Musa textilis Nés <- Alyâf el mânîllâ
Ananas
sativus Schult. <- Anânâs
Aralia papyrifera Hook. <- Arâlyah xxxxxx
Argania
spinosa (L.) Skeels <- 'Argan
Capparis
spinosa L. <- Assaf
Cannabis sativa L. subsp. indica (Lam.) E. Small &
Cronquist <- Bang
Allium cepa
L. <- Basla
Cucumis melo L. (Reticulatus Group)
Rockmelon <- Battikh
Cajanus cajan
(L.) Millsp. var. cajan
<- Bisillah
hindîyah
Capsicum frutescens L.
<- Dâr
fulful
Piper longum
L. <- Dâr fulful
Zea mays
L. (Everta Group) <- Dhurah fishâr
Zea mays L. (Indentata Group) <- Dhurah nâb el gamal
Zea
mays L. <- Dhurah shâmîyah
Zea mays
L. (Saccharata Group) <- Dhurah sukkarîyah
Zea mays
L. (Indurata Group) <- Dhurah suwânîyah
Borassus flabellifer L. <- Dôm
Phaseolus vulgaris L. <- Fasûlyah
Canavalia ensiformis L. (DC.) <-
Fâsûlyâ seyfîyah
Ficus carica L. <- Fikas barchomi
Areca catechu L.
<- Fûfal
Vicia faba L. <- Fûl
Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. unguiculata <- Fûl gnâwa (Morocco)
Canavalia gladiata (Jack.) DC.
<- Fûl hindî
Phaseolus vulgaris L. 'Red
Kidney' <- Fûl lkbir
Arachis hypogaea L. <- Fûl sûdânî
Arachis hypogaea L. <- Fûl sûdânî
Capsicum annuum L. var. annuum <- Fulful ahhmar
Piper nigrum
L. <- Fulful aswad
Piper methysticum G. Forst. <- Fulful kâwah
Capsicum annuum L. var. annuum <- Fulful rûmî
Daucus carota sativa <- Gazar
Daucus carota <- Gazar barrî
Arundo donax
L. <- Ghâb baladî
Arundo donax
L. <- Ghâb rûmî
Opuntia ficus-indica
(L.) Mill. <- Handiyya (Morocco)
Cicer arietinum L. <- Hhimmass
Cichorium endivia L. <- Hindibâ' (Egypt)
Opuntia ficus-indica (L.) Mill.
<-
Hindîr (Morocco)
Piper
cubeba L. f. <- Kabâbah
Carum carvi L. <- Karawyâ
Prunus avium L. <- Karaz barrî
Areca catechu L. <- Kawthal
Opuntia ficus-indica
(L.) Mill. <- Kerma (Algeria)
Ficus carica L. <- Kermus (Algeria)
Opuntia ficus-indica
(L.) Mill. <- Kermus ennsara
(Algeria)
Papaver somniferum L. <- Khashkhash aswad
Papaver rhoeas L. <-
Khashkhash bustânî
Papaver rhoeas L. <- Khashkhash manthûr
Papaver somniferum L. subsp.
somniferum <- Khashkhash zabadî
Bambusa
arundinacea (Retz.) Willd.
<- Khayzûrân
Bambusa vulgaris Schrad. ex Wendl. <-
Khayzûrân
Phyllostachys aurea Rivière & C. Rivière <- Khayzûrân assfar
Phyllostachys nigra (Lodd. ex Lindl.) Munro <- Khayzûrân aswad
Cannabis sativa L. subsp. indica (Lam.) E. Small & Cronquist <- Kif (Morocco)
Crocus sativus L. <- Krûkû
Lablab purpureus (L.) Sweet subsp. purpureus <- Lablâb
Turnip <- Laft
Prunus amygdalus (L.) Batsch <- Lawz
Prunus amygdalus (L.) Batsch var. amara (Ludwig ex DC.) Focke
<- Lawz
murr
Phaseolus vulgaris L.
<- Lûbîyâ'
Phaseolus vulgaris L.
<- Lûbîyâ'
Cajanus cajan
(L.) Millsp. var. cajan
<- Lûbyâ
sûdânî
Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. cylindrica (L.)
Verdc. <-
Lûbyâ' baladî
Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. sesquipedalis (L.)
Verdc. <-
Lûbyâ' baladî
Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. unguiculata <- Lûbyâ' baladî
Luffa aegyptiaca Mill. <- Lûf
Prunus amygdalus (L.) Batsch <- Llûz
Prunus mahaleb <- Mahhlab
Mangifera
indica L. <- Mangô
Mangifera indica L. <- Mangô
Vigna unguiculata (L.) Walp. subsp. unguiculata <- Mash
Piper
aduncum L. <- Matîkû
Apricot <- Mishmish
Musa paradisiaca L. <- Moz
Arenga saccharifera Labill. <-
Nakhlet es sukkar
Zea mays L. subsp. mays (Everta
Group) <-
Pupkorn
Bambusa
arundinacea (Retz.) Willd.
<- Qanâ
Lotus tetragonolobus
L. <- Qaranbûsh
Saccharum officinarum L.
<- Qassab
es sukkar
Saccharum officinarum L.
<- Qassab
es sukkar
Cannabis sativa L. <- Qinnib
Cannabis sativa L. subsp. sativa <- Qinnib
Boehmeria nivea Gaud. <- Râmî
Cydonia oblonga Mill. <- Sfarzhal
Capsicum conicum <- Shattah
Cichorium intybus L. <- Shikôryah
Zingiber officinale
Rosc.
<-
Skînzhbîr (Morocco)
Borassus flabellifer L.
<- Tâl
Piper
betle L. <- Tâmûl
Piper
betle L. <- Tanbul
Ficus carica L. <- Teen (Egypt)
Ficus carica L. <- Teen barchomi (Egypt) xxxx
Allium sativum L. <- Thawm
Cannabis sativa L. subsp. sativa <- Tîl
Malus domestica Borkh. <- Tuffahh
Malus sylvestris Miller <- Tuffahh barrî
Citrus medica Cedratier <- Tuffahh mâhî
Cananga odorata Hook. <- Yilâng
yilâng
Monstera deliciosa Liebm.
<- Yurdurûm
Crocus sativus L. <- Za'farân
Zingiber officinale Rosc. <-
Zangabîl
Zea mays
L. (Everta Group) <- Zhurah fishâr
Zea mays L. (Indentata Group) <- Zhurah nâb el gamal
Zea
mays L. <- Zhurah shâmîyah
Zea mays
L. (Saccharata Group) <- Zhurah sukkarîyah
Zea mays
L. (Indurata Group) <- Zhurah suwânîyah
Bedevian Armenag K., 1936, Illustrated Polyglottic Dictionary of Plant Names, Argus & Papazian Presses, Cairo, Egypt.
Ali Feda, Amgad Elmahdi.
.
Date created: 20 / 10 / 2001
Authorised by Prof. Roger
Cousens
Last modified: 05 / 11 / 2001
Access: No restriction
Copyright
© 1995 - 2001 The University of Melbourne.
Maintained by: Michel H.
Porcher
Disclaimer