MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Palm names

THAI INDEX

Names are sorted in order of their romanised forms.

 

 

B

Bang soon -> Calamus castaneus Griff.

Bang soon -> Johannesteijsmannia altifrons (Reichb. f. & Zoll.) H. E. Moore

C

Chaak -> Nypa fruticans Wurmb.

Chaak jum -> Daemonorops calicarpus Mart.

Chaak khao -> Calamus castaneus Griff.

Chaak khao -> Eugeissona tristis Griff.

Chang hai -> Borassodendron machadonis Becc.

Chok -> Arenga pinnata (Wurmb) Merr.

 

H

Hlum pee -> Salacca conferta Griff.

 

I

Inthaphalam -> Phoenix dactylifera L.

 

J

Ja -> Livistona kingiana Becc.

Je dang -> Pinanga subintegra Ridl.

Jung -> Rhapis excelsa (Thunb.) A. Henry ex Rehder

 

K

Ka lum pee -> Salacca conferta Griff.

Kam phod -> Plectocomia macrostachya Kurz

Kha pao -> Pholidocarpus macrocarpus Becc.

Kha pho -> Licuala paludosa Griff.

Kha pho -> Licuala peltata Roxb.

Kha pho -> Licuala spinosa Thunb.

Kha pho hnoo -> Licuala triphylla Griff.

Khaung -> Wallichia caryotoides Roxb.

Khee rah -> Calamus densiflorus Becc.

Khee sian -> Calamus erectus Roxb.

Kho -> Livistona speciosa Kurz

Kho doay -> Trachycarpus excelsa H. Wendl.

 

 

L

Laan -> Corypha lecomtei Becc.

Laan -> Corypha umbraculifera L.

Laan phru -> Corypha utan Lam.

Lampang -> Calamus arborescens Griff.

Lang kab -> Arenga westerhoutii Griff.

Lao cha on -> Oncosperma tigillaria (Jack.) Ridl.

Lao cha on khao -> Oncosperma horridum (Griff.) Scheff.

Lum pee -> Salacca conferta Griff.

Luuk chaak -> Nypa fruticans Wurmb.

Luuk maak -> Areca catechu L.

Luuk mak -> Borassus flabellifer L.

Luuk tan -> Borassus flabellifer L.

Luuk tan -> Areca catechu L.

 

M

Maak -> Areca catechu L.

Maak dang -> Cyrtostachys lakka Becc.

Maak dang -> Cyrtostachys renda Blume

Maak kheaw -> Ptychosperma macarthurii (H. Wendl. ex anon.) H. Wendl. ex Hook. f.

Maak khiaw -> Areca catechu L.

Maak lang -> Areca catechu L.

Maak lo ka -> Areca laosensis Becc.

Maak nang ling -> Areca triandra Roxb. ex Buch.-Ham.

Maak naun -> Arecastrum romanzoffianum Becc.

Maak nuan -> Veitchia merrilli (Becc.) H. E. Moore

Maak phon -> Orania sylvicola (Griff.) H. E. Moore

Maak saam -> Mascarena verschaffeltii (H. Wendl.) L. H. Bailey -> Hyophorbe verschaffeltii H. Wendl.

Maak suan -> Areca catechu L.

Maak thao -> Pinanga limosa Ridl.

Ma phrao -> Cocos nucifera L.

Ma phrao tao -> Cycas micholitzii Dyer var. simplicipinna Smithin.

Ma reang -> Iguanura wallichiana (Mart.) Benth. & Hook f. ex Becc.

 

N

Nguay -> Calamus peregrinus Furtado

 

P

Paam australia -> Livistona australis Mart.

Paam champagne -> Mascarena lagenicaulis L. H. Bailey -> Hyophorbe lagenicaulis (L. H. Bailey) H. E. Moore

Paam chawa -> Livistona rotundifolia (Lam.) Mart.

Paam columbia -> Verschaffeltia splendida Wendl.

Paam Columbo -> Phoenicophorium borsigianum (K. Koch.) Stuntz

Paam hnan -> Aiphanes aculeata Willd.

Paam jeen -> Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. ex Mart.

Paam jeep -> Licuala grandis (hort. ex W. Bull) H. Wendl.

Paam kheaw -> Ptychosperma macarthurii (H. Wendl. ex anon.) H. Wendl. ex Hook. f.

Paam khod -> Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook

Paam khon nook -> Phoenix canariensis Chabaud

Paam khon nook -> Chrysalidocarpus madagascariensis Becc.

Paam naam man -> Elaeis guineensis Jacq.

Paam nuan -> Veitchia merrilli (Becc.) H. E. Moore

Paam pud -> Pritchardia pacifica Seem. & Wendl.

Paam sa dau hlung -> Thrinax excelsa Lodd. & Griseb.

Paam sa dau hlung -> Coccothrinax argentata (Jacq.) L. H. Bailey

Paam sa dau kheaw -> Thrinax parviflora Sw.

Paam sa dau kheaw -> Thrinax radiata Lodd. & Desf.

Paam sip song pan na -> Phoenix loureiri Kunth

Paam tan faa -> Bismarckia nobilis Hildebr. & H. Wendl.

Pa la -> Licuala glabra Griff.

Pee na bong -> Iguanura geonomaeformis Mart.

Peng daoy -> Phoenix humilis Royle

Peng tha le -> Phoenix paludosa Roxb.

Pho khao -> Licuala pahangensis Furtado

Pho za ra wak -> Licuala petiolulata Becc.

Phon maak -> Areca catechu L.

Pum peng -> Phoenix acaulis Ham.

 

R

Ra kam -> Salacca rumphii Wall. ex Blume

Ra kam hala -> Salacca siamensis Mogea

Rock -> Livistona saribus Merr.

 

 

S

Sa khoo -> Metroxylon sagus Rottb.

Sa la -> Salacca zalacca (J. Gaertn.) Voss ex Vilmorin

Sip song pan na -> Phoenix loureiri Kunth

Sung -> Rhapis humilis Blume

 

T

Tan -> Borassus flabellifer L.

Tan dang -> Latania lontaroides (Gaertn.) H. E. Moore

Tan sad -> Latania verschaffeltii Lem.

Tao rang -> Caryota ochlandra Hance

Tao rang -> Caryota urens L.

Tao rang dang -> Caryota mitis Lour.

Tao rang hnoo -> Didymosperma caudata Wendl.

Tao rang hnoo yai -> Wallichia siamensis Becc.

Tao rang yak -> Caryota obtusa Griff. var. aequatorialis Becc.

Ton inthaphalam -> Phoenix dactylifera L.

Tong hnaam -> Salacca secunda Griff.

 

W

Waai chaak -> Daemonorops grandis (Griff.) Mart.

Waai chaak khao -> Calamus castaneus Griff.

Waai chang -> Calamus ornatus Blume

Waai dang -> Myrialepis paradoxa (Kurz) J. Dransf.

Waai dao hnoo -> Korthalsia rigida Blume

Waai dao yai -> Korthalsia grandis Ridley -> Korthalsia laciniosa Griff. ex Mart.

Waai hin -> Calamus insignis Becc.

Waai hin -> Calamus insignis Becc. var. longispinosus J. Dransf.

Waai kam -> Calamus scipionum Lour.

Waai kao san -> Calamus javensis Blume

Waai kariya -> Calamus laevigatus Mart.

Waai khao -> Calamus castaneus Griff.

Waai khee kai -> Calamus myrianthus Becc.

Waai khee phung -> Calamus blumei Becc.

Waai khee rah -> Calamus densiflorus Becc.

Waai khee sian -> Calamus rudentum Lour.

Waai kho dam -> Calamus manan Miq.

Waai khom -> Calamus erectus Roxb.

Waai kiam -> Daemonorops tabacina Becc.

Waai kra kree ya -> Calamus radulosus Becc.

Waai kung -> Korthalsia scortechinii Becc.

Waai kung -> Myrialepis paradoxa (Kurz) J. Dransf.

Waai kung nam pharai -> Plectocomiopsis geminiflorus (Griff.) Becc.

Waai lek -> Calamus javensis Blume

Waai ler ba lek -> Daemonorops macrophylla Becc.

Waai nam -> Daemonorops angustifolia (Griff.) Mart.

Waai pha ram -> Calamus exilis Griff.

Waai phew bao -> Calamus kerrianus Becc.

Waai phon khon non -> Daemonorops sabut Becc.

Waai pon khi phet -> Daemonorops didymophylla Becc.

Waai pong -> Calamus latifolius Roxb.

Waai ta nam -> Calamus axillaris Becc.

Waai ta nao -> Daemonorops geniculata (Griff.) Mart.

Waai ta pha -> Daemonorops verticillaris (Griff.) Mart.

 

 

 


Main references
used in the compiling of this index

 

Anonymous, Trees & Shrubs in Wat Bovoranives Vihara. < http://www.watbowon.org/plant_pl.html >.

Dransfield J. & Manokaran N. (Editors), 1993, Plant Resources of South-East Asia, No 6, Rattans. Pudoc Scientific Publishers, Wageningen, The Netherlands.

F.H.R.F.D., 2000 - 2003, Botanical Gardens & Arboreta, Lists of Plant Names. Forest Herbarium, Royal Forest Department, Bangkok, Thailand. < http://www.forest.go.th/ >.

IPNI, 2003, Online Database, International Plant Name Index. < http://www.ipni.org/ >.

Miyakawa Shuichi et al., 2002, Plants Names of Don Daeng - Thailand, in Thai, English & Latin. Grifu University - Agriculture Faculty. Japan. < http://www.gifu-u.ac.jp/~miya/Cover.htm >.

Wang Zongxun et al. 1996, A New Latin, Chinese, English Botanical Nomenclature. Chinese Academy of Sciences, Institute of Botany. Aviation Industry Publisher, Beijing.

Wiersema J. H. & León B. 1999, World Economic Plants : a Standard Reference. CRC Press LLC.

 


Contributors to this page (Personal communication) : Vanussuda Jidhanont.

 

back to Gateway , to list of notes , to the Landcare Group Homepage

Date created: 16 / 01 / 2003
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 23 / 03 / 2003
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2003, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail:
m.porcher@landfood.unimelb.edu.au
Disclaimer