RUSSIAN :  Ногоплодник Хенкеля.

 


Podocarpus insularis de Laub.
ENGLISH :  Dala podocarp, Papuan podocarp.


Podocarpus javanicus (Burm. f.) Merr.
SYNONYM(S) :  Podocarpus ladei F. M. Bailey, Thuja javanica Burm. f.
ENGLISH :  Java podocarp.




Podocarpus lambertii Klotzsch ex Endl.
CHINESE :  巴西南部罗汉松.
PORTUGUESE :  Pinheiro bravo.
SPANISH :  Awaiting feedback.



Podocarpus latifolius (Thunb.) R. Br. ex Mirb.
SYNONYM(S) :  Podocarpus milanjianus Rendle, Podocarpus thunbergii Hook., Taxus latifolia Thunb. (basionym)
AFRIKAANS :  Opregte geelhout.
CHINESE : 东非罗汉松
ENGLISH :  African podocarpus, Broad-leaved yellowwood, East African yellowwood (as P. milanjianus), Podo (as P. milanjianus), Real yellow-wood, Real yellowwood, Red-fruited podocarp, South African yellowwood, South true yellowwood,  Upright yellowwood, Yellow wood.
FRENCH :  Podocarpe africain.
GERMAN :  Breitblättrige Steineibe.
KIKUYU :  Musengera.
PORTUGUESE :  Pinho-do-muxito.
RUSSIAN :  Ногоплодник миланьянский (as P. milanjianus), Ногоплодник широколистный.
ZULU :  Umkhoba.
UNIDENTIFIED :  Maisa, Mubiribiri, Mutarai, Muthengera, Saptet, Septa, Sitatet, Ukhoba (South Africa), Umuhúuriizi (Rwanda).

  .


Podocarpus lawrencei Hook. f.
SYNONYM(S) :  Podocarpus alpina Hook f. , Podocarpus alpinus R. Br. ex Hook. f., Podocarpus alpinus R. Br. ex Hook. f. var. lawrencei (Hook. f.) Hook. f., Podocarpus alpinus R. Br. ex Mirb. Podocarpus lawrencii Hook. f.
CHINESE :  Awaiting feedback.
ENGLISH : Mountain plum pine (Aust.)
PORTUGUESE :  Podocarpus-da-Tasmânia.
RUSSIAN :  Ногоплодник альпийский, Ногоплодник тасманский.

 


Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet
CHINESE :   大葉羅漢松   Da ye luo han song (Taiwan),  罗汉松   Luo han song,  羅漢松  Luo han song (Hong Kong).
ENGLISH : Big-leaf podocarp, Buddhist pine, Japanese yew, Shrubby yew, Shrubby podocarpus, Yew plum pine (USA), Broad-leaved podocarp, Southern yew, Long-leaved podocarp.
JAPANESE :   犬槇  Inu maki, クサマキ  Kusamaki, Maki.
PORTUGUESE :  Podocarpus-de-folha-grande.
RUSSIAN :  Ногоплодник крупнолистный , Подокарпус крупнолистный .
SPANISH :  Podocarpo de hoja grande, Tejo chino.


Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet  var. angustifolius Blume
SYNONYM(S) :  Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet  f. angustifolius (Blume) Pilger.
CHINESE :  狭叶罗汉 松    Xia ye luo han song.



Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet  var. chingii N. E. Gray
SYNONYM(S) :  Margbensonia chingiana (S. Y. Hu) A. V. Bobrov & Melikyan,  Podocarpus chingianus S. Y. Hu.
CHINESE :  柱冠罗汉 松  Zhu guan luo han song.


Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet var. macrophyllus
SYNONYM(S) :   Margbensonia macrophylla (Thunb.) A. V. Bobrov & Melikyan,  Nageia macrophylla (Thunb.) F. Mueller., Podocarpus macrophyllus (Thunb.) D. Don, Taxus macrophylla Thunb.



Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet var. maki Siebold & Zucc.
SYNONYM(S) :   Margbensonia maki (Siebold & Zucc.) A. V. Bobrov & Melikyan, Myrica esquirolii Lév., Nageia macrophylla (Thunb.) F. Muell. var. maki (Siebold et Zucc.) Voss, Podocarpus chinensis Wall. ex J. Forbes, Podocarpus chinensis Wall. ex J. Forbes var. maki (Siebold & Zucc.) Hao, Podocarpus japonicus Siebold ex Endl., non J. Nelson, Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet subsp. maki (Siebold et Zucc.) Pilg.
CHINESE :  短叶罗汉松  Duan ye luo han song, 短葉羅漢松  Duan ye luo han song (Hong Kong)..


The synonymy between P. chinensis and P. macrophyllus is not completely clear but it seems that Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet var. maki Siebold et Zucc. is a synonym of  Podocarpus chinensis Wall. ex J. Forbes var. chinensis. If this accepted (as postulated by de Laubenfels in 1985) it may have consequences for Podocarpus nakaii Hayata




Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet  var. piliramulus Z. X. Chen & Z. Q. Li
CHINESE :  毛枝罗汉 松  Mao zhi luo han song



Podocarpus madagascariensis Baker
CHINESE :  马达加斯罗汉松
ENGLISH :  Madagascar podocarp.


Podocarpus madagascariensis Baker var. madagascariensis
SYNONYM(S) :  Nageia madagascariensis (Baker) Kuntze



Podocarpus madagascariensis Baker var. procerus de Laub.



Podocarpus madagascariensis Baker var. rotundus L. Laurent



Podocarpus matudae Lundell
SYNONYM(S) :   Podocarpus matudae Lundell var. reichei (J. Buchholz et N.E. Gray) de Laub. et Silba, Podocarpus matudae Lundell var. macrocarpus J. Buchholz et N. E. Gray, Podocarpus matudae Lundell var. jaliscanus de Laub. et Silba,  Podocarpus reichei J. Buchholz et N. E. Gray
ENGLISH :  Jalisco podocarp.
SPANISH :  Bedetate (Mexico), Chusnito (Mexico), Ciprecillo (Mexico), Curus-té (Mexico), Tabla (Mexico).


Podocarpus milanjianus Rendle  ->  Podocarpus latifolius (Thunb.) R. Br. ex Mirb.



Podocarpus nakaii Hayata
SYNONYM(S) :  Podocarpus macrophyllus (Thunb.) Sweet  var. nakaii (Hayata) H. L. Li & H. Keng.
CHINESE :  台湾罗汉松  Tai wan luo han song.
ENGLISH :  Nakai podocarp, Taiwanese podocarp.



Podocarpus neriifolius D. Don
SYNONYM(S) :  Margbensonia degeneri (N. E. Gray) A. V. Bobrov & Melikyan, Margbensonia neriifolia (D. Don) A. V. Bobrov & Melikyan, Nageia discolor (Blume) O.K., Nageia leptostachya (Blume) O.K., Nageia neglecta (Blume) O.K., Nageia neriifolia (D.Don) O.K., Podocarpus decipiens Gray, Podocarpus degeneri (N. E. Gray) de Laub. , Podocarpus discolor Blume, Podocarpus junghuhniana Miq., Podocarpus leptostachya Blume, Podocarpus leptostachyus Blume, Podocarpus neglecta Blume,  Podocarpus polyantha (Wasscher) Gaussen,
CHINESE :  百日青 Bai ri qing, 大羅漢松 (Hong Kong), 竹叶罗汉松.
ENGLISH :  Brown-pine, Mountain teak, Oleander podocarp.
HINDI :  Halis.
MALAY :   Ambai ayam (Sumatra), Antoh (Java), Belah buloh (Sarawak), Jamuju, Jati, Jati bukit, Kayu tjina merah , Kayu tadji (Palembang, Sumatra).
NEPALESE :  Gunsi.
RUSSIAN :  Ногоплодник олеандролистный.
SPANISH :  Cipresillo lorito (Costa Rica), Manio, Maniu, Pino bravo, Pino castaneto, Podo de Asia, Podo lant, Podocarpo de hojas de adelfa.
VIETNAMESE :  Thông tre, Thông lông gà.
UNIDENTIFIED :  Aiwimunuwamee, Amanu, Amunu, Banuas, Bukiti, Bung, Buskagidji,  Cachar, Hadjo ketong, Hadju pinis rona, Hatang, Ki bima, Ki merak, Ki pantjar, Ki putri, Kuasi, Lant, Lohansung, Malaalmaciga, Matai, Minangkas, Melu, Miro, Musenene, Mushunga, Naru dotan, Pasnig, Paya, PayarmeiPodok, Rempayan, Sampinur, Sentada, Setada, Slusalu, Thitmin, Thitmin po.


