Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

• Satureja acinos (L.) Scheele  ->  Acinos arvensis (Lam.) Dandy
• Satureja annua (Schrenk) B. Fedtschenko  ->  Calamintha debilis (Bunge) Benth.
• Satureja ashei Weath.  ->  Clinopodium ashei (Weath.) Small
• Satureja biflora (Buch.-Ham. ex D. Don) Briq.
• Satureja brachiata Stokes  ->  Satureja hortensis L. A
• Satureja bzybica Woron. A 
• Satureja calamintha (L.) Scheele    ->     Calamintha nepeta (L.) Savi 
• Satureja chamissonis (Benth.) Briq.    ->    Micromeria chamissonis (Benth.) Greene
• Satureja chinensis (Benth.) Briq.   ->   Clinopodium chinense (Benth.) Kuntze
• Satureja chinensis (Benth.) Briq. var. discolor (Diels) Kudo  ->  Clinopodium discolor (Diels) C. Y. Wu & Hsuan ex H. W. Li
• Satureja chinensis Briq. var. megalantha (Diels) Kudo    ->   Clinopodium megalanthum (Diels) C. Y. Wu & Hsuan
• Satureja chinensis Briq.  var. parviflora Kudo   ->    Clinopodium polycephalum (Vaniot) C. Y. Wu & Hsuan ex Hsu
• Satureja chinensis Briq.  var. repens (Buch.-Ham. ex D. Don) Kudo   ->  Clinopodium repens (Buch.-Ham. ex D. Don) Benth.
• Satureja cilicica P. H. Davis  
  
• Satureja confine (Benth.) Kudo   ->   Clinopodium confine (Hance) Kuntze
• Satureja confinis (Hance) Kudo   ->    Clinopodium confine (Hance) Kuntze
• Satureja crassinervis H.Lindb.   ->   Satureja exigua (Sm.) Holmboe
• Satureja cypria (Kotschy) Prain
  
• Satureja debilis (Bunge) Briq.   ->  Calamintha debilis (Bunge) Benth.
• Satureja douglasii (Benth.) Briq.  ->  Micromeria chamissonis (Benth.) Greene
• Satureja exigua (Sm.) Holmboe
• Satureja fruticosa (L.) Béguinot  ->  Micromeria fruticosa (L.) Druce
• Satureja fruticosa (L.) Briq.   ->  Micromeria fruticosa (L.) Druce
• Satureja graeca L.  ->   Micromeria graeca (L.) Benth. ex Reichb.
• Satureja graeca L. subsp. cypria (Kotschy) Holmboe  ->  Satureja cypria (Kotschy) Prain
• Satureja grandiflora (L.) Scheele   ->    Calamintha grandiflora (L.) Moench
• Satureja hortensis L. A
• Satureja hyssopifolia Bertol.  ->   Satureja montana L. A
• Satureja illyrica Grossh.  ->  Satureja bzybica Woron. A
• Satureja illyrica Host  ->  Satureja montana L. subsp. montana
• Satureja laxiflora (Hayata) Matsum. & Kudo   ->   Clinopodium laxiflorum (Hayata) C. Y. Wu & Hsuan ex H. W. Li
• Satureja laxiflora K. Koch   ->  Satureja hortensis L. A
• Satureja marifolia (Cav.) Caruel    ->    Micromeria fruticosa (L.) Druce
• Satureja microphylla (d´Urv.) Guss.  ->  Micromeria microphylla (d´Urv.) Benth
• Satureja montana L. A
• Satureja montana L. subsp. illyrica (Host) Nym.  ->  Satureja montana L. subsp. montana
• Satureja montana L. subsp. montana
• Satureja montana L. subsp. montana var. citrata hort.  ->  Satureja montana L.  'Citriodora'
• Satureja montana L. var. citriodora hort.   ->  Satureja montana L.  'Citriodora'
• Satureja myrtifolia (Boiss. & Hohen.) Greuter & Burdet
• Satureja nepeta (L.) Scheele    ->     Calamintha nepeta (L.) Savi
• Satureja nervosa Desf .   ->    Micromeria nervosa ( Desf . ) Benth.
• Satureja obovata Lag.
• Satureja officinarum Crantz     ->  Satureja hortensis L. A
• Satureja pachyphylla K. Koch    ->  Satureja hortensis L. A
• Satureja parvifolia (Phil.) Epl.
• Satureja pilosa Velen
  
• Satureja piperella Bertol.   ->    Micromeria marginata (Sm.) Chater
• Satureja rupestris Wulfen   ->    Micromeria thymifolia (Scop.) Fritsch 
• Satureja thymbra L. A
• Satureja thymifolia Scop.  ->  Micromeria thymifolia (Scop.) Fritsch
• Satureja umbrosa (M. Bieb.) Scheele    ->     Clinopodium umbrosum (M. Bieb.) K. Koch
• Satureja umbrosa (M. Bieb.) Scheele var. repens (Buch.-Ham. ex D. Don) Briq.   ->  Clinopodium repens (Buch.-Ham. ex D. Don) Benth.
• Satureja viminea Burm.f.    ->  Satureja hortensis L. A
• Satureja vulgaris (L.) Fritsch

SYNONYM(S) :  Micromeria biflora (Buch.-Ham. ex D. Don) Benth., Thymus biflorus Buch.-Ham. ex D. Don, Thymus cavaleriei H. Lev.

ENGLISH : Lemon African savory, Lemon savory.

FRENCH : Sarriette citronnée.

GERMAN : Afrikanisches Zitronenkraut.

ENGLISH :  Turkish savory.

