MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE



Sorting Tragopogon names


Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :







Tragopogon kasakstanicus S. A. Nikitin

CHINESE :   中亚婆罗门参    Zhong ya po luo men shen.

FRENCH :   Salsifis du Kazakstan, Tragopogon du Kazakstan.



Tragopogon porrifolius L.

CHINESE :  蒜叶婆罗门参   Suan ye po luo men shen  , 蒜葉婆羅門參  Suan ye po luo men shen  (Taiwan).

DANISH :  Havrerod.

DUTCH :  Witte schorseneer.

ENGLISH :  Oysterplant,  Salsify, Vegetable oyster.

FRENCH :   Salsifis à feuilles de poireau, Salsifis blanc.

GERMAN :  Gemüse-Haferwurz,  Haferwurzel.

GREEK :   Λαγόχορτα    Lagohorta,  Tραγοπώγων    Tragopogon.

JAPANESE :  セイヨウゴボウ  Seiyou gobou,  バラモンジン  Baramonjin, ムギナデシコ  Mugina deshiko,  サルシファイ Sarushifai.

PORTUGUESE :  Barba-de-bode.

SPANISH :  Barba cabruna, Salsifí blanco.

SWEDISH :  Haverrot.

Tragopogon porrifolius L. subsp. australis (Jord.) Nyman

SYNONYM(S) :  Tragopogon australis Jordan, Tragopogon sinuatus Avé-Lall.

FRENCH :  Salsifis austral, Salsifis du midi.


Tragopogon pratensis L.

CHINESE :   婆罗门参   Po luo men shen,  草地婆罗门参   Cao de po luo men shen.

DUTCH :  Gele morgenster .

ENGLISH :  Goat's beard, Johnny-go-to-bed-at-noon, Meadow salsify, Shepherd's clock, Yellow goat's beard.

FINNISH :  Pukinparta.

FRENCH :  Barbe de bouc, Salsifis des prés.

GERMAN :  Wiesen-Bocksbart.

GREEK :   Tραγοπώγων ο λειμώνιος  Tragopogon o limonios.

ITALIAN :  Barbo de becco.

JAPANESE :  バラモンギク  Baramongiku , キバナムギナデシコ  Kibana mugina deshiko , キバナノバラモンジン   Kibana no baramonjin.

SPANISH :  Barba cabruna, Barba de cabra.

SWEDISH :  Angshaverrot.


Tragopogon pratensis L. subsp. orientalis (L.) Celak.

SYNONYM(S) :  Tragopogon orientalis L.

CHINESE :  黄花婆罗门参   Huang hua po luo men shen.

Tragopogon pratensis L. subsp. pratensis

SYNONYM(S) :  Tragopogon pratensis L. subsp. dubius (Scop.) Gautier


Tragopogon sibiricus Ganeschin

CHINESE :   西伯利亚婆罗门参   Xi bo li ya po luo men shen.

FRENCH :   Salsifis de l'Himalaya, Tragopogon de l'Himalaya, Tragopogon de Siberie.


Tragopogon subalpinus S. A. Nikitin

CHINESE :   高山婆罗门参   Gao shan po luo men shen.

FRENCH :   Salsifis subalpin, Tragopogon subalpin.

HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Tragopogon Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database   (M.M.P.N.D)  - A Work in Progress. School of Agriculture and Food Systems. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
< http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Tragopogon.html > (2006).

 

REFERENCES
General Bibliography
+
REFERENCES
Online
+
REFERENCES
Specific & complementary


Shih Chu C. 2005,  菊苣族 ju ju zu (Asteraceae-CAS-Lactuceae) coauthoring 13-Jun-2005. Flora of China,  Harvard University.  (Asteraceae: Lactuceae [Draft]. 13. Tribe LACTUCEAE Cassini, Bull. Sci. Soc. Philom. Paris 173. 1815. [Draft]).  < flora.huh.harvard.edu/china/mss/volume21/Asteraceae-CAS-Lactuceae_coauthoring.htm >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?tragopogon (18 September 2006). (GRIN)



Contributors to this page (Personal communication) :  Awaiting feedback.

 


back to Gateway , to list of notes

Date created: 11 / 01 / 2003
Authorised by
Last modified: 25 / 09 / 2006
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer