MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Sinobambusa names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

Sinobambusa dushanensis (C. D. Chu & J. Q. Zhang) Wen (OHRN)

SYNONYM(S) : Arundinaria dushanensis C. D. Chu & J. Q. Zhang (OHRN)

CHINESE : Dou zhu, Du shan tang zhu.

Sinobambusa farinosa (McClure) Wen ex Wen (OHRN)

SYNONYM(S) : Semiarundinaria farinosa McClure (GRIN)

FRENCH : Sinobambusa farineux.

Sinobambusa fimbriata Wen (OHRN)

Awaiting feedback.

Sinobambusa henryi (McClure) C.D. Chu & C.S. Chao (Wang)

SYNONYM(S) : Semiarundinaria henryi McClure (Wang)

CHINESE : Gang zhu.

Sinobambusa humilis McClure (GRIN)

Awaiting feedback.

Sinobambusa intermedia McClure (GRIN)

CHINESE : Liang shan zhu.

RUSSIAN : .

Sinobambusa kunishii (Hayata) Nakai s (OHRN) Gelidocalamus kunishii (Hayata) P. C. Keng & Wen A (OHRN)

Sinobambusa laceta McClure (GRIN)

Awaiting feedback.

Sinobambusa nephroaurita C.D. Chu & C.S. Chao (Wang)

CHINESE : Shen er tang zhu.

Sinobambusa parvifolia Wen & S. Y. Chen (OHRN)

Awaiting feedback.

Sinobambusa rubroligula McClure (GRIN)

Awaiting feedback.

Sinobambusa sat (Balansa) C. S. Chao & Renvoize (OHRN)

SYNONYM(S) : Arundinaria sat Balansa (OHRN), Arundinaria sat Balansa var. laxa Camus (OHRN), Indosasa sat (Balansa) Nguyen (OHRN), Semiarundinaria sat (Balansa) Nakai (OHRN)

FRENCH : Bambou sat.

VIETNAMESE : .

Sinobambusa tootsik (Makino) Makino ex Nakai (GRIN)

SYNONYM(S) : Arundinaria tootsik Makino (Bykov,GRIN), Bambos tootsik Sieb., Sinobambusa tootsik (Sieb.) Makino (Wang) , Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino (OHRN)

CHINESE : Tang zhu, Shu jie zhu, Ku zhu.

ENGLISH : Chinese sinobambusa, Tootsik cane-bamboo, Chinese temple bamboo.

JAPANESE : Tou chiku.

KOREAN : Dahng jook.

RUSSIAN : Arundinariya tutsik.

 

Photograph and description in English by Masatoshi WATANABE

Sinobambusa tootsik (Makino) Makino ex Nakai 'Suzuko Narihira'

SYNONYM(S) : Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino 'Albostriata' (OHRN), Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino 'Suzukonarihira' (OHRN), Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino 'Variegata' (OHRN) , Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino f. albostriata Muroi (OHRN), Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino f. albovariegata ABS (OHRN), Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino var. albovariegata Takagi (OHRN)

ENGLISH : Variegated leaf tootsik bamboo.

JAPANESE : Shima tou chiku, Shima daimyo, Suzuko narihira.

Sinobambusa tootsik (Makino) Makino ex Nakai 'Eric Lataud'

SYNONYM(S) : Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino 'Eric Lataud' (OHRN)

ENGLISH : Eric Lataud bamboo, Striped culm tootsik bamboo.

Sinobambusa tootsik (Makino) Makino ex Nakai 'Juliette Bourdat'

SYNONYM(S) : Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino 'Juliette Bourdat' (OHRN)

ENGLISH : Juliette Bourdat bamboo.

Sinobambusa tootsik (Makino) Makino ex Nakai var. dentata Wen

SYNONYM(S) : Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino var. dentata Wen (OHRN)

Sinobambusa tootsik (Makino) Makino ex Nakai var. laeta (McClure) Wen

SYNONYM(S) : Sinobambusa laeta McClure (OHRN), Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino var. laeta (McClure) Wen (OHRN), Sinobambusa laceta McClure (GRIN) a typo ?

Sinobambusa tootsik (Makino) Makino ex Nakai var. maeshimana Muroi

SYNONYM(S) : Semiarundinaria tenuifolia Koidzumi (OHRN), Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino f. maeshimana (Muroi) Hatusima (OHRN), Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino var. maeshimana Muroi (OHRN) , Sinobambusa tootsik (Siebold ex Makino) Makino var. tenuifolia (Koidzumi) S. Suzuki (OHRN)

ENGLISH : Glabrous-leaved tootsik bamboo, Slender-leaved tootsik bamboo.

JAPANESE : Hosobo narihira dake.

 

REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Complementary / Specific

 

EURODICAUTOM, On-line Technical Dictionary in 12 languages provided by the European Commission < http://eurodic.echo.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl?page=expert > (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Latin with authority names)

Mabberley D.J. 1997, The Plant-Book : a Portable Dictionary of the Vascular Plants, 2d Edition, Cambridge University Press, Cambridge, U.K.

Ohrnberger D. (Dieter), 1999, The Bamboos of the World, Elsevier Science B.V., Amsterdam, The Netherlands.

USDA, ARS, 2000, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?sinobambusa (11 January 2001). (A number of languages, some romanised, Latin with authority names)

Wang Zongxun et al. 1996, A New Latin, Chinese, English Botanical Nomenclature. Chinese Academy of Sciences, Institute of Botany. Aviation Industry Publisher, Beijing.

Wiersema J. H. & León B. 1999, World Economic Plants : a Standard Reference. CRC Press LLC.

Xie Zongwa & Yu Youqin (Editors), 1996, Materia Medica, Chinese Terminology, Vol. 1, Renminweisheng Publishing House Beijing, China. (Latin with authority names and Chinese-simplified, text in Chinese).

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes , to the Landcare Group Homepage

Date created: 03 / 01 / 2001
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 16 / 07 / 2002
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2002, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail: m.porcher@landfood.unimelb.edu.au
Disclaimer