MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE



 Turkish index
A B C Ç D E F G Ğ H I  İ  J K L M N O Ö  P Q R S Ş T U Ü V W X Y Z

This index is being edited and is subject to spelling corrections, additions at any time. Please note that abbreviation "çiç." stands for "çiçeği".



A

Abdilavi kavunu   ->  Cucumis melo L. (Chito Group)
Acem kamıshı  ->    Arundo isiaca Delile
Acı badem    ->   Prunus amygdalus (L.) Batsch var. amara (Ludwig ex DC.) Focke
Acı bakla    ->  Lupinus albus L.
Acur  ->  Cucumis melo L. (Chito Group)
Acur  ->  Cucumis melo L. (Flexuosus Group)
Adi ceviz   ->   Juglans regia L.
Adi fiğ   ->  Vicia sativa L.
Adi fındık    ->   Corylus avellana L.
Adi kabak   ->  Cucurbita pepo L.
Adi kekik  ->  Thymus vulgaris L.
Adı salkım otu   ->  Poa trivialis L.
Adi sarımsağı  ->  Allium sativum L. (Sativum Group)
Afrika bamyası   ->  Hibiscus sabdariffa L.
Afrika kakulesi      ->  Aframomum melegueta K. Schum.
Afyon çiçeği  ->  Papaver somniferum L.
Ağaç fındığı    ->   Corylus colurna L.
Ağaç hatmi   ->   Hibiscus syriacus L.
Ağaç kavunu   ->  Citrus medica L.
Ahududu   ->   Rubus idaeus L.
Ak acı bakla    ->  Lupinus albus L.
Ak burçak   -> Lathyrus sativus L.
Ak hardal   ->  Sinapis alba L.
Ak salkım   ->  Robinia pseudoacacia L.
Ak taş yoncası   ->  Melilotus alba Desr.
Ak üçgül  ->  Trifolium repens L.
Akdeniz kekiği   -> Thymian pulegioides L.
Akdeniz zeytini       ->  Olea europaea L. subsp. europaea 
Akdenizsazı  ->  Arundo donax L.
Akhavuç     ->  Pastinaca sativa L.
Ala haşhaşı   ->  Papaver pseudo-orientale (Fedde) Medw.
Alaca keme  ->  Tuber magnatum (Pico) Vittadini
Alanya kekigi    ->  Origanum majorana L.
Amber çiçeği   ->   Abelmoschus manihot (L.) Medik.
Amber çiçeği    ->   Abelmoschus moschatus Medik. 
Amber hatmisi   ->   Abelmoschus moschatus Medik.
Amerika cevizi  -> Juglans cinerea L.
Amerikan cevizi  -> Juglans cinerea L.
Amerikan fındığı    ->   Corylus americana Marsh.
Anadolu kestanesi   ->  Castanea sativa Mill.
Anber çiçeği    ->   Abelmoschus moschatus Medik. 
Ancubar  ->   Persicaria bistorta (L.) Samp.
Antep fıstığı   ->  Pistacia vera L.
Anzer çayı   ->  Origanum vulgare L.
Ardıç yemişi   ->  Juniperus communis L.
Arek cevizi  ->  Areca catechu L.
Arek palmiyesi   ->  Areca catechu L.
Areka palmiyesinde  ->  Areca catechu L.
Areng hurma ağacı   ->  Arenga pinnata (Wurmb) Merr.
Argan ağacı    ->  Argania spinosa (L.) Skeels
Aromatik çeltik   ->  Oryza sativa L. (Aromatica Group)
Arpa  ->  Hordeum vulgare L.
Asma   ->  Vitis vinifera L.
Aspir   ->  Carthamus tinctorius L.
Aspur   ->  Carthamus tinctorius L.
Asya fındığı    ->   Corylus heterophylla Fisch. ex Trautv.
At kestanesi   ->   Aesculus hippocastanum L.
Avokado   ->   Persea americana Mill.
Avrupa zeytin   ->  Olea europaea L. subsp. europaea
Ayçiçeği  ->  Helianthus annuus L.
Ayı sarımsağı   ->  Allium ursinum L.
Ayva   ->   Cydonia oblonga Mill.



