MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE



Sorting Monarda names




Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :






Monarda austromontana Epling

SYNONYM(S) :   Monarda citriodora Cerv. ex Lag.  subsp. austromontana (Epling) Scora

ENGLISH :  Mexican lemon bee balm,  Mexican monarda.

SPANISH :  Orégano (Mexico - Chihuahua, Sonora), Orégano mexicano.


Monarda bradburiana L. C. Beck

ENGLISH :  White-flowered beebalm.



Considered by some authors as a synonym of  Monarda fistulosa L.
Monarda ciliata L.

SYNONYM(S) :   Blephilia ciliata (L.) Benth.

ENGLISH :  Downy blephilia, Downy pagoda-plant, Downy woodmint, Pagoda plant,  Monarda ciliata, Ohio horsemint, Woodmint.


Monarda ciliata Pursh 

SYNONYM(S) :   Blephilia hirsuta (Pursh) Benth.

ENGLISH :  Hairy pagoda-plant, Hairy wood mint.



Monarda citriodora Cerv. ex Lag.

ENGLISH :  Lemon bee balm, Lemon bergamot, Lemon mint, Prairie bergamot.

FINNISH :  Sitruunaväriminttu.

GERMAN :  Präriebergamotte, Prärie Bergamotte, Prärie-Goldmelisse.

JAPANESE :  レモンベルガモット  Remon berugamotto.

KOREAN :  레몬 베르가모트   Re mon  be reu ga mo teu.

RUSSIAN :  Монарда лимонная    Monarda limonnaia,  Монарда цитрусовая    Monarda tsitrusovaia.

SPANISH :  Orégano (Mexico - Chihuahua, Nuevo León., Sonora), Orégano mexicano.

SWEDISH :  Citronmynta, Citrontemynta.


Monarda clinopodia L.

ENGLISH :  Basil bee balm, Bee balm, White basil balm, Wild bergamot.


Monarda didyma L.

ARABIC :   مونارده   Munardah.

CHINESE :  美国薄荷    Mei guo bo he.

CROATIAN :  Metvulja, Zlata melisa.

ENGLISH :  Bee balm, Bergamot, Crimson beebalm, Fragrant balm, Monard, Mountain mint, Oswego tea, Scarlet beebalm.

ESTONIAN :  Aedmonarda, Monarda.

FINNISH :  Teeminttu, Väriminttu.

FRENCH :  Bergamote, Thé d'Oswego.

GERMAN :  Blumenmelisse, Goldmelisse, Monarde.

HEBREW :  מונרדה מצויה     Monarda matsuya.

HUNGARIAN :  Bergamott.

ITALIAN :  Bergamotto.

JAPANESE :  ベルガモット Berugamotto ,  モナルダ   Monaruda,   タイマツバナ   Taimatsubana, 松 明花.

KOREAN :  베르가모트   Be reu ga mo teu, 모나르다 디디마  Mo na reu da di di ma.

NORWEGIAN :   Etasjeblomst, Hagehestemynte.

PORTUGUESE :  Erva-bergamota.

RUSSIAN :  Бергамот   Bergamot,   Монарда двойчатая  Monarda dvoichataia,  Монарда красная Monarda krasnaia.

SPANISH :  Bergamota.

SWEDISH :   Blodröd) Temynta.



Monarda fistulosa L.

SYNONYM(S) :   Monarda fistulosa L. var. longepetiolata B.Boivin, Monarda fistulosa L. var. maheuxii B.Boivin, Monarda fistulosa L. var. mollis (L.) Benth., Monarda fistulosa L. var. rubra A.Gray, Monarda fistulosa L. var. stipitatoglandulosa (Waterf.) Scora, ined., Monarda mollis L., Monarda scabra Beck, Monarda stipitatoglandulosa Waterf.

CHINESE :  拟美国薄荷    Ni mei guo bo he.

ENGLISH :  Bee balm, Horsemint, Horse mint, Purple bee balm, Wild bergamot, Wild bergamot bee balm, Wild horsemint.

FRENCH :  Monarde fistuleuse.

JAPANESE :   ベルガモット Berugamotto ,  モナルダ   Monaruda,  ワイルド・ベ ルガモット   Wairudo berugamotto,   ヤグル マハッカ  Yaguruma hakka.

KOREAN :  모나르다 피스툴로사  Mo na reu da pi seu tul lo sa.

RUSSIAN :  Монарда дудчатая  Monarda dudchataia, Монарда трубчатая   Monarda trubchataia.



Monarda menthifolia R.C. Graham

SYNONYM(S) :   Monarda fistulosa L. subsp. menthifolia (S. A. Graham) L.S. Gill, Monarda fistulosa L. var. menthifolia (R.C. Graham) Fernald,  Monarda menthifolia R.C. Graham, Monarda menthifolia S. A. Graham, Monarda mollis L. var. menthifolia (S.A. Graham) Fernald


ENGLISH :    American lavender-flowered bee balm, Purple flowered bee balm,  Mintleaf beebalm, Mint-leaved bergamot, Mint-scented bea balm.

FRENCH :  Bergamote sauvage, Menthe de cheval, Monarde à feuilles de menthe, Wild bergamot.

JAPANESE :  ワイルド・ベルガモット  Wairudo berugamotto.



Considered by some authors as a synonym of  Monarda fistulosa L.


Monarda pectinata Nutt.

ENGLISH :  Plains bee balm, Plains lemon monarda,   Spotted bee balm.


Monarda pringlei Fernald

ENGLISH :  Mexican bee balm, Nuevo Leon bee balm, Pringle's beebalm, Red-flowered Mexican bee balm.

Monarda punctata L.

ENGLISH :  Dotted monarda, Horsemint, Spotted bee balm.

GERMAN :  Monarda.

KOREAN :  모나르다 푼크타타  Mo na reu da pun keu ta ta.

RUSSIAN :  Монарда точечная  Monarda tochechnaia.



 



HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Monarda Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
< http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Monarda.html > (2007).




 REFERENCES
General Bibliography
+
REFERENCES
Online
+
REFERENCES
Specific & complementary
 


USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?monarda (09 January 2007). (GRIN)


 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 



back to Gateway , to list of notes

Date created: 04 / 04 / 2001
Authorised by
Last modified: 10  / 01 / 2007
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer