MULTILINGUAL MULTISCRIPT
PLANT NAME DATABASE
Sorting Rosmarinus names
Species on this page
( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :
- Rosmarinus angustifolius Mill. -> Rosmarinus
officinalis L.
- Rosmarinus chilensis Molina
- Rosmarinus eriocalix Jord. & Fourr.
- Rosmarinus flexuosus Jord. & Fourr.
-> Rosmarinus officinalis L.
- Rosmarinus latifolius Mill. -> Rosmarinus
officinalis L.
- Rosmarinus laxiflorus Noë ex Lange ->
Rosmarinus officinalis L.
- Rosmarinus officinalis L. A
- Rosmarinus officinalis L. 'Albiflorus'
- Rosmarinus officinalis L. 'Erectus'
- Rosmarinus officinalis L. 'Lavandulascens'
- Rosmarinus officinalis L. 'Prostrata'
- Rosmarinus officinalis L. 'Upright'
- Rosmarinus officinalis L. subsp. palaui
(O.Bolo`s & Vigo) Malag. -> Rosmarinus palaui
(O. Bolòs & Molin.) Rivas Mart. & M. J. Costa
- Rosmarinus officinalis L. var. palaui O.
Bolòs & Molin. -> Rosmarinus palaui
(O. Bolòs & Molin.) Rivas Mart. & M. J. Costa
- Rosmarinus officinalis L. var. prostratus
hort. -> Rosmarinus officinalis L. 'Prostrate'
- Rosmarinus palaui (O. Bolòs & Molin.) Rivas Mart.
& M. J. Costa
- Rosmarinus rigidus Jord. & Fourr.
-> Rosmarinus officinalis L.
- Rosmarinus tomentosus Hub.-Mor. & Maire
Rosmarinus chilensis
Molina
SPANISH : Romero silvestre.
Rosmarinus eriocalix
Jord. & Fourr.
ENGLISH : Wild rosemary.
FRENCH : Romarin sauvage.
SPANISH : Romero blanco.
Rosmarinus officinalis
L.
ARABIC : إِكْلِيل
الجَبَل Iklil al jabal.
ARMENIAN : Խնկունի
BULGARIAN : Розмарин
Rozmarin.
CHINESE : 迷迭香
Mi die xiang.
CROATIAN : Ružmarin .
CZECH : Rozmarýna, Rozmarýna lékařská, Rozmarýn lékařský.
DANISH : Rosmarin .
DUTCH : Rozemarijn .
ENGLISH : Rosemary.
ESTONIAN : Harilik rosmariin, Rosmariin.
FINNISH : Rosmariini.
FRENCH : Romarin, Romarin commun.
GERMAN : Rosmarin.
GREEK : Δενδρολίβανο Dendrolivano,
Δεντρολίβανο Dentrolivano, Ροζμαρί
Rozmari.
HEBREW : רוֹזמָרִין
Rozmarin.
HUNGARIAN : Rozmaring.
ICELANDIC : Rósmarín, Sædögg .
ITALIAN : Rosmarino.
JAPANESE : マンネンロウ Mannenrou
, ローズマリ Roozumari, ローズマリー
Roozumarii, ロズマリー
Rozumarii, ロスマリン Rosumarin,
迷迭香 Mannenrou.
KOREAN : 로즈마리
Ro ju ma ri.
NORWEGIAN : Rosmarin.
PERSIAN : اکلیل کوهی
Eklil kuhi, رزماری
Rozmari.
POLISH : Rozmaryn .
PORTUGUESE : Alecrim.
RUSSIAN : Розмарин
Rozmarin.
SERBIAN : Ružmarin.
SLOVAKIAN : Rozmarín, Rozmarín lekársky.
SLOVENIAN : Rožmarin.
SPANISH : Romero, Romero comun, Rosmario.
SWEDISH : Rosmarin.
TAGALOG : Romero.
THAI : โรสแมรี .
TURKISH : Biberiye, Hasalban, Kuşdili otu.
UKRAINIAN : Розмарин Rozmaryn, Розмарин справжній Rozmaryn
spravzhnii.
VIETNAMESE : Lá hương thảo.
Rosmarinus officinalis
L. 'Albiflorus'
FRENCH : Romarin à fleurs blanches.
ITALIAN : Rosmarino con fiori bianchi.
SPANISH : Romero con las flores blancas.
Rosmarinus officinalis
L. 'Erectus'
SYNONYM(S) : Rosmarinus officinalis L. 'Upright'
FRENCH : Romarin à port dressé.
ITALIAN : Rosmarino eretto.
Rosmarinus officinalis
L. 'Lavandulascens'
ITALIAN : Rosmarino con fiori azzurro e foglie sottili.
Rosmarinus officinalis
L. 'Prostrata'
SYNONYM(S) : Rosmarinus officinalis L. var. prostratus
hort., Rosmarinus officinalis L. (Grupo Prostratus)
ENGLISH : Prostrate rosemary.
FRENCH : Romarin rampant.
ITALIAN : Rosmarino prostrato.
SPANISH : Romero rastrero.
Rosmarinus palaui (O.
Bolòs & Molin.) Rivas Mart. & M. J. Costa comb. nov.
SYNONYM(S) : Rosmarinus officinalis L.
subsp. palaui (O.Bolo`s & Vigo) Malag., Rosmarinus officinalis
L. var. palaui O. Bolòs & Molin.
ENGLISH : Portuguese rosemary.
FRENCH : Romarin du Portugal.
Rosmarinus tomentosus
Hub.-Mor. & Maire
ENGLISH : Wild Spanish rosemary.
FRENCH : Romarin sauvage d'Espagne.
HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS
Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Rosmarinus Names.
Multilingual Multiscript Plant Name Database
(M.M.P.N.D) - A Work in Progress. School of Agriculture and
Food Systems. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne.
Australia.
<
http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Rosmarinus.html >
(2007).
REFERENCES
General Bibliography
+
REFERENCES
Online
+
REFERENCES
Specific & complementary
Katzer Gernot, 2004 - 2007, Gernot Katzer's Spice Pages,
Rosemary (Rosmarinus officinalis L.), <
http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Rosm_off.html
>.
USDA, ARS, National Genetic
Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN).
[Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville,
Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?rosemarinus
(27 May 2007). (GRIN)
Contributors to this page (Personal
communication) : Awaiting
feedback.
back to Gateway , to list of notes
Date created: 14 / 04 / 2007
Authorised
by
Last modified: 28 / 05 / 2007
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer