MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Palm names

FRENCH INDEX

 

 

Acrocome -> Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart.

Chanvre de Chine -> Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

Chou-palmiste -> Chamaerops humilis L.

Chou-palmiste -> Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult. f.

Cire carnauba -> Copernicia cerifera Mart.

Cocotier -> Cocos nucifera L.

Coeur de palmier -> Bactris gasipaes Kunth

Coyol -> Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart.

Crin végétal -> Attalea funifera Mart. ex Spreng.

Cycadale d'Afrique -> Encephalartos spp.

Cycadale d'Afrique -> Stangeria spp.

Cycadale d'Afrique à feuilles longues -> Encephalartos longifolius (Jacq.) Lehm.

Cycadale d'Amérique -> Ceratozamia spp.

Cycadale d'Amérique -> Chigua spp.

Cycadale d'Amérique -> Dioon spp.

Cycadale d'Amérique -> Microcycas spp.

Cycadale d'Amérique -> Zamia spp.

Cycadale d'Asie tropicale -> Microcycas calocoma (Miq.) A. DC.

Cycadale d'Australie -> Bowenia spp.

Cycadale d'Australie -> Lepidozamia spp.

Cycadale d'Australie -> Macrozamia spp.

Cycadale de Choco -> Zamia chigua Seem.

Cycadale de Colombie -> Chigua bernalii D. W. Stev.

Cycadale de Colombie -> Chigua restrepoi D. W. Stev.

Cycadale du río Sinú -> Chigua bernalii D. W. Stev.

Cycadale du río Sinú -> Chigua restrepoi D. W. Stev.

Cycadée -> Cycas revoluta Thunb.

Cycadée d'Afrique du Sud -> Stangeria eropus (Kuntze) Nash

Cycadée de Ceylan -> Cycas circinnalis L.

Cycadée de Cuba -> Microcycas calocoma (Miq.) A. DC.

Cycadée du Méxique à graine comestible -> Dioon edule Lindl.

Cycadée du Méxique -> Dioon purpusii Rose

Cycas fougère -> Cycas circinnalis L.

Cycas à feuilles de palmier -> Cycas circinnalis L.

Cycas du Japon -> Cycas revoluta Thunb.

Cycas sagouttier -> Cycas revoluta Thunb.

Dattier -> Phoenix dactylifera L.

Fruit à peau de serpent -> Salacca zalacca (Gaertn.) Voss

Latanier -> Sabal minor (Jacq.) Pers.

Latanier bleu -> Latania loddigesii Mart.

Latanier jaune -> Latania verschaffeltii Lem.

Latanier rouge -> Latania lontaroides (Gaertn.) H. E. Moore

Licuala élégant -> Licuala pumila Blume ex Schult. & Schult. f.

Licuala d'Australie -> Licuala ramsayi (F. Muell.) Domin.

Nipa -> Nypa fruticans Wurmb.

Oréodoxe des Caraïbes -> Roystonea oleracea (Jacq.) O. F. Cook

Oréodoxe de la Jamaïque -> Roystonea princeps (Becc.) Burret

Oréodoxe royal -> Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook

Pachypodium de Madagascar -> Pachypodium lamerei Drake (not a Palm)

Palmetto nain -> Sabal minor (Jacq.) Pers.

Palmier Alexandre -> Archontophoenix alexandrae (F. Muell.) H. Wendl. & Drude

Palmier à aiguilles -> Rhapidophyllum hystrix (Pursh) H. Wendl. & Drude

Palmier à bétel -> Areca catechu L.

Palmier à cire -> Copernicia cerifera Mart.

Palmier à col rouge de Madagascar -> Dypsis lastelliana (Baill.) Beentje & J. Dransf.

Palmier à fibres du Brésil -> Attalea funifera Mart. ex Spreng.

Palmier à huile -> Elaeis guineensis Jacq.

Palmier à huile -> Orbignya speciosa Barb. Rodr.

Palmier à huile africain -> Elaeis guineensis Jacq.

Palmier à huile d'Afrique -> Elaeis guineensis Jacq.

Palmier à huile d'Amérique -> Elaeis oleifera (Kunth) Cortés

Palmier à ivoire -> Hyphaene thebaica (L.) Mart.

Palmier à ivoire -> Phytelephas macrocarpa Ruiz & Pav.

Palmier à piassave -> Attalea funifera Mart. ex Spreng.

Palmier à piassave -> Leopoldinia piassaba Wallace

Palmier à raphia -> Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl.

Palmier à rotin -> Calamus rotang L.

Palmier à rotin -> Daemonorops spp.

Palmier à rotin d'Afrique occidentale -> Eremospatha macrocarpa ( G. Mann & H. Wendl.) G. Mann & H. Wendl.

Palmier à sucre -> Arenga pinnata (Wurmb) Merr.

Palmier à sucre -> Caryota urens L.

Palmier à sucre de Formose Arenga engleri Becc.

Palmier à sucre de la savane -> Borassus flabellifer L.

Palmier à vin -> Pseudophoenix vinifera (Mart.) Becc.

Palmier à vin -> Raphia vinifera P. Beauv.

Palmier bobine -> Hyophorbe verschaffeltii H. Wendl.

Palmier bonbonne -> Hyophorbe lagenicaulis (L. H. Bailey) H. E. Moore

Palmier bouteille -> Hyophorbe lagenicaulis (L. H. Bailey) H. E. Moore

Palmier bouteille -> Hyophorbe verschaffeltii H. Wendl.

Palmier cane -> Acrocomia totai Mart.

Palmier cane d'or -> Dypsis lutescens (H. Wendl.) Beentje & J. Dransf.