B
Badem   ->   Prunus amygdalus (L.) Batsch var. dulcis (Borkh ex DC.) Koehne
Bağ sarımsağı   ->  Allium vineale L.
Bahçe işkını    ->    Rheum rhaponticum L.
Bahçe iskorçini     ->    Scorzonera hispanica L.
Bakla  ->   Vicia faba L. var. faba
Baldirikara -> Adiantum capillus-veneris L.
Bamya  ->  Abelmoschus esculentus (L.) Moench.
Başak kekik   -> Thymus capitatus (L.) Hoffm. & Link.
Batalık salkım otu    ->  Poa palustris L.
Bayır turbu   ->  Raphanus sativus L. var. niger J. Kern.
Benekli darıcan  ->  Echinochloa colona (L.) Link
Benekli darıcanı  ->  Echinochloa colona (L.) Link
Betel cevizi  ->  Areca catechu L.
Betel palmiyesi  ->  Areca catechu L.
Bermuda çimi   ->  Cynodon dactylon (L.)  Pers.
Beyaz afyon çiçeği  ->  Papaver somniferum L. subsp. somniferum
Beyaz ayrık otu   ->   Agrostis gigantea Roth
Beyaz ayrık çimi    ->  Agrostis stolonifera L.
Beyaz haşhaş        ->    Papaver somniferum L. subsp. somniferum
Beyaz kekik  ->  Origanum majorana L.
Beyaz keme   ->  Tuber album Sow
Beyaz nilüfer   ->  Nymphaea alba L.
Beydencir    ->   Ricinus communis L.
Beyneb fidanı   ->  Daphne gnidium L.
Bilyali kekik  ->  Origanum onites L.
Börülce  ->  Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. unguiculata
 Börülce yemlik  ->  Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. unguiculata
Boyotu    ->   Trigonella foenum-graecum L.
Boy tohumu    ->   Trigonella foenum-graecum L.
Buyotu    ->   Trigonella foenum-graecum L.
Boz ceviz   ->   Juglans cinerea L.
Burçak  ->  Vicia ervilia L.Wild.
Burçak   ->   Vicia sativa L. subsp. sativa
Büyük su kamışı   ->   Typha latifolia L.
Büyük yemlik  ->  Tragopogon dubius Scop.


C

Ceviz  -> Juglans regia L.
Chive   ->   Allium schoenoprasum L.
Culban ->  Vicia peregrina L.
Cümbez ağaçı   ->   Ficus sycomorus L.


Ç
Çalışmada adi fiğ   ->  Vicia sativa L.
Çarkı felek   ->   Passiflora caerulea L.
Çarkı felek -> Passiflora incarnata L.
Çarkı felek otu   ->   Passiflora caerulea L.
Çatak soğanı  ->   Allium shatakiense Rech. f.
Çavdar   ->   Secale cereale L.
Cavers ->  Panicum miliaceum L.
Çay üzümü   ->  Vaccinium arctostaphylos L.
Çayır salkım otu    ->   Poa pratensis L.
Çayır soğanı     ->   Allium schoenoprasum L.
Çayır tavşan bıyığı   ->  Poa pratensis L.
Çayır teke sakalı   ->  Tragopogon pratensis L.
Çayır üçgülü   ->    Trifolium pratense L.
Çeltik   ->   Oryza sativa L.
Çemen     ->   Trigonella foenum-graecum L.
Çevdar   ->  Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe
Çiançik ->   Persicaria bistorta (L.) Samp.
Çilek üçgülü  ->  Trifolium fragiferum L.
Çimen    ->   Trigonella foenum-graecum L.
Çin cevizi   ->  Juglans mandschurica Maxim.
Çin chive   ->   Allium tuberosum Rottl. ex Spreng.
Çin çivid otu ->  Persicaria tinctoria (Aiton) Spach
Çin darı   ->  Setaria italica (L.) P. Beauv.
Çin fındığı    ->   Corylus chinensis Franch.
Çin lâhanasi   ->  Brassica rapa L. (Chinensis Group)
Çin lubyası     ->  Glycine max (L.) Merr.
Çin sarımsağı     ->  Allium sativum L. var. pekinense (Prokh.) Maekawa
Çin tarçını    ->  Cinnamomum aromaticum Nees
Çitlemit ağaçı  ->  Pistacia atlantica Desf.
Çivit   -> Indigofera tinctoria L.
Çoban çantası -> Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
Çoban dayaghi  -> Persicaria amphibia (L.) Gray
Çoban deghinaghi  -> Persicaria amphibia (L.) Gray
Çoban değneği  ->  Polygonum aviculare L.
Çobançantası -> Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
Çoban üzümü   ->  Vaccinium myrtillus L.
Çok dallı at kuyruğu  ->  Equisetum ramosissimum Desf.
Çörek otu   ->  Nigella sativa L.



D 
Dağ geyik otu  ->  Satureja montana L.
Dağ haşhaşı   ->   Papaver orientale L.
Dağ kekiği     ->      Thymus vulgaris L.
Dağ reyhanı   ->   Satureja hortensis L.
Dağ sateri ->  Satureja montana L.
Dağ mazaryun ağaçı  ->  Daphne alpina L.
Dancan  ->  Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv.
Dar biberi   ->  Piper longum L.
Dar yapraklı hasır otu  ->  Typha angustifolia L.
Dar yapraklı horoz ibiği  ->  Amaranthus graecizans L.
Dar yapraklı sinir otu  ->  Plantago lanceolata L.
Darıcan  ->  Echinochloa crus-galli (L.) P.Beauv.
Dedemene   ->   Ricinus communis L.
Defne    ->   Laurus nobilis L.
Defne ağaçı  ->   Laurus nobilis L.
Demirhindi    -> Tamarindus indica L.
Deniz lahanası  ->  Crambe orientalis L.
Dev sarımsak   ->  Allium scorodoprasum L.
Dikenli haşhaş        ->    Papaver argemone L.
Dikenli yabani marul   ->  Lactuca serriola L.
Dilice otu ->  Vicia cracca L. subsp. stenophylla (Velen.) P. H. Davis
Dilimli kavun   -> Cucumis melo L. (Cantalupensis Group)
Doğu haşhaşı   ->  Papaver orientale L.
Domuz ayrığı  ->  Dactylis glomerata L.
Dostotu -> Origanum vulgare L.


E
Eğe Kekiği -> Thymus capitatus (L.) Hoffm. & Link.
Eğe sateri   -> Satureja thymbra L.
Ekmek ağacı   ->   Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg
Eksi yonca ->  Oxalis corniculata L.
Elma  ->   Malus domestica Borkh. 
Enginar   ->  Cynara scolymus L.
Erik  ->  Prunus domestica L.

F  
Falaris  ->   Phalaris aquatica L.
Farges fındığı    ->   Corylus fargesii (Franch.) C. K. Schneid.
Fasulye  ->   Phaseolus vulgaris L.
Felfelek cevizi  ->  Areca catechu L.
Fesleğen   ->   Ocimum basilicum L.
Fındık ağaçı   ->  Corylus avellana L.
Findık turbu  ->  Raphanus sativus L. subsp. sativus
Fistik  ->  Pistacia vera L.
Frenk inciri   ->   Opuntia ficus-indica L.
Frenk salatası  ->   Cichorium intybus L.

G
Gazelboynuzu    ->   Lotus corniculatus L. 
Gebre otu    ->    Capparis spinosa L.
Gelincik  ->  Papaver rhoeas L.
Gelincik çiçeği  ->  Papaver rhoeas L.
Gene otu    ->   Ricinus communis L.
Gene gerçek    ->   Ricinus communis L.
Geniş yapraklı hasır sazı  ->  Typha latifolia L.
Geyikotu   -> Satureja hortensis L.
Ghulupa  -> Daphne mezereum L.
Gölevez   ->  Colocasia esculenta (L.) Schott
Gözyaşı otu    ->     Coix lacryma-jobi L.
Greyfurt    ->    Citrus x paradisi Macfad.
Gulpa hamar   ->  Curcuma zedoaria (Christm.) Roscoe
Gündöndü   ->  Helianthus annuus L.
Günebakan  ->  Helianthus annuus L.
Güve otu   ->  Origanum vulgare L.
Güveği otu   ->  Origanum vulgare L.
Güveyotu  ->  Origanum vulgare L.
Güyana otu ->  Panicum maximum Jacq.

H
Hakiki kekik -> Thymus vulgaris L.
Hakiki mürdümük  ->  Lathyrus sativus L.
Halep darısı   ->  Sorghum halepense (L.) Pers.
Haşhaş  ->  Papaver somniferum L.
Himalaya fındığı    ->   Corylus cornuta Marshall
Hind ayva agh  ->  Aegle marmelos (L.) Corrêa
Hindbademi  ->   Theobroma cacao L.
Hind biberi   ->  Piper cubeba L. f.
Hind defnesi    ->  Daphne papyracea Wall. ex Steud
Hind keneviri  ->   Abutilon theophrasti Medik.
Hind zafrani  ->  Curcuma longa L.
Hintbaklasi    ->   Ricinus communis L.
Hintyağı    ->   Ricinus communis L.
Hint bademi  ->   Theobroma cacao L.
Hint çiviti   -> Indigofera tinctoria L.
Hint hurması  -> Tamarindus indica L.
Hint yăgi   ->    Ricinus communis L.
Horoz ibiği  ->  Amaranthus albus L.
Horoz ibiği  ->  Amaranthus retroflexus L.
Hülbe    ->   Trigonella foenum-graecum L.
Hulebe    ->   Trigonella foenum-graecum L.
Hurma ağacı    ->   Phoenix dactylifera L.

I
İngiliz çimi  ->  Lolium perenne L.
Iran üçgülü  ->  Trifolium resupinatum L.
İri tarla üçgülü  ->  Trifolium campestre Schreb.
İskenderiye üçgülü  ->    Trifolium alexandrinum L.
Ispanak -> Spinacia oleracea L.
Ispnya kekiği  -> Thymian zygis L.
Isrial kekiği  ->  Origanum syriacum L.
İstanbul güve otu   -> Origanum heracleoticum L. ->  Origanum vulgare L. subsp. viridulum (Martrin-Donos) Nyman
İstanbul kekiği  ->  Origanum vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw.
İt soğanı  ->  Allium akaka S. G. Gmel. ex Schult. & Schult. f.
İtalyan çimi  ->  Lolium multiflorum Lam.
Itır shahi -> Lathyrus odoratus L.
İzmir güve otu   ->  Origanum onites L.
Izmir kekiği  ->  Origanum onites L.
Izmir kekiği  ->  Origanum vulgare L.

J
Japon çim otu  ->   Zoysia japonica Steud.

K
Kabuklu kavun  -> Cucumis melo L. (Cantalupensis Group)
Kahve ağacı   ->  Coffea arabica L.
Kakao  ->   Theobroma cacao L.
Kakao ağacı   ->  Theobroma cacao L.
Kamış ->  Phragmites australis (Cav.) Trin. ex. Steudel 
Kamısh   ->    Arundo arenaria L.
Kamısh   ->     Arundo donax L.
Kantalup kavunu   -> Cucumis melo L. (Cantalupensis Group)
Kara biber    ->  Piper nigrum L.
Kara burçak    ->  Vicia ervilia (L.) Willd.
Kara cadvar  ->  Curcuma caesia Roxb.
Kara ceviz  ->   Juglans nigra L.
Kara kekik   Satureja thymbra L.
Kara yemiş   ->   Prunus laurocerasus L.
Kara yonca  ->  Medicago lupulina L. 
Karkadam   ->   Abutilon bidentatum Hochst. ex A. Rich.
Karkadam   ->   Abutilon muticum (Del. ex DC.) Sweet
Kaşu arekası  ->  Areca catechu L.
Kava biberi   ->   Piper methysticum G. Forst.
Kavun fidani ->   Cucumis melo L. (Reticulatus Group)
Kavure  ->  Aframomum granum-paradisi K. Schum.
Kebebe   ->  Piper cubeba L. f.
Kebebiye   ->  Piper cubeba L. f.
Kekik  -> Thymus vulgaris L.
Kekik lila   -> Thymus capitatus (L.) Hoffm. & Link.
Keme   ->  Tuber brumale Vittadini
Kenevir defnesi   ->  Daphne papyracea Wall. ex Steud
Kereviz dalli  ->  Apium graveolens L. (Dulce Group)
Kestane turbu  ->  Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.
Keten  ->  Linum usitatissimum L.
Keten çiç  ->  Linum grandiflorum Desf.
Keten munki   ->  Linum catharticum L.
Kıbrıs beyaz kekiği   ->  Origanum syriacum L.
Kıımızı köklü tilki kuyruğu  ->  Amaranthus retroflexus L.
Kırmızı köklü horoz ibiği  ->  Amaranthus retroflexus L.
Kırmızı üçgül  ->   Trifolium incarnatum L.
Kıvırcık labada   ->  Rumex crispus L.
Kısır yabani yulaf  ->  Avena sterilis L.
Kita  ->  Cucumis melo L. (Flexuosus Group)
Koca darı  ->  Sorghum bicolor (L.) Moench
Koca fiğ   ->   Vicia narbonensis L.
Koca kuzu kulağı     ->    Rumex acetosa L.
Koca yemiş   ->   Arbutus unedo L.
Köksaplı yumrulu kanyaş   ->  Phalaris aquatica L.
Kokulu bizelya çiçeği   -> Lathyrus odoratus L.
Kokulu defne  ->  Daphne cneorum L.
Kokulu sarı yonca  ->   Melilotus officinalis (L.) Desr.
Kokulu yonca    ->   Trigonella caerulae (L.) Ser.
Köpek dişi aynğı  ->  Cynodon dactylon (L.) Pers.
Köpek memesi   ->  Solanum nigrum L.
Köpek üzümü   ->  Solanum nigrum L.
Koza üçgülü  ->   Trifolium lappaceum L.
Kral cevizi   -> Juglans regia L.
Küçük cavers  ->  Panicum sumatrense Roth ex Roem. & Schult.
Küçük kuzu kulagi ->  Oxalis acetosella L.
Küçük latinteresi   ->  Tropaeoleum minus L.
Küçük yaban mersini   ->   Vaccinium oxycoccos L.
Kuduz otu  ->  Daphne tartonraira L.
Kurd baghrı   ->  Daphne gnidium L.
Kurd pençesi  ->   Persicaria bistorta (L.) Samp.
Kurkim   ->  Curcuma longa L.
Kurkum   ->  Curcuma longa L.
Küshéne  ->  Vicia ervilia (L.) Willd.
Kusotu   ->    Stellaria media (L.) Vill.
Kuş yemi   ->  Phalaris canariensis L.
Kuzukulağı    ->   Allium akaka S. G. Gmel. ex Schult. & Schult. f.


L
Lablab   ->  Lablab purpureus (L.) Sweet
Lahor çiviti    -> Indigofera tinctoria L.
Lambert fındığı    ->   Corylus maxima Mill.
Latin çiçeği  -> Tropaeoleum majus L.
Lila kekik -> Thymus capitatus (L.) Hoffm. & Link.
Limon  ->  Citrus x limon
Limon kekiği  -> Thymian x citriodorus (Pers.) Schreb. ex Schweigg. & Korte
Luf   ->    Luffa aegyptiaca Mill.

M
Macar fiği   ->   Vicia pannonica Crantz
Macar fiğinin   ->   Vicia pannonica Crantz
Madagaskar hemamesi   ->  Aframomum angustifolium (Sonn.) K. Schum.
Madagaskar zeytini    -> Olea madagascariensis Boivin ex H. Perrier
Malta eriği   ->   Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.
Mançurya cevizi  ->  Juglans mandschurica Maxim.
Mançurya fındığı    ->   Corylus sieboldiana Blume var. mandshurica (Maxim.) C. K. Schneid.
Mançurya keneviri  ->   Abutilon theophrasti Medik.
Manyok ->   Manihot esculenta Crantz   
Marakuya -> Passiflora edulis Sims
Marok zeytin ağacı   ->  Argania spinosa (L.) Skeels
Matiko  ->  Piper aduncum L.
Mavi acı bakla   ->  Lupinus angustifolius L.
Mavi çarkıfelek otu   ->   Passiflora caerulea L.
Mazari yoniye  ->  Daphne gnidium L.
Mazaryon  ->  Daphne laureola L.
Mazaryon agh  -> Daphne mezereum L.
Melez üçgül  ->  Trifolium hybridum L.
Mencu   ->  Lens culinaris Medik. subsp. culinaris
Mercanköşk -> Origanum majorana L.
Mercimek   ->  Lens culinaris Medik. subsp. culinaris
Merzenküş  ->  Origanum majorana L.
Meyveli çarkıfelek otu -> Passiflora edulis Sims
Meyvesi ekstresi ->  Passiflora quadrangularis L.
Misket limonu   ->  Citrus aurantiifolia (Christm. et Panz.) Swingle
Mısır baklası    ->  Lupinus albus L.
Mısır başağı   ->  Zea mays L.
Mısır buğdayı   ->  Zea mays L. subsp. mays (Everta Group)
Mısır yemlik  ->   Zea mays L. subsp. mays
Monteri çamı   ->   Pinus radiata D. Don
Mor fiğ   ->   Vicia benghalensis L.
Mürdemeg  -> Lathyrus sativus L.