Podocarpus neriifolius D. Don var. atjehensis Wasscher
SYNONYM(S) :  Margbensonia atjehensis (Wasscher) A.V.Bobrov & Melikyan



Podocarpus nivalis Hook.
SYNONYM(S) :  Nageia nivalis (Hook.) Kuntze, Podocarpus montanus Colenso, non Britton, Podocarpus nivalis Hook. var. erectus Cockayne
ENGLISH :  Alpine totara, Snow totara.
RUSSIAN :  Ногоплодник снежный .

 


Podocarpus novae-caledoniae Viell.
SYNONYM(S) :  Nageia novae-caledoniae (Viell.) Kuntze



Podocarpus nubigenus Lindl.
SYNONYM(S) :   Podocarpus chiliana Rieh.
CHINESE :  智利罗汉松  (as P. chiliana), 云雾罗汉松.
ENGLISH :  Chilean podocarp, Cloud podocarp.  
SPANISH :  Huililahuán, Mañío (Chile), Mañío de hojas punzantes (Chile), Mañío hembra (Chile), Mañío macho (Chile), Mañiú (Argentina), Maniú macho (Argentina), Mañiú macho (Argentina), Mañíu macho (Chile), Pino amarillo (Chile).



Would this be a synonym of  Saxegothaea conspicua Lindl.?


Podocarpus oleifolius D. Don
ENGLISH :  Olive-leaf podoberry (USA), Olive-leaved podocarp.
FRENCH :  Bois lubin (Haiti).
PORTUGUESE :  Pinherinho.
SPANISH :   Castañeto (Venezuela), Chaquiro (Colombia), Chilca real, Ciprecillo (Costa Rica), Ciprés (Honduras), Ciprés de montaña, Cobola (Costa Rica), Diablo fuerte, Espintanilla, Hayuelo (Colombia), Manio, Maniu (Argentina), Pino amarillo (Colombia), Pino aparrado, Pino blanco (Panama), Pino chaquiro (Colombia), Pino colombiano (Colombia), Pino colorado, Pino criollo (Colombia), Pino de monte (Bolivia), Pino de pacho, Pino de Castilla, Pino laso, Pino real (Colombia), Pino romarillo caleño (Colombia), Pino romerón (Colombia), Pino veti-pineti (Venezuela), Pinotea (Panama), Romerón (Colombia), Romerillo azuceno, Romerillo blanco, Sabina (Cuba), Sasin, Sisin (Ecuador), Saucecilla, Saucecillo (Peru), Sumi (Ecuador), Ulcumano (Peru), Uncumanu (Peru).




Podocarpus oleifolius D. Don  var. macrostachys (Parl.) J. Buchholz & N.E. Gray
SYNONYM(S) : 
Panopsis sprucei Meisn. ex Rusby



Podocarpus parlatorei Pilger
SYNONYM(S) :   Nageia angustifolia (Parl.) Kuntze, Podocarpus angustifolius Parl., non Griseb.
CHINESE :  阿根廷罗汉松.
ENGLISH :   Bolivian podocarp, Parlatore's podocarp.
PORTUGUESE :  Pinho bravo (Brazil).
SPANISH :  Manio, Mañiu (Chile) , Pino blanco, Pino Castañeto (Venezuela), Pino chaquiro (Colombia), Pino de monte, Pino del cerro, Pino del monte. 


Podocarpus philippinensis Foxw.
CHINESE :   菲 律宾罗汉松  Fei lu bin luo han song.
RUSSIAN :  Ногоплодник филиппинский.

May be a synonym of Podocarpus rumphi Blume


Podocarpus polyspermus de Laub.
UNIDENTIFIED :  Popo.