Palmier chanvre -> Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

Palmier chanvre de Chine -> Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

Palmier col rouge de Madagascar -> Dypsis lastelliana (Baill.) Beentje & J. Dransf.

Palmier colonne -> Roystonea oleracea (Jacq.) O. F. Cook

Palmier coton d'Amérique -> Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl.

Palmier d'Alexandre -> Archontophoenix alexandrae (F. Muell.) H. Wendl. & Drude

Palmier d'Hawaï -> Pritchardia pacifica Seem. & H. Wendl.

Palmier dattier -> Phoenix dactylifera L.

Palmier de Californie -> Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl.

Palmier de Chine -> Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

Palmier de Chusan -> Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

Palmier de Darwin -> Carpentaria acuminata (H. Wendl. & Drude) Becc.

Palmier de Madagascar -> Bismarckia nobilis Hildebr. & H. Wendl.

Palmier de Mayotte -> Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl.

Palmier de Panama -> Carludovica palmata Ruiz & Pav.

Palmier des marais -> Nypa fruticans Wurmb.

Palmier des marécages -> Nypa fruticans Wurmb.

Palmier des Séchelles -> Verschaffeltia splendida H. Wendl. ex Lem.

Palmier doum -> Hyphaene thebaica (L.) Mart.

Palmier échasse -> Verschaffeltia splendida H. Wendl. ex Lem.

Palmier évantail d'Australie -> Livistona australis (R. Br.) Mart.

Palmier fontaine -> Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. ex Mart.

Palmier grimpant -> Daemonorops spp.

Palmier jupon -> Washingtonia filifera (Linden ex André) H. Wendl.

Palmier liane -> Calamus rotang L.

Palmier liane de Malaisie -> Calamus rotang L.

Palmier liane de Manille -> Calamus rotang L.

Palmier licuala -> Licuala ramsayi (F. Muell.) Domin.

Palmier liège -> Microcycas calocoma (Miq.) A. DC.

Palmier Mascarena -> Hyophorbe verschaffeltii H. Wendl.

Palmier massue -> Hyophorbe verschaffeltii H. Wendl.

Palmier miniature de Chusan -> Trachycarpus wagnerianus hort. ex Becc.

Palmier moulin -> Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl.

Palmier nain -> Chamaerops humilis L.

Palmier nain de Chine -> Trachycarpus nana Becc.

Palmier nain du Yunnan -> Trachycarpus nana Becc.

Palmier noir des hauts -> Acanthophoenix crinita (Bory) H. Wendl.

Palmier pain d'épice -> Hyphaene coriacea Gaertn.

Palmier pain d'épice -> Hyphaene thebaica (L.) Mart.

Palmier pêche -> Bactris gasipaes Kunth

Palmier piassave -> Leopoldinia piassaba Wallace

Palmier plume de Madagascar -> Chrysalidocarpus madagascariensis Becc.

Palmier queue de poisson -> Caryota urens L.

Palmier rampant -> Calamus spp.

Palmier rouge -> Acanthophoenix rubra (Bory) H. Wendl.

Palmier royal -> Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook

Palmier royal d'Alexandre -> Archontophoenix alexandrae (F. Muell.) H. Wendl. & Drude

Palmier royal de Cuba -> Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook

Palmier royal des Caraïbes -> Roystonea oleracea (Jacq.) O. F. Cook

Palmier sagoutier -> Cycas revoluta Thunb.

Palmier sagoutier -> Metroxylon sagu Rottb.

Palmier salac -> Salacca zalacca (Gaertn.) Voss

Palmier triedre ->

Palmier Windamere -> Trachycarpus latisectus T. W. Spanner, H. J. Noltie & M. Gibbons

Palmier zalac -> Salacca zalacca (Gaertn.) Voss

Palmiste blanc -> Dictyosperma album (Bory) H. Wendl. & Drude ex Scheff.

Palmiste franc -> Roystonea oleracea (Jacq.) O. F. Cook

Palmiste noir -> Acanthophoenix crinita (Bory) H. Wendl.

Palmiste poison -> Areca lutescens Bory

Palmiste rouge -> Acanthophoenix rubra (Bory) H. Wendl.

Palmiste rouge des bas -> Acanthophoenix rubra (Bory) H. Wendl.

Palmiste rouge des hauts -> Acanthophoenix crinita (Bory) H. Wendl.

Palmier royal des Caraïbes -> Roystonea oleracea (Jacq.) O. F. Cook

Palmier triedre -> Dypsis decaryi (Jum.) Beentje & J. Dransf.

Palmiste zépines -> Acanthophoenix crinita (Bory) H. Wendl.

Piassave -> Attalea funifera Mart. ex Spreng.

Pritchardia d' Hawaï -> Pritchardia pacifica Seem. & H. Wendl.

Raphia -> Raphia farinifera (Gaertn.) Hyl.

Rônier -> Borassus flabellifer L.

Rotin -> Calamus rotang L.

 


REFERENCES used in the compilation of this index

 

France-Palmier.com 2002 Le Monde des Palmiers. < http://www.france-palmier.com/index.html >.

Guglielmo Anna, Pavone Pietro (Prof.) & Salmeri Cristina (translations by Sophie Cadillon). 2002, Le Palme, Dipartimento di Botanica, Università di Catania. Italia. < http://www.dipbot.unict.it/index.html >.

IPNI, 2003, International Plant Name Index. Online Database. < http://www.ipni.org/ >.

 


Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes , to the Landcare Group Homepage

Date created: 16 / 01 / 2003
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 20 / 05 / 2003
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2003, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail:
m.porcher@landfood.unimelb.edu.au
Disclaimer