N
Nar ağacı    ->   Punica granatum L.
Nar ağacında   ->   Punica granatum L.

O  
Okaliptüs ağaçı   ->  Eucalyptus spp.
Orient cevizi   -> Juglans regia L.
Orman salkım otu   ->  Poa nemoralis L.


Ö
Öylen çiçeği  ->  Abutilon indicum (L.) Sweet


P
Pamuk   ->   Gossypium hirsutum L.
Pancar  ->  Beta vulgaris L.
Papağanyemi   ->  Carthamus tinctorius L.
Pastinak   ->  Pastinaca sativa L.
Patates  ->  Solanum tuberosum L.
Patlıcan   ->  Solanum melongena L.
Pırasa  ->  Allium ampeloprasum L. subsp. ampeloprasum (Porrum Group)
Pikan cevizi  ->  . ->  Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch
Pirinç -> Oryza sativa L.
Portakal  ->  Citrus sinensis (L.) Osbeck

R  
Ragi darısı    ->  Eleusine coracana (L.) Gaertn.
Renkli latinteresi    -> Tropaeoleum tricolor Lindl.
Reyhan   ->   Ocimum basilicum L.
Rezene   ->    Foeniculum vulgare L.

S 
Sadik -> Cinnamomum citriodorum Thwait.
Saliha    ->  Cinnamomum aromaticum Nees
Salkım yalaf    ->   Eragrostis curvula (Schrad.) Nees
Sandal ağaçı   ->   Arbutus andrachne L.
Santavi kavunu  ->   Cucumis angulatus Forsk.
Sarı acı bakla   ->  Lupinus luteus L.
Sarı burçak ->  Lathyrus aphaca L.
Sarı küçük üçgül  ->  Trifolium dubium Sibth.
Sarımsak -> Allium sativum L.
Sater   -> Satureja hortensis L.
Serçe dili      ->    Stellaria media (L.) Vill.
Serçe yem otu   ->  Phalaris canariensis L.
Sert buğday  ->   Triticum durum Desf.
Seylan sasusu   ->  Areca catechu L.
Shamam  ->  Cucumis melo L. (Dudaim Group)
Siah hemame   ->  Aframomum granum-paradisi K. Schum.
Sirken  ->  Chenopodium album L.
Sirmo  ->  Allium scorodoprasum L. subsp. jajlae (Vved.) Stearn
Siyah biber   ->  Piper nigrum L.
Siyah hardal   ->  Brassica nigra (L.) W. D. J. Koch
Soğan -> Allium cepa L. (Cepa Group)
Soya lubyası     ->  Glycine max (L.) Merr.
Su biberi ->  Persicaria hydropiper (L.) Opiz
Su çoban değneği  ->  Persicaria amphibia (L.) Gray
Su kamışı   ->  Typha angustifolia L.
Sudan otu   ->  Sorghum sudanense (Piper) Stapf
Sukar ağacı   ->  Arenga pinnata (Wurmb) Merr.
Suriye güve otu    -> Origanum syriacum L.
Suriye kekiği ->  Origanum syriacum L.
Susam  ->  Sesamum indicum L.
Susam tarımı   ->     Sesamum indicum L.

Ş
Şal kabağı  ->   Cucumis trigonus Roxb.  ->  so far unmatched to stabilized name
Şalgam  ->   Brassica napus L. (Napobrassica Group)
Şifalı zeytin     ->  Olea europaea L. subsp. europaea 


T
Tarchin ->  Cinnamomum verum J. Presl
Tarla akça çiçeği  ->   Thlaspi arvense L. 
Tarla at kuyruğu  ->  Equisetum arvense L.
Tarla şalgamı   ->  Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.
Tavşan bıyığı   ->  Poa annua L.
Tavşan otu   ->   Echinochloa colona (L.) Link
Tefne    ->   Laurus nobilis L.
Tefne ağaçı  ->   Laurus nobilis L.
Tembeki   ->  Nicotiana glauca Graham
Temirhindi   -> Tamarindus indica L.
Tere  ->  Lepidium sativum L.
Tibet fındığı    ->   Corylus tibetica Batal.
Tilki üzümü  ->  Solanum nigrum L.
Topaç üçgülü  ->   Trifolium glomeratum L.
Toros güve otu -> Origanum syriacum L.
Trabizon çayı  ->  Vaccinium arctostaphylos L.
Trabizon yaban mersini  ->  Vaccinium arctostaphylos L.
Tunceli sarımsağı   ->  Allium tuncelianum (Kollmann) Özhatay, Mathew & Şiraneci
Türk haşhaşı   ->   Papaver orientale L.
Türk kekiği  ->  Origanum onites L.
Turp  ->  Raphanus sativus L.
Turunç   ->   Citrus aurantium L.
Tütün  ->  Nicotiana tabacum L.
Tütünde  ->  Nicotiana tabacum L.
Tütün fidanı  ->  Nicotiana tabacum L.
Tüylü fiğ   ->  Vicia villosa Roth
Tüylü hiyar fidani ->  Cucumis pubescens Willd.
Tüylü üçgül  ->   Trifolium hirtum All.


U
Ufak bakla  ->  Vicia faba L. var. equina Pers.
Uganda çimi  ->  Cynodon transvaalensis Burtt-Davy
Uzun başaklı kuşyemi  ->  Phalaris canariensis L.

V
Vanilya   ->  Vanilla planifolia Jacks.
Vassı salkım otu    ->  Poa compressa L.

W
No recorded name

X
No recorded name

Y
Yaban mersini     ->   Vaccinium myrtillus L.
Yabani bakla  ->    Vicia sativa L.
Yabani bir soğan türü  ->  Allium ponticum Miscz. ex Grossh.
Yabani çarkı felek -> Passiflora incarnata L.
Yabani enginar   ->   Cynara cardunculus L.
Yabani hardal   ->  Sinapis alba L.
Yabani haşhaş  ->  Papaver rhoeas L.
Yabani havuç  ->  Daucus carota L. subsp. sativus (Hoffm.) Arcang. var. boissieri Schweinf.
Yabani havuç   ->  Pastinaca sativa L.
Yabani hindiba   -> Cichorium intybus L.
Yabani kekik   -> Thymus serpyllum L.
Yabani keten  ->  Linum bienne Mill.
Yabani küshéne  ->  Vicia palaestina Boiss.
Yabani kuzu kulagi ->  Oxalis tuberosa Molina
Yabani mersin     ->     Vaccinium vitis-idaea L.
Yabani pırasa  ->  Allium ampeloprasum L.
Yabani pirinç    ->   Zizania aquatica L.
Yabani sarımsak   ->  Allium longicuspis Regel
Yabani sarımsak   ->  Allium ursinum L.
Yabani şeker havucu   ->  Pastinaca sativa L.
Yabani soğan    ->    Allium hirtifolium Boiss.
Yabani soğan    ->   Allium atroviolaceum Boiss.
Yabani soğan    ->   Allium scabriflorum Boiss.
Yabani turmus   ->  Lupinus angustifolius L.
Yabani turp  ->  Raphanus raphanistrum L.
Yabani tütün fidanı  ->  Nicotiana rustica (L.) Opiz
Yabani yulaf  -> Avena fatua L.
Yabani zencefil     ->   Zingiber zerumbet (L.) Sm.
Yahudi bakla    ->  Lupinus albus L.
Yalan gülhatem   ->  Abutilon indicum (L.) Sweet
Yalancı akasya  ->  Robinia pseudoacacia L.
Yalancı safran   ->  Carthamus tinctorius L.
Yalanci tüylü fiğ   ->  Vicia villosa Roth subsp. varia (Host) Corb.
Yapışkanotu  ->  Setaria verticillata (L.) P. Beauv.
Yaprak hardal   ->  Brassica juncea (L.) Czern.
Yashé otu  ->  Coix lacryma-jobi L.
Yası mercimek   -> Lathyrus sativus L.
Yaylagic ->  Cucumis melo L. (Dudaim Group)
Yem börülcesi  ->  Vigna unguiculata (L.) Walp.
Yem kanyasi ->  Phalaris arundinacea L.
Yemlik  ->  Tragopogon buphthalmoides (DC) Boiss. 
Yeni Zelanda ispanaği   ->  Tetragonia tetragonoides (Pall.) Kuntze
Yer elması  ->  Helianthus tuberosus L.
Yer elmasının  ->  Helianthus tuberosus L.
Yer fıstığı   ->   Arachis hypogaea L.
Yeraltı üçgülü  ->   Trifolium subterraneum L.
Yeşil kirpi darı  ->  Setaria viridis (L.) P. Beauv.
Yeşil soğan   ->  Allium cepa L. (Aggregatum Group)  'Perutile'
Yılan sarımsağı  ->  Allium sativum L. (Ophioscorodon Group)
Yıllık salkım otu  ->  Poa annua L.
Yırticilan otu  ->  Daphne tartonraira L.
Yonca tarımı   ->   Medicago sativa L.
Yulaf    ->    Avena sativa L.
Yumrulu latinteresi   -> Tropaeoleum tuberosum Ruiz & Pav.
Yumrulu mürdümük  ->  Lathyrus tuberosus L.
Yumrulu salkım otu   ->  Poa bulbosa L.
Yumuşak buğday  ->   Triticum aestivum L.
Yunnan fındığı    ->   Corylus yunnanensis (Franch.) A. Camus