SYNONYM(S) :  Micromeria cypria Kotschy, Satureja graeca L. subsp. cypria (Kotschy) Holmboe

ENGLISH :  Cyprus wild savory.

ENGLISH :   Douglas' savory.

SPANISH :  Yerba Buena.

SYNONYM(S) :  Clinopodium hortense Kuntze, Satureja brachiata Stokes, Satureja laxiflora K. Koch , Satureja officinarum Crantz, Satureja pachyphylla K. Koch,  Satureja viminea Burm.f.

ARABIC :  نَذْغ  Nadgh 

ARABIC :  Nadgh, Zaatare el barre (Egypt).

ARMENIAN :  Խնկենի  Khngeni.

BULGARIAN :   Чубрица градинска Chubritsa gradinska,  Градинска чубрица  Gradinska chubritsa.

CHINESE :  夏季香薄荷.

CZECH :  Saturejka zahradní.

DANISH :  Bønneurt .

DUTCH : Bonenkruid, Tuinbonenkruid .

ENGLISH : Savory, Summer savory.

FRENCH : Herbe de Saint-Julien , Poivrée, Poivrette, Sadrée , Sarriette commune, Sarriette d'été , Sarriette des jardins, Savourée.

GERMAN : Bohnenkraut, Pfefferkraut.

GREEK :   Θρούμπι   Thrumpi.

HEBREW :    זתרה  , זעתר

ITALIAN : Santoreggia domestica, Savoreggia.

JAPANESE :   セイボリー   Seiborii.

KOREAN :  사보 리  Sa bo ri.

NORWEGIAN :  Bønneurt .

PERSIAN :   .Marzeh  مرزه

POLISH :  Cząber ogrodowy.

PORTUGUESE : Sergurelha (Brazil), Segurelha-das-hortas.

RUSSIAN :  Чабер садовий  Chaber sadovii (Čaber sadovij)

SERBIAN :  Čubar.

SLOVAKIAN :  Saturejka záhradńa.

SLOVENIAN :  Vrtni šetraj.

SPANISH : Ajedrea común, Ajedrea de jardín, Saborida, Sabroso.

SWEDISH :  Kyndel.

TURKISH :  Dağ reyhanı.

BULGARIAN :  Балканска чубрица, Чубрица балканска, Чубрица планинска.

CHINESE :  山香薄荷.

CZECH :  Saturejka horská.

ENGLISH :  Savory,  Winter savory.

FRENCH :  Pèbre d'ail, Poivre d'âne , Sarriette d'hiver, Sarriette des montagnes, Sarriette vivace.

GERMAN :  Bergbohnenkraut, Winterbohnenkraut, Winter-Bohnenkraut.

GREEK :  Θύμβρα η ορεινή,   Γεροντόχορτο Gerontohorto (spice),  Τραγόχορτο  Tragohorto (spice), Τραγορίγανη  Tragorigane (spice).

ITALIAN :  Santoreggia montana.

JAPANESE :   マウンテンセイボリー   Maunten seiborii.

PORTUGUESE :  Segurelha , Segurelha-das-montanhas,  Segurelha-de-inverno (Brazil).

RUSSIAN :  Чабер зимний  Chaber zimnii (Čaber zimnij).

SERBIAN :  Čubrić,  Rtanjski čaj , Vrijesak, Vresak krški.

SLOVAKIAN :  Saturejka vytrvalá.

SLOVENIAN :  Kraški šetraj.

SPANISH : Ajedrea,  Ajedrea de monte, Ajenjo, Hisopillo,  Tomillo real.

SWEDISH :  Vinterkyndel.

TURKISH :  Dağ geyik otu, Dağ sateri.

FRENCH :  Sarriette de montagne citronnée, Sarriette citronnelle.

ENGLISH :   Iberian savory.

SPANISH :  Ajedrea fina, Sejolina.

ENGLISH :  Small-leaf pampa savory.

SYNONYM(S) :  Clinopodium thymbra Kuntze, Micromeria thymbra Kostel.

ARABIC : Za'atar (Liban), Za'atar Rumi

DANISH : Kanadisk Peberurt .

ENGLISH : Goat oregano , Pink savory, Persian zatar, Roman zatar , Roman hyssop, Thyme-leaved savory.

FRENCH :  Sarriette de Crète, Sarriette de Sardaigne.

GERMAN : Zatar Parsi.

GREEK :  Θύμβρα  Thymbra, Τραγόχορτο  Tragohorto (spice), Τραγορίγανη  Tragorigane (spice).

HEBREW :   .צתרה ורודה

HUNGARIAN :  Perzsa borsfű.

TURKISH :  Kara kekik.

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Satureja Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database   (M.M.P.N.D)  - A Work in Progress. School of Agriculture and Food Systems. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
< http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Satureja.html > (2007).

Katzer Gernot, 2006, Gernot Katzer's Spice Pages, Savory (Satureja hortensis L.) < http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/Satu_hor.html >.

Plantamed.com, 2005,  Plantas e Ervas Medicinais e Fitoterápicos < http://www.plantamed.com.br/ >.

REGISTAR SORTI POLJOPRIVREDNOG BILJA, 2006 (Register of  Yugoslavian cultivars). < http://www.sorte.minpolj.sr.gov.yu/upload/dl/Sortne_liste/rsprilogom.pdf  >  (Serbo-Croatian- Latin).

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland.  http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?satureja (22 October 2006).

Contributors to this page (Personal communication) :  Angela Drenovac.

Date created: 17 / 09 / 2006
Authorised by
Last modified: 19 / 01 / 2007
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer