MULTILINGUAL MULTISCRIPT
PLANT NAME DATABASE
Sorting Psoralea names
Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :
- Psoralea aculeata L.
- Psoralea alnifolia Bertol.
-> Cullen americanum (L.) Rydb.
- Psoralea americana L. -> Cullen
americanum (L.) Rydb.
- Psoralea americana L. var. polystachya Cout.
-> Cullen americanum (L.) Rydb.
- Psoralea australasica Schltdl. -> Cullen
australasicum (Schltdl.) Hanelt
- Psoralea
dietrichiae Domin. -> Cullen australasicum
(Schltdl.) Hanelt
- Psoralea patens auct., non Lindl. ->
Cullen australasicum (Schltdl.) Hanelt
- Psoralea balsamica F. Muell.
-> Cullen balsamicum (F. Muell.) J. W. Grimes
- Psoralea
bituminosa L. -> Bituminaria bituminosa (L.) C. H.
Stirt. A
- Psoralea brachiata Dougl. ex Hook
-> Psoralea esculenta Pursh
- Psoralea cinerea Lindl. -> Cullen
cinereum (Lindl.) J. W. Grimes
- Psoralea
corylifolia L. -> Cullen
corylifolium (L.) Medik. A
- Psoralea dentata DC.
-> Cullen americanum (L.) Rydb.
- Psoralea discolor Domin -> Cullen
discolor (Domin) J.W.Grimes
- Psoralea esculenta Pursh
- Psoralea eriantha auct., p.
p. , non Benth. -> Cullen
pallidum (N.T. Burb.) J.W.
Grimes
- Psoralea eriantha auct., p. p.
, non Benth.
-> Cullen patens (Lindl.) J. W. Grimes
- Psoralea floribunda Torr. & A. Gray ->
Psoralea tenuiflora Pursh
- Psoralea graveolens Domin -> Cullen
graveolens (Domin) J. W. Grimes
- Psoralea obtusifolia DC., non Torr. &
Gray -> Cullen tomentosum (Thunb.) J. W. Grimes
- Psoralea obtusifolia Torr. & Gray ->
Psoralea tenuiflora Pursh
- Psoralea odorata
Blatter & Hallberg -> Psoralea plicata
Del. s -> Cullen plicatum
(Delile) C.H. Stirt. A
- Psoralea palaestina Gouan -> Psoralea
bituminosa L. -> Bituminaria bituminosa (L.) C. H.
Stirt. A
- Psoralea pallida N.T. Burb.
-> Cullen pallidum (N.T. Burb.) J.W.
Grimes
- Psoralea
patens Lindl. -> Cullen patens (Lindl.) J.
W. Grimes
- Psoralea patersoniae
Schonl. -> Psoralea
corylifolia L. -> Cullen
corylifolium (L.) Medik.
A
- Psoralea plicata
Del. s -> Cullen plicatum
(Delile) C.H. Stirt. A
- Psoralea
patersoniae Schonl. -> Psoralea corylifolia L. -> Cullen corylifolium (L.)
Medik.
A
- Psoralea polystachya Poir. -> Cullen
americanum (L.) Rydb.
- Psoralea tenax Lindl. -> Cullen
tenax (Lindl.) J. W. Grimes
- Psoralea tenuiflora Pursh
- Psoralea tetragonoloba L. s
-> Cyamopsis
tetragonoloba
(L.)
Taub. A
Psoralea aculeata L.
ENGLISH : South African scurfpea.
JAPANESE : プソラレア・アクレアータ Pusorarea
akureaata.
Psoralea bituminosa L.
SYNONYM(S) : Aspalthium
bituminosum (L.) Fourr. ,
Aspalthium bituminosum (L.)
Kuntze, Aspalthium bituminosum (L.) Medik., Bituminaria bituminosa
(L.) C. H.
Stirt. , Psoralea palaestina Gouan
ARABIC : حوها يَة
Hhawmmânah (Egypt), 'Uwaynah, بسوراليا
أسفلتية الرائحة .
CHINESE : 阿拉伯补骨脂 A la bo
bu gu zhi.
