MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE


Sorting Cullen names



Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :
Cullen americanum (L.) Rydb.

SYNONYM(S) :   Psoralea alnifolia Bertol., Psoralea americana L., Psoralea americana L. var. polystachya Cout.,  Psoralea dentata DC., Psoralea polystachya Poir.

ARABIC :    شْكِيِريَة  (Morocco).

ENGLISH :  American scurfpea.

FRENCH :  Cullen d’Amérique, Psoraléa d’Amérique.


Cullen australasicum (Schltdl.) Hanelt

SYNONYM(S) :  Psoralea australasica Schltdl. , Psoralea dietrichiae Domin.,  Psoralea patens auct., non Lindl.

ENGLISH :  Bullamon lucerne, Native scurf-pea (Aust.), Tall scurf-pea (Aust.).

Cullen balsamicum (F. Muell.) J. W. Grimes

SYNONYM(S) :  Psoralea balsamica F. Muell.

ENGLISH :  Australian cullen.

Cullen cinereum (Lindl.) J. W. Grimes

SYNONYM(S) :  Psoralea cinerea Lindl.

ARABIC :  بسوراليا رمادية  .

CHINESE :  灰色补骨 脂  Hui se bu gu zhi.

ENGLISH :  Annual scurf-pea (Aust.), Hoary scurf-pea.

JAPANESE :   プソラレア・キ ネレア   Pusorarea kinerea.

PERSIAN :   پسورالئا سینرئا


Cullen corylifolium (L.) Medik.

SYNONYM(S) :  Cullen corylifolia (L.) Medik., Psoralea corylifolia L., Cullen corylifolius (L.) Medik., Lotodes corylifolia (L.) Kuntze,  Psoralea patersoniae Schonl. , Trifolium unifolium Forssk

ARABIC :     باكوكي   Bakuci,   محلب أسود  ,   بسوراليا بندقية الأوراق  ,  الحومان ليفي الورق .

BENGALI :  Barachi, Bavachi, Hakuch, Latakasturi.

CHINESE :  补骨脂  Bu gu zhi, 補 骨脂   Bu gu zhi  (Taiwan), 黑故子   Hei gu zi, 破 骨子  Po gu zi.

ENGLISH :  Babchi seeds (India), Black dot, Malaysian scurfpea, Malay tea,  Psoralea fruit, Scurfy pea, Scurf pea fruit.

FRENCH :  Psoraléa.

HINDI :  Babachi, Babchi, Bakuchi, Bavanchi, Bawchi, Bemchi, Bukchi.

JAPANESE :  ボコッシ  Bokoshi,  ボコツシ   Bokotsushi, ホコツシ   Hokotsushi,  オランダビユ  Oranda biyu,  補骨子   Hokotsushi.

KOREAN :  Gaeampul, Pagodzi, Pogolchi.

PERSIAN :  پسورالئا کوریلیفولیا   .

RUSSIAN :  Бакучи  Bakuchi,  Псоралея  Psoraleia, Псоралея лещинолистная.

SANSKRIT :  Babachi, Babchi, Bakuchi, Bavachi, Bavanchalu, Bavanchi, Bavchi, Bawachi,  Bhavaj, Bhavanchi-vittulu, Krishnaphala, Soma raji, Vaakucii.

SINHALESE :  Bodi.

SPANISH :  Trébol hediondo.

TAMIL :  கற்பகரிசி  Karpakarici  (Karpokarishi),  Karpogam,   கற்பூரவரிசி  Karpuvarici (Karpurvarishi), Kavothi, Kavoti.

URDU : Babechi.

UNIDENTIFIED :  Bauchi (Pakistan).

Cullen discolor (Domin) J.W. Grimes

SYNONYM(S) :  Psoralea discolor Domin

CHINESE :  灰色补骨 脂  Hui se bu gu zhi.

ENGLISH :  Grey scurf-pea, Prostrate scurf-pea (Aust.).


Cullen graveolens (Domin) J. W. Grimes

SYNONYM(S) :  Psoralea graveolens Domin

ENGLISH :  Native lucerne.

Cullen pallidum (N.T. Burb.) J.W. Grimes

SYNONYM(S) :  Psoralea eriantha auct., non Benth., Psoralea pallida  N.T. Burb.

ENGLISH :  Blue-purple-flowered scurf-pea, Violet-flowered scurf-pea, White scurf-pea (Aust.), Woolly scurf-pea.

Cullen patens (Lindl.) J. W. Grimes

SYNONYM(S) :  Psoralea eriantha auct., non Benth., Psoralea patens Lindl.

ARABIC :  بسوراليا منفتحة  .

CHINESE :   展植补骨脂  Zhan zhi bu gu zhi.

ENGLISH :  Australian cullen, Spreading scurf-pea.

JAPANESE :  プソラレア・パテンス   Pusorarea patensu.

PERSIAN :   پسورالئا پاتنس .

Cullen tenax (Lindl.) J. W. Grimes

SYNONYM(S) :  Psoralea tenax Lindl.

ENGLISH :  Emu foot (Aust.), Emu grass (Aust.), Native lucerne (Aust.), Tough psoralea, Tough scurfpea (USA), Tough scurf-pea, Wild lucerne (Aust.).


Cullen tomentosum (Thunb.) J. W. Grimes

SYNONYM(S) :  Cullen obtusifolium (DC.) C. H. Stirt.,  Psoralea obtusifolia DC., non Torr. & Gray






HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS

Porcher Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting  Cullen Names. Multilingual Multiscript Plant Name Database   (M.M.P.N.D)  - A Work in Progress. School of Agriculture and Food Systems. Faculty of Land & Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
< http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Cullen.html > (2007).

 

REFERENCES
General Bibliography
+
REFERENCES
Online
+
REFERENCES
Specific & complementary


AGROVOC Thesaurus, 2007, developed by FAO and the Commission of the European Communities. < http://www.fao.org/aims/ag_alpha.htm >.

ILDIS, 2007, World Database of Legumes (version 10, November 2005) using the LegumeWeb on-line database search service. International Legume Database & Information Service. Coordinating Centre is in the School of Plant Sciences at the University of Reading, UK. < http://www.ildis.org/ >.

USDA, ARS, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland.  URL: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/splist.pl?cullen (15 June 2007). (GRIN)




Contributors to this page (Personal communication) :  Awaiting feedback.

 



back to Gateway , to list of notes

Date created: 11 / 06 / 2007
Authorised by
Last modified: 18  /  06  /  2007
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer