Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 
• Sisymbrium altissimum L.
• Sisymbrium erysimoides Desf.
• Sisymbrium irio L.
• Sisymbrium murale L. -> Diplotaxis muralis (L.) DC.
• Sisymbrium nasturtium Thunb., nom. illeg. -> Nasturtium officinale R. Br.
• Sisymbrium officinale (L.) Scop.
• Sisymbrium orientale L.
• Sisymbrium tenuifolium L. -> Diplotaxis tenuifolia (L.) DC.

   

CHINESE : Da suan jie.

ENGLISH : Tall rocket, Tumbling mustard.

SWEDISH : Hamnsenap.

ENGLISH : Mediterranean rocket, Smooth mustard.

SPANISH : Erísimo, Erisimó (Catalan), Hierba de los cantores, Hierba del predicador, Hierba de San Alberto, Jaramago, Rabanillo.

SWEDISH : Fransksenap.

CHINESE :   Shui suan jie,   Shui jie cai.

ENGLISH : London rocket, Water sisymbrium.

JAPANESE :   Hosoe garashi.

SPANISH : Ireos, Matacandil, Oruga leonina, Rabanillo amarillo.

SWEDISH : Vallsenap.

SYNONYM(S) : Erysimum officinale L.

CHINESE :   Zuan guo da suan jie.

ENGLISH : Hedge mustard, Indian hedge mustard, Oriental mustard, Oriental rocket, Tumbling mustard, Wild mustard.

ITALIAN : Erba cornacchia irida.

JAPANESE :   Kakine garashi

SPANISH : Erísimo oficinal, Hierba de los cantores.

SWEDISH : Vägsenap.

ENGLISH : Hedge mustard, Indian hedge mustard, Oriental mustard, Oriental rocket, Wild mustard.

GERMAN : Orientalische Rauke.

JAPANESE :   Inu kakine garashi

SPANISH : Quitarronquera, Rabaniza morisca.

SWEDISH : Orientsenap.

EURODICAUTOM, On-line Technical Dictionary in 12 languages provided by the European Commission < http://europa.eu.int/eurodicautom/login.jsp >.

Joan Rita et al. 2000 - 2003, Gènere Sisymbrium L. Herbari Virtual de les Illes Balears, Laboratori de Botànica, Departament de Biologia, Universitat de les Illes Balears, Palma de Mallorca, Spain. < http://www.uib.es/depart/dba/botanica/herbari/index.html >.

Mabberley D.J. 1997, The Plant-Book : a Portable Dictionary of the Vascular Plants, 2d Edition, Cambridge University Press, Cambridge, U.K.

USDA, ARS, 2002, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?sisymbrium (20 January 2003).

Wang Zongxun et al. 1996, A New Latin, Chinese, English Botanical Nomenclature. Chinese Academy of Sciences, Institute of Botany. Aviation Industry Publisher, Beijing.

Wiersema J. H. & León B. 1999, World Economic Plants : a Standard Reference. CRC Press LLC.

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

Date created: 16 / 01 / 2003
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 21 / 01 / 2003
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2003, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher,
Disclaimer