ENGLISH : Arabian pea, Arabian scurf pea, Bitumen
trefoil, Malay
tea, Pitch trefoil, Scurf pea.
FRENCH : Psoralier bitumineux, Psoraléa bitumineuse,
Psoralée bitumineuse, Trèfle bitumineux.
GERMAN : Asphaltklee, Harzklee.
HUNGARIAN : Aszfalt-here.
ITALIAN : Psoralea bituminosa, Trifoglio asfaltite,
Trifoglio bituminoso.
JAPANESE : プソラレア・ビツミノサ
Pusorarea bitsuminosa , ビトウメン・トレフォイル
Bitoumen torefoiru.
PERSIAN : پسورالئا بیتومینوزا ,
شبدر بيتومن .
PORTUGUESE : Trevo bituminoso.
RUSSIAN : Псоралея смолистая
Psoraleia smolistaya.
SPANISH : Cabrulla (Catalan),
Camabruna, Herba bruna (Catalan), Herba cabruna (Catalan), Hierba
cabrera, Hierba cabruna, Hierba gitana, Higueruela,
Hiperuelo, Trébol bastardo, Trébol del mal olor, Trébol
hediondo, Trèvol pudent (Catalan).
TURKISH : Katran yoncası.
Photograph
of flower (close-up) in Spain.
Photograph
of flower (close-up) in Germany.
Photographs of
flower (close-up) in Italy.
Psoralea esculenta
Pursh
SYNONYM(S) :
Psoralea brachiata Dougl. ex Hook., Pediomelum
esculentum (Pursh) Rydb.
ARABIC : بسوراليا
مغذية .
CHINESE : 食用补骨脂 Shi yong bu
gu zhi.
ENGLISH : Breadroot, Dakota turnip, Indian turnip, Prairie apple,
Prairie potato, Prairie turnip.
FRENCH : Pomme blanche (Canada), Pomme de prairie.
GERMAN : Brodwurzel, Prairierübe.
JAPANESE : プソラレア・エスクレン
タ Pusorarea esukurenta.
PERSIAN : پسورالئا اسکولانتا
Psoralea
plicata Delile
SYNONYM(S) :
Cullen plicata (Del.) Stirton, Cullen plicatum
(Del.) Stirton , Psoralea odorata Blatter & Hallberg
ARABIC : حوها يَة Hhawmmânah,
Marmid, Qattayah.
BENGALI : Awaiting feedback.
ENGLISH : Bread-root, Scurfy pea.
FRENCH : Psoralier odorant, Psoraléa odorante.
GERMAN : Brodwurzel, Prairierübe.
ITALIAN : Psoralea odorata.
JAPANESE : プソラレア・オドラタ
Pusorarea odorata.
SANSKRIT : Jhil.
Psoralea tenuiflora
Pursh
SYNONYM(S) : Psoralea
floribunda Torr. & A. Gray, Psoralea obtusiloba
Torr. & A. Gray, Psoralidium floribundum (Nutt.)
Rydb., Psoralidium obtusilobum (Torr. & A. Gray) Rydb., Psoralidium
tenuiflorum (Pursh) Rydb.
ENGLISH : Scrufy psoralea, Small-flowered scurfypea.
HOW TO CITE THIS PAGE / COLLECTION OF RECORDS
Porcher
Michel H. et al. 1995 - 2020, Sorting Psoralea Names. Multilingual
Multiscript Plant Name Database - A Work in Progress. Faculty of Land
& Food Resources. The University of Melbourne. Australia.
<
http://www.plantnames.unimelb.edu.au/Sorting/Psoralea.html > (2007).
REFERENCES
General Bibliography
+
REFERENCES
Online
+
REFERENCES
Specific & complementary
USDA, ARS, National Genetic Resources Program.
Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online
Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville,
Maryland. Available: http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?
psoralea
(23 March 2005). (GRIN)
Contributors to this page (Personal
communication) : In progress.
back to Gateway , to list of notes
Date created: 22 / 03 / 2005
Authorised
by
Last modified: 18 / 06 / 2007
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2020, I.L.F.R. - The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher
Disclaimer