MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE


Sorting Putranjiva names


Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :





Putranjiva formosana Kanehira & Sasaki ex Shimada
SYNONYM(S) :  Drypetes formosana (Kanehira & Sasaki ex Shimada) Kanehira, Liodendron formosanum (Kanehira & Sasaki ex Shimada) H. Keng.
CHINESE :  台湾假黄杨   Tai wan jia huang yang.



Putranjiva integerrima Koidz.
SYNONYM(S) :  Drypetes integerrima (Koidz.) Hosok.
JAPANESE :  ハツバキ , ムニンハツバキ.

Putranjiva matsumurae Koidz.
SYNONYM(S) :  Drypetes matsumume (Koidz.) Kanehira, Drypetes matsumurae (Koidz.) Kanehira
JAPANESE :   モチツゲ ,   ツゲモドキ  Tsuge modoki.

This is a disputed taxon.
Putranjiva roxburghii Wall.
SYNONYM(S) :   Drypetes roxburghii (Wall.) Hurus., Nageia putranjiva Roxb., Putranjiva amblyocarpa Muell. Arg. 
BENGALI :  Jioysuta, Jiputa, Putranjiva.
BURMESE :  Badihyu, Badibyu, Dankya, Egayit, Taukyat.
CHINESE :  假黃揚  (Hong Kong).
ENGLISH :  Child's amulet tree, Child life tree, Hong Kong lucky bean tree, Lucky bean tree, Officinal drypetes, Spurious wild olive.
FRENCH :  Drypetes officinale.
GUJARATI :  પુત્રંજીવા   Putranjiva.
HINDI :   पुत्रजीव  Putrajiv, Putijia, Jivputrak, Jīvputrak, Jiyāpotā, Jiyapota.
JAPANESE :    ドリペテス・ロクスブルギイ  Doripetesu rokusuburugii ,  プタランジーヴァ   Putaranjiiva.
KANNADA :  Aman, Amani, ಮೆಣಸಿನಕಲೆ  Menasinakale, Putranjiva, ಪುತ್ರಮ್ಜೀವ  Putramjiva.
MALAY :  Pongalam, Ras berasan (Java).
MALAYALAM :   പുത്തിലഞ്ഞി   Puththilanji,  Puttilanni, Putranjivi, Pongalam, Ponkalam.puttilaññi, Putṛañjīvi, Poṅkalam.
MARATHI :  Jivanputra,   जीवपुत्रक   Jivputrak, Patravanti,  पुत्रजीवी  Putrajivi.
NEPALESE :  Putranjeeb, Putranjiva (Nep.), Pitamaari (Tha.)
ORIYA :  Poilundia, Sutajivah.
SANSKRIT :  अपत्यम्जीवः  Apatyamjivah, पुत्रंजीवः  Putranjivah, श्लीपदमपहः  Shripadamapah, Kumarajiva, Putrañjīva, Putrajivah, Putram jiva, Putrajivah , Putranjivah, Putrajivaka.
TAMIL :  Irukolli, கறிப்பாலை Karippalai, புத்திரசீவி Puttira civi, Karupala, Karupali, Karupilai, Kattuppacceri maram, Karuvilai.karuviḷai, Kāṭṭuppaccēri maram. 
TELUGU : Kadrojuvi, Kudrajini, Kuduru, కుదురు౛ువ్వి   Kuduruuvvi,  పుత్రజీవిక  Putrajivika.
URDU :  Bholokoli, Pahunjona, Paishandia, Patajan (Pakistan), Poichandia, Poitundia.



Putranjiva sphaerocarpa Muell. Arg. 
ENGLISH :  Round-fruited putramjiva, Round-fruited putranjiva.


Possibly a synonym of Putranjiva roxburghii Wall.

Putranjiva zeylanica (Thwaites) Müll. Arg.
SYNONYM(S) :  Drypetes zeylanica (Muell.Arg.) Hurusawa, Putranjiva zeylanica Muell. Arg.


back to Gateway ,   to Conifers introductory page,   to list of notes

Date created: 09 / 02 / 2010
Authorised by
Last modified: 07 / 04 / 2010
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020,  Michel H. Porcher
Disclaimer