MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Vernonia names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

(Bed) (Braj) (CRDP) (FAO)  (FDAM) (Flcyb) (GCW) (GRIN) V (IPNI) (ISF) (ISTA) (JA) (JSent) (LibHerb) (Mansf) (MMPND) (Mrkv) (Nep) (Pan) (Prosea) (SavMark) (Smit)   (SwedMus) (USDA) (Wang) (W3Trop) (Yasu)

 

Vernonia anthelmintica (L.) Willd.

SYNONYM(S) :    Centratherum anthelminticum (L.) Gamble,  Centratherum anthelminticum (L.) Kuntze,  Conyza anthelmintica L. ,  Serratula anthelmintica (L.) Roxb., Vernonia stenolepis Oliv.

CHINESE :  驱虫斑鸠菊.  Qu chong ban jiu ju.

ENGLISH :  Ironweed, Purple feabane.

HEBREW :   Awaiting feedback.

HINDI :  सुमराजी    Sumraji.

RUSSIAN :   Вернония глистогонная  Vernoniia glistogonnaia (Vernonija glistogonnaja).

SANSKRIT :  Avalguja,  Kalijiri (Kali zeeri), Vakuchi.



Vernonia cinerea (L.) Less.

SYNONYM(S) :   Blumea chinensis (L.) DC. , Conyza chinensis L., Conyza cinerea L., Cyanthillium cinereum (L.) H. Rob , Serratula cinerea (L.) Roxb., Vernonia arguta Baker, Vernonia betonicaefolia Baker, Vernonia exilis Miq., Vernonia vialis DC.

BENGALI : Kalajira, Kukshim, Kuksim .

CHINESE :     夜香牛   Ye xiang niu,   一枝香   Yi zhi xiang (Taiwan).

ENGLISH : Ash-coloured fleabane, Ash-coloured ironweed, Little ironweed, Purple fleabane, Purple-flowered fleabane.

FRENCH : Ayapana sauvage (Réunion).

GUJARATI : Sadadi, Sadeori, Sedardi, Shedardi .

HINDI : Dandotpala, Sahadevi, Sadodi .

MALAY : Daun rusa, Gander rusa.

MALAYALAM : Puvankuruntal .

MARATHI : Osari , Sadodi, Sahadevi.

NEPALESE : Jhur jhure.

SANSKRIT : Dandotpala, Devasasha, Devi, Derika, Gandhavalli, Govandani, Sahadevi , Vishvadeva, Vishamajvaranashini.

SINHALESE : Monarakudumbia, Monerakudimbeya.

TAMIL : Puvamkurundal, Sahadevi.

TELUGU : Garitikamma, Gharitikamini .

THAI : Mo noi.

 

 

Vernonia colorata (Willd.) Drake

SYNONYM(S) :   Eupatorium coloratum Willd.

 

Vernonia esculenta Hemsl.

CHINESE :  斑鸠菊  Ban jiu ju.





HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Vernonia Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Institute of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia. < http://gmr.landfood.unimelb.edu.au/Plantnames/Sorting/Vernonia.html > (2006).

 

 REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Online

+

REFERENCES
Specific & complementary

 

Chinese-tools.com, 2006, Online Chinese (and pinyin) English Dictionary. < http://www.chinese-tools.com/tools/dictionary/dico_%E9%A9%B1.html >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?vernonia (04 November 2004). (GRIN)

 

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes

Date created: 02 / 11 / 2004
Authorised by
Last modified: 21 / 08 / 2006
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail
Disclaimer