MULTILINGUAL MULTISCRIPT PLANT NAME DATABASE

Sorting Semiarundinaria names

Species on this page ( A = names approved by most authorities, s = approved as synonyms) :

 

Semiarundinaria densiflora (Rendle) T. H. Wen (GRIN) -> Brachystachyum densiflorum (Rendle) Keng (GRIN,Wang,Xie)

Semiarundinaria farinosa McClure (GRIN) -> Sinobambusa farinosa (McClure) Wen ex Wen (OHRN)

Semiarundinaria fastuosa (Lat.-Marl. ex Mitford) Makino ex Nakai (GRIN)

SYNONYM(S) : Arundinaria fastuosa (Lat.-Marl. ex Mitford) Makino (GRIN) , Arundinaria narihira Makino (OHRN), Bambusa fastuosa Lat.-Marl. ex Mitford (GRIN) , Bambusa narihira Makino (OHRN), Bambos narihiratake Siebold (OHRN).

CHINESE : Ye ping zhu.

ENGLISH : Narihira bamboo, Japanese palm bamboo, Japanese temple bamboo, Temple bamboo, Red temple bamboo.

JAPANESE : Narihira dake, Narihira dake, Nari hira dake.

KOREAN : Up pyong jook.

 

Photograph of culms at Kyoto Rakusai Bamboo Park, and description in English by Masatoshi WATANABE

 

Semiarundinaria fastuosa (Lat.-Marl. ex Mitford) Makino ex Nakai f. viridis (Makino) Murata (OHRN)

SYNONYM(S) : Semiarundinaria fastuosa (Marliac ex Mitford) Makino ex Nakai f. viridis (Makino) Murata (OHRN) , Semiarundinaria viridis (Makino) Makino (OHRN)

ENGLISH : Stately bamboo (Aust.), Green temple bamboo.

JAPANESE : Ao narihira dake, Ao narihira dake, Ao narihira, Aihara dake.

Semiarundinaria fortis Koidzumi (OHRN)

JAPANESE : Kuma narihira dake, Kuma narihira.

Semiarundinaria kagamiana Makino (OHRN)

SYNONYM(S) : Arundinaria fastuosa (Lat.-Marl. ex Mitford) Makino 'Kagamiana', Arundinaria fastuosa (Lat.-Marl. ex Mitford) Makino var. kagamiana A. H. Lawson (OHRN) , Semiarundinaria fastuosa (Marliac ex Mitford) Makino ex Nakai var. kagamiana (Makino) Ohwi (OHRN)

JAPANESE : Rikuchiyuu dake, Rikuchuu dake (Rikuchû dake).

 

Photograph by Peter Meeuws at Bamboe.

Semiarundinaria makinoi Hisauti & Muroi (OHRN)

JAPANESE : Hotei narihira dake, Hotei narihira dake.

Semiarundinaria maruyamana Muroi (OHRN)

JAPANESE : Hime yasha dake, Hime yasha dake.

Semiarundinaria sat (Balansa) Nakai (OHRN) -> Sinobambusa sat (Balansa) C. S. Chao & Renvoize (OHRN)

Semiarundinaria tranquillans Koidz. (GRIN)

Awaiting feedback.

Semiarundinaria venusta McClure (GRIN,Masman) -> Acidosasa venusta (McClure) Z.P. Wang & G.H. Ye (Masman)

Semiarundinaria yamadorii Muroi (OHRN)

JAPANESE : Harimadaimyou dake, Harima daimyou dake.

Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino (OHRN,Wang)

SYNONYM(S) : Arundinaria fastuosa (Lat.-Marl. ex Mitford) Makino 'Yashadake' , Arundinaria fastuosa (Lat.-Marl. ex Mitford) Makino var. yashadake Makino, Arundinaria narihira Makino f. yashadake Makino, Semiarundinaria fastuosa (Lat.-Marl. ex Mitford) Makino ex Nakai var. yashadake (Makino) Makino

CHINESE : Ye cha zhu.

ENGLISH : Yaksha's bamboo.

JAPANESE : Yashadake, Yasha dake.

KOREAN : Ya cha jook.

Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino 'Ginmei' (proposed)

SYNONYM(S) : Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino 'Gimmei' , Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino f. gimmei Muroi

JAPANESE : Ginmei yasha dake.

Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino 'Kinmei' (proposed)

SYNONYM(S) : Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino 'Kimmei', Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino f. kimmei Muroi & Kashiwagi (OHRN)

JAPANESE : Kinmei yasha dake.

Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino 'Ougon' (proposed)

SYNONYM(S) : Semiarundinaria yashadake (Makino) Makino f. ougon Muroi

JAPANESE : Ougon yasha dake.

Semiarundinaria yoshi-matsumurae Muroi (OHRN)

JAPANESE : Nikkou narihira dake

REFERENCES
General Bibliography

+

REFERENCES
Complementary / Specific

 

EURODICAUTOM, On-line Technical Dictionary in 12 languages provided by the European Commission < http://eurodic.echo.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl?page=expert > (Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish, Latin with authority names)

Mabberley D.J. 1997, The Plant-Book : a Portable Dictionary of the Vascular Plants, 2d Edition, Cambridge University Press, Cambridge, U.K.

Ohrnberger D. (Dieter), 1999, The Bamboos of the World, Elsevier Science B.V., Amsterdam, The Netherlands.

USDA, ARS, 2000, National Genetic Resources Program. Germplasm Resources Information Network - (GRIN). [Online Database] National Germplasm Resources Laboratory, Beltsville, Maryland. Available: www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxdump.pl?semiarundinaria (09 January 2001). (A number of languages, some romanised, Latin with authority names)

Wiersema J. H. & León B. 1999, World Economic Plants : a Standard Reference. CRC Press LLC.

Xie Zongwa & Yu Youqin (Editors), 1996, Materia Medica, Chinese Terminology, Vol. 1, Renminweisheng Publishing House Beijing, China. (Latin with authority names and Chinese-simplified, text in Chinese).

 

Contributors to this page (Personal communication) : In progress.

 

back to Gateway , to list of notes , to Intro to bamboos

Date created: 03 / 01 / 2001
Authorised by Prof. Snow Barlow
Last modified: 20 / 06 / 2003
Access: No restriction
Copyright © 1995 - 2003, The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H. Porcher, E-Mail: m.porcher@landfood.unimelb.edu.au
Disclaimer