Podocarpus polystachyus R. Br. ex Endl.
SYNONYM(S) :  Margbensonia polystachya (R. Br. Ex Endl.) A. V. Bobrov & Melikyan, Margbensonia thevetiifolia (Blume) A. V. Bobrov & Melikyan, Nageia polystachia (R.Br. ex Endl.) Kuntze, Nageia thevetiaefolia (Zipp. ex Blume) F.Muell., Podocarpus polystachyus R.Br. ex Endl. var. thevetiaefolius (Zipp. ex Blume) Silba, Podocarpus thevetiaefolius Zipp. ex Blume
CHINESE :   多穗罗汉松.
ENGLISH :  Poly-spiked podocarp, Sea teak.
MALAY :  Anggeriting (Brunei), Jati bukit (Selangor), Jati Laut, Kandabang (Sabah), Kayu china, Kayu karamat, Landin (Sarawak), Mayu serai (Kalimantan), Saumah (Manadahan), Setanda, Tentada (Matan).
RUSSIAN :  Ногоплодник многоколосый.



Podocarpus ridleyi (Wasscher) N.E.Gray
SYNONYM(S) :  Margbensonia ridleyi (Wasscher) A.V.Bobrov & Melikyan , Podocarpus neriifolius D. Don  var. ridleyi Wasscher



Podocarpus rumphi Blume
SYNONYM(S) :  Margbensonia koordersii (Pilg. Ex Koord. & Valeton) A. V. Bobrov & Melikyan, Margbensonia philippinense (Foxw.) A. V. Bobrov & Melikyan, Margbensonia rumphii (Blume) A. E. Bobrov & Melikyan, Margbensonia rumphii (Blume) A. V. Bobrov & Melikyan, Nageia rumphii (Blume) F. Muell., Nageia rumphii (Blume) Kuntze, Podocarpus koordersii Pilg. Ex Koord. & Valeton, Podocarpus philippinensis Foxw.
CHINESE :  Awaiting feedback.
ENGLISH :  Rumph's podocarp.
MALAY :  Jati Rumphi.
TAGALOG :  Awaiting feedback.
RUSSIAN :  Ногоплодник Рампа.
UNIDENTIFIED :  Kasuari Gunung, Sandru, Sanru.


Podocarpus salignus D. Don
CHINESE :  柳叶罗汉松.
ENGLISH :  Willowleaf podocarp, Willow-leaved podocarp.
JAPANESE :   マニオ Manio.
SPANISH :  Mañío (Chile), Mañío de hojas largas (Chile), Maniu de la frontera (Argentina).


Would this be a synonym of  Saxegothaea conspicua Lindl.?


Podocarpus smithii de Laub.
ENGLISH :  Doubleplum pine, Mt. Lewis podocarp (Aust.) , Queensland podocarp.



Podocarpus spicatus Poepp.   ->   Prumnopitys andina (Poepp. ex Endl.) de Laub.



Podocarpus spinulosus (Smith) R. Br. ex Mirbel
SYNONYM(S) :  Podocarpus pungens D.Don, Podocarpus bidwillii Endl., Podocarpus ensifolia R. Br. ex Carrière, Taxus spinulosa Smith 
ENGLISH :  Spiney-leaf podocarp, Spiny-leaved podocarp.


Podocarpus sweetii C. Presl.
SYNONYM(S) :  Margbensonia sweetii (C. Presl) A. V. Bobrov & Melikyan


Podocarpus totara G. Benn. ex D. Don
SYNONYM(S) :  Nageia totara (D. Don) Kuntze
CHINESE :  霍氏罗汉松,  新西兰罗 汉松
ENGLISH :  Kotukutuku (Maori), New Zealand yew, Totara.
RUSSIAN :  Ногоплодник тотара.



Podocarpus wallichiana Presl   ->   Nageia wallichiana (C. Presl) Kuntze



Podocarpus wangii C. C. Chang
CHINESE :  小叶罗汉松 xiao ye luo han song






back to Gateway ,   to Conifers introductory page,   to list of notes

Date created: 08 / 02 / 2010
Authorised by
Last modified: 21 / 03 / 2010
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020,  Michel H. Porcher

Disclaimer