Z
Zencebil  ->   Zingiber officinale Rosc.
Zencefil   ->   Zingiber officinale Rosc.
Zentzephil   ->   Zingiber officinale Rosc. 
Zerdé djavé   ->  Curcuma longa L.
Zerdeçal  ->    Curcuma longa L.
Zernebat   ->   Zingiber zerumbet (L.) Sm.
Zerunebat  ->   Zingiber zerumbet (L.) Sm.
Zeytin   ->  Olea europaea L. subsp. europaea
Zurunbad   ->   Zingiber zerumbet (L.) Sm.

 



HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Plant Names. Turkish Index.
Multilingual Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Faculty of Land & Food Resources.  The University of Melbourne. Australia.
< http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Turkish_index.html > (2007).




 REFERENCES
General Bibliography

REFERENCES
Online

REFERENCES
Specific to this index
Bedevian A.K. 1936, Illustrated Polyglottic Dictionary of Plant Names.Argus & Papazian Presses. Cairo.

Bitkisel Tedavi,  2006, Şifalıbitkiler Listesi: Türkce, Latince ve Almanca sıralaması. < http://www.bitkiseltedavi.com/default.asp?sayfa=bitkilistesitr >.

DEMİRKUŞ Nasip (Dr.), 2006, Dijital Ortama Sanal Herbaryum Hazırlama Teknikleri,Yüzüncü Yıl Üniversitesi,  Eğitim Fakültesi , Yüzüncü Yıl Üniversitesi Eğitim Fakültesi , Biyoloji Eğitimi Anabilim Dalı. (The Virtual Herbarium of Van Lake Basin, Yüzüncü Yıl University,  Faculty of Education, Division of Biology Education). < http://biyolojiegitim.yyu.edu.tr/flora/genus/indexa.htm >.

ISTA Nomenclature Committee, 2001, ISTA List of Stabilized Plant Names - December 2001.
< http://www.ars-grin.gov/~sbmljw/istalistad.html#letter_A >.

ISTA Nomenclature Committee, A Multilingual Glossary of Common Plant-Names - Field Crops, Grasses & Vegetables. Up-dating of second edition in progress.
< http://www.ars-grin.gov/~sbmljw/cgi-bin/seedglossary.pl?language=en >.

Katzer Gernot, 1995 - 2006,  Gernot Katzer's Spice Pages.  A formidable multilingual encyclopedic site dedicated to over 120 spices.
< http://www.uni-graz.at/~katzer/engl/index.html >.

KoralSoft, 2003 - 2004, Eurodict - Free online Turkish - English Dictionary. < http://www.eurodict.koralsoft.com/index.html >. Excellent *****


 


Back to list of notes, indexes, sets of records ,  Gateway 




Date created: 11/ 11 / 2006
Authorised by
Last modified: 29 / 06 / 2